地震震动巴基斯坦，居民逃离家园 - 彭博社

来源：美国地质调查局

伊斯兰堡（美联社）——周二，一场6.5级地震震动了巴基斯坦和阿富汗大部分地区，惊恐的居民们从家中和办公室中逃离，吓坏了偏远村庄的居民。官员周三表示，巴基斯坦至少有九人死亡，阿富汗有两人死亡。

巴基斯坦紧急服务发言人比拉尔·法兹告诉美联社，斯瓦特山谷和巴基斯坦西北部开伯帕赫图赫省等地的医院接待了200多名处于震惊状态的人。“这些受惊吓的人倒下了，有些是因为地震的震惊而倒下的，”他说。法兹表示，大多数人后来都已经出院。

法兹和其他官员表示，有九人在巴基斯坦西北部的各个地区因屋顶坍塌而丧生。在这场地震中，数十人受伤，震中位于阿富汗，也在邻近的塔吉克斯坦感受到了震动。地震在一些山区引发了山体滑坡，影响了交通。

在巴基斯坦西北部死亡的九人包括五名男性、两名女性和两名儿童。

西北部省份灾害管理机构发言人泰姆尔·汗表示，至少有19座泥砖房在偏远地区倒塌。“我们仍在收集关于损失的数据，”他在周三说。

这场强烈的震动使许多人逃离了他们在巴基斯坦首都伊斯兰堡的家园和办公室，一些人背诵着伊斯兰教圣书《古兰经》中的经文。媒体报道称，该市一些公寓楼出现了裂缝。

在阿富汗，塔利班任命的公共卫生部发言人沙拉法特·扎曼·阿马尔表示，到目前为止，至少有两人在阿富汗的地震中死亡，约有20人受伤。

扎曼·阿马尔说：“不幸的是，由于地震非常强烈，在该国的大部分地区可能会有更多的伤亡。”他补充说，所有医院和卫生设施都准备好拯救人们的生命。

在喀布尔和阿富汗其他地区，情景屡见不鲜。

“地震非常强烈和可怕，我们以为房屋会倒塌在我们身上，人们都在尖叫并感到震惊，”喀布尔居民沙菲乌拉·阿齐米说。

45岁的喀布尔居民阿齐兹·艾哈迈德说：“在我的生活中，这是我第一次经历如此强烈的地震，每个人都感到恐惧。”他补充说，他和他所有的邻居都呆在家外数小时，害怕余震。“我们不敢回家。”

美国地质调查局表示，这次6.5级地震的震中位于阿富汗山区的喀喀喀什地区以南东南40公里（25英里）处，与巴基斯坦和塔吉克斯坦接壤。地震发生在地球表面下188公里（116英里）深处，导致其在广泛地区内感受到。

当地震发生时，巴基斯坦东部城市拉合尔的医生拉赫辛达·陶西德正在医院。她说：“我迅速要求患者转移到更安全的地方。”

巴基斯坦卫戍城市拉瓦尔品第的居民库拉姆·沙赫扎德说，他和家人在一家餐厅吃饭时，墙壁开始摇晃。

“我迅速想到这是一个大地震，我们离开了餐厅出来，”他在电话中告诉美联社。他说他看到数百人站在街上。

在与阿富汗接壤的开伯尔-普什图省省会白沙瓦，情况也类似，人们被看到站在家门口和办公室外。

巴基斯坦总理沙巴兹·谢里夫在一份声明中表示，他要求灾害管理官员保持警惕，以处理任何情况。

阿富汗塔利班政府的主要发言人扎比胡拉·穆贾希德在推特上表示，卫生部已经下令所有卫生中心保持待命状态。

该地区容易发生剧烈的地震。2005年发生的一次7.6级地震造成巴基斯坦和克什米尔地区数千人死亡。

去年，在阿富汗东南部，一次6.1级地震袭击了一个崎岖多山的地区，摧毁了石头和泥砖房屋。阿富汗的塔利班统治者称地震造成总共1150人死亡，数百人受伤，而联合国提供了更低的估计，为770人。

最新的地震袭击巴基斯坦，此时巴基斯坦正努力从去年夏天造成1739人死亡的灾难性洪水中恢复过来。巴基斯坦西北部的斯瓦特山谷是受洪水袭击的地区之一，这场洪水加剧了气候变化。

___

美联社记者Riaz Khan在白沙瓦和Abdul Sattar在巴基斯坦奎达为这份报告做出了贡献。