科技股无法摆脱在SVB崩溃、美联储展望中的剧烈波动 - 彭博社
Subrat Patnaik, Jeanny Yu
一名交易员在纽约证券交易所交易大厅工作。
摄影师：Jin Lee
投资者希望科技股突然波动的趋势能够得到缓解，但现在他们面临着硅谷银行倒闭带来的新的波动。
就在周一，纳斯达克100指数在波动交易中上涨了多达0.6%。期货合约一度上涨了多达2.1%，但随后大部分涨幅被抹去。
最初的乐观情绪是由监管机构保证所有银行存款人将得到保护驱动的。投资者还认为，银行危机，即使是相对受控制的危机，也可能导致美联储放缓其激进加息政策，这对于像成长股这样高估值资产将是一个利好。
但与此相反的是更广泛的担忧，即硅谷银行的倒闭可能预示着科技行业未来将面临更多痛苦。借款成本的上升才刚刚开始在经济中显现，而经济放缓可能进一步挤压2020-2021年高估值科技股的泡沫。
“现在的问题是，风险偏好是否受到了更深的影响，因为市场担心它们陷入了经济衰退或通货膨胀之间的困境，或者美联储和英格兰银行对于暂停甚至转变利率政策的新希望是否会激发风险资产的新一轮涨势，” AJ Bell Plc的投资总监Russ Mould表示。
科技投资者一直希望2023年会更加平静。纳斯达克100指数去年因美联储加息而暴跌三分之一，今年截至上周五已经稳定，上涨了8.1%。多数人认为中央银行将设法控制通胀，使其最终结束加息周期，而不会导致经济陷入衰退或压垮企业盈利。
硅谷银行在其四十年的历史中与科技公司建立了深厚的联系。包括Roku Inc.、Roblox Corp.和Juniper Networks Inc.在内的行业广泛部分将其储蓄委托给了这家银行。但对于股市而言，崩盘更多地是关于情绪，而不是对行业融资的潜在影响。
监管机构急于控制后果，财政部、美联储和联邦存款保险公司周日联合宣布了旨在加强银行体系信心的努力，这为投资者注入了一些信心。
“除非美国财政部和美联储未能阻止传染，否则对科技领域的影响可能会有限，”Saxo Capital Markets HK Ltd.的市场策略师Redmond Wong表示。
这家放贷机构的失败使一些持有科技初创公司股份的公司的投资者感到恐慌。软银集团的股价周一收盘下跌了1.7%，但这家日本企业集团表示，不预计其财务会受到这次崩盘的影响。
所有这些动荡可能会给科技股带来意想不到的好消息，如果这让美联储在加息方面更加谨慎，联协银行私人银行董事总经理林伟森说。
阅读：这里是受斯坦福银行倒闭影响最大的亚洲公司
高盛集团经济学家也预计，该债权人破产造成的压力可能迫使美联储在下周暂停其货币紧缩周期。
这将是美联储主席鲍威尔的一个大转变，就在上周他才打开了利率加速上升的大门。
科技日报
美国股市波动率指数Cboe VIX指数周四出现自6月以来最大的飙升，并在周一继续上涨，因为硅谷银行出现困境迹象引发了对美国银行业债务持有的更广泛担忧。该指数周四上涨18%，或3.5个点，并在周一延续了小幅增长。股市波动率在过去六个月的大部分时间里一直很低，因为股市的上涨导致VIX指数上个月跌至17.87点。
头条科技新闻
- 一组投资者，包括银湖和加拿大养老金投资委员会，同意以125亿美元的估值收购软件开发商Qualtrics International Inc。
- SAP SE的出售Qualtrics股份的交易可能提高这家德国软件公司的盈利能力，而不会牺牲太多增长势头，分析师表示。
- 中国无人驾驶技术初创公司广州威驰科技有限公司已在美国机密提交首次公开募股，并计划筹集多达5亿美元，据知情人士透露。
- 南非除非政府解决包括能源危机、腐败和极端失业在内的挑战，否则南非有可能成为一个“失败的国家”，非洲最大无线运营商MTN集团首席执行官表示。
- 中国移动有限公司和中国电信股份有限公司的股价在内地交易中飙升至创纪录高位，这两家中国最大的无线运营商表示计划向股东分红更多利润。