比尔·格利警告称，动荡对于科技行业来说是“新常态”- 彭博社

比尔·格利

摄影师：大卫·保罗·莫里斯/彭博社长期从事风险投资的比尔·格利对于硅谷深受冲击的银行危机给初创公司的建议是：过去是一场幻想 —— 认为混乱的现在是我们的新常态。

多年来，资本容易筹集，想法很快变成了初创公司，估值不断飙升。然而，随着硅谷银行的倒闭，以及另外两家银行的跟随，这一切在上周轰然倒塌。

观察者们 迅速指责风险投资家 把钱投给亏损的初创公司，然后建议这些公司将存款从硅谷银行取出。在即将播出的节目“与艾米丽·张一起的电路”中接受采访时，格利表示，他所在的Benchmark公司并没有“奔向门口”，也没有建议其公司将存款从SVB取出。尽管如此，他认为那些这样做的风投不应该受到指责。

比尔·格利谈初创公司银行危机：认为这是正常现象

“有些人想把这归咎于硅谷的风险寻求、风险承担，”格利说。“但华尔街也搞错了，对吧？整个华尔街。如果每个人都这么聪明，每个人都应该做空这家银行的股票。” 相反，SVB的股价达到260美元，“所以全世界都认为这家银行没问题，”他说。

这家银行并不没问题，现在痛苦已经蔓延到金融和科技行业。尽管如此，格利认为科技界尚未完全回到现实，由于仍有大量资金存在，将会“较慢地意识到后果”。

投资者警告称，科技公司应该适应新的现实。“有时候我听到一些创业者说，‘只要一切恢复到从前的样子’，”他说。“那是一种灾难性的错误心态。”

Gurley 在过去的二十年中主要投资于科技领域，经历了多次经济周期，并支持了像优步科技公司、Zillow集团和Stitch Fix公司等公司。他仍然看到在这些更“正常”的时期中存在机会。他回顾了本世纪初和互联网泡沫破裂时期，当华尔街公司和媒体公司不再那么关注硅谷。

“我实际上喜欢那种环境。那是一个很好的工作环境，”他说。“我讨厌那种狂热的氛围。但我们还没有到那个阶段。” 翻译：情况可能会变得更糟，要过一段时间才会好转。