SVB倒闭凸显加州的严峻现实：权力平衡-彭博社

Karen Breslau

纽约证券交易所3月10日的SVB金融集团图表。摄影师：迈克尔·纳格尔/彭博社加利福尼亚以设定全球文化和政治潮流的声誉闻名，但硅谷银行的倒闭却给这个与德国经济规模相当的黄金州投下了不利的阴影。

当好莱坞明星在洛杉矶领奖时，华盛顿官员却通宵达旦地努力说服亚洲市场，让它们相信美国历史上第二大银行倒闭并非是他们在2008年金融危机中看到的电影的续集。

主要阅读：

在跨越时区的奔波中，阻止恐慌蔓延的行动正好与美国、英国和澳大利亚领导人前往加利福尼亚敲定一项有关核潜艇的重要协议同时展开，以应对日益强硬的中国。

加利福尼亚州是科技创新前沿公司的所在地。然而，它的魅力和实力与日益尖锐的无家可归问题、收入不平等以及最近火灾和洪水等气候灾害造成的破坏并存，形成了尖锐对比。

一系列科技公司裁员只加剧了对该州真实状况的警觉，这个民主党的大本营在每次选举周期中都扮演着至关重要的角色，将成为2024年总统竞选活动中政客和筹款人的关键关注点。

乔·拜登总统称该银行的失败为“一团糟”，并发誓要追究那些有责任的人。

受SVB影响的公司

超过190家公司将需要新的贷款人填补硅谷银行的空缺

来源：彭博社

尽管SVB只是一家地区性银行，但它在中国到瑞典都设有分支机构，与从纳帕谷的葡萄酒产区到伦敦金融城的联系紧密。它自称是科技梦想家改变世界的一站式服务商。

即使在一个以加利福尼亚梦想为经济成功标志的州，SVB的倒闭也提醒我们监管的重要性。

一名男子在加利福尼亚沃森维尔的洪水中骑行。摄影师：Josh Edelson/AFP/Getty Images 即将推出*：通过商业、政府和经济的视角了解华盛顿的权力。了解金钱和政治在美国首都的交汇之处。* 立即订阅新的彭博华盛顿版新闻简报*，每周一、三、五发送。*

如果您喜欢这份新闻简报，请在这里注册。

全球头条

安全焦点 | 习近平开始了他作为中国主席的第三个任期，承诺确保稳定并加强共产党领导，面对未来增长放缓和与美国更大对抗的前景。他誓言反对外国干涉台湾，这是对美国越来越多支持台北民选政府的隐晦提及。

  • 新任总理李强吹捧与美国的贸易关系，并质疑脱钩的必要性，这表明北京可能试图化解与华盛顿不断升温的紧张关系。
  • 习 计划会见 俄罗斯同行普京，据路透社报道，符合几个月来他可能在三月访问的报道。
  • 以下是我们从中国全国人大学到的。

聚集大亨 | 普京计划本周在克里姆林宫见俄罗斯顶尖商业领袖，消息人士称这是自他发动入侵乌克兰以来的首次。这次3月16日的聚会发生在政府为应对战争第二年的支出上涨而加大对公司征税压力的背景下。

  • 点击 这里 查看我们对乌克兰战争的持续报道。

英国正走向比1990年代日本更糟糕的十年

来源：英国国家统计局，英格兰银行，日本经济社会研究所

注：0 = 1991年（日本），2015年（英国）。GDP根据通货膨胀调整

英国正承受着经济增长疲弱、劳工罢工和创纪录的医院等待名单的压力，引发担忧，可能面临比日本臭名昭著的“失落十年”更糟糕的停滞*。彭博社对官方数据和英格兰银行预测的分析显示，2016年英国人勉强投票决定脱欧后至2025年间，增长将平均为每年0.8%。这低于日本1992年至2001年间的平均1%。*

肌肉挺拔 | 普京在乌克兰的战争可能正在南方数千公里外肆虐，但在遥远的北极，人们密切关注俄罗斯的军事活动。纳塔莉娅·德罗兹迪亚克 和 丹妮尔·博科夫 报道了这个对能源、贸易和安全越来越重要的地区，俄罗斯、美国、中国和其他国家正在争夺更大的控制权。

北极的武装

俄罗斯正在重新军事化北极以保护其经济利益

来源：国际战略研究所；北极门户网站

彭博观点精选

  • SVB崩溃显示加密货币资金的反复无常：安迪·穆克吉
  • 日本同性婚姻的平衡之道：吉罗伊德·雷迪
  • 长期石油价格过低令人不安：哈维尔·布拉斯

核潜艇 | 拜登今天将在圣地亚哥会见英国和澳大利亚领导人，宣布新一批核动力潜艇计划。为澳大利亚设计的潜艇方案的揭幕是2021年建立的Aukus伙伴关系的里程碑，旨在遏制中国在亚太地区日益强硬的立场。但正如这篇文章所解释的那样，对该项目的疑虑仍然存在。

  • 英国首相里希·苏纳克将在英国最新的外交政策重点中提出一种微妙的对华关系方式，面对将中国定性为战略威胁的要求。

您可以使用的解释

尴尬的盟友 | 曾被誉为欧洲不可或缺的国家，德国正在成为欧洲大陆上的破坏性影响力。从阻碍欧盟推动淘汰内燃机车辆到阻碍改革欧盟预算规则的努力，柏林三方联盟中最小的合作伙伴——自由民主党，渴望让自己的声音被听到，从而激怒了欧洲盟友。

Bloomberg TV正在重启《权力平衡》节目，美东时间周一至周五下午5点至6点，由华盛顿记者安玛丽·霍登和乔·马修主持。您可以在Bloomberg频道和在线这里观看和收听。

要闻

  • 巴基斯坦前总理伊姆兰·汗正在寻求许可免于出席一场听证会，他将在那里被正式指控未披露在任职期间出售国家礼物所得。
  • 朝鲜表示从一艘潜艇发射了两枚巡航导弹，并对美国发出新威胁，称将“无情惩罚”美国，原因是今天与韩国开始的大规模军事演习。
  • 印度政府反对承认同性婚姻的合法性，因为最高法院今天开始审议旨在为LGBTQ社区争取平等的请愿书。
  • 英国财政大臣杰里米·亨特的预算准备工作受到了干扰，因为财政部官员急于限制SVB公司倒闭所造成的损失，财政部官员正赶着为该国的科技行业制定支持计划。
  • 如果欧盟继续拒绝与台北进行贸易谈判，台湾公司可能不会向欧盟提供芯片工厂，今天政府支持的中央通讯社在社论中表示。

感谢75位回答我们测验问题的人，并祝贺Ron Sachathep，他是第一个提到阿根廷是成为俄罗斯人逃离祖国的南美国家的不太可能的避难所。

最后 … 以色列对冲基金经理加入数万名挥舞以色列国旗、高呼“耻辱！”和“民主！”口号的抗议者的景象，突显了由政府计划削减司法权力引发的该国投资者信心下降。 Ethan Bronner 和 Marissa Newman 报道了这场正在 撕裂以色列的斗争，将商界、军方和科技行业的领导人对抗以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的右翼政府。

3月9日在特拉维夫举行的反对司法改革的抗议活动。摄影师：Kobi Wolf/Bloomberg