英格兰银行将削减在气候变化工作上的支出-彭博社

Ellen Milligan, Philip Aldrick

英格兰银行计划削减在气候变化工作上的支出，并将资金重新定向到核心职能，因为其成本不断上升。

根据一位知情人士透露，气候项目将在央行的议程中下降，以便官员们能更专注于核心运营，如金融稳定、市场和数字货币。该知情人士要求匿名。英格兰银行目前的气候工作重点是制定ESG披露指南，帮助保险公司应对全球气温上升带来的风险，并让银行对其资产负债表进行碳排放测试。

这一举措标志着马克·卡尼在2013年至2020年担任英格兰银行行长期间对气候问题的强调出现了明显转变。这反映了政治人士呼吁现任行长安德鲁·贝利专注于控制通货膨胀并识别潜在的金融市场威胁。

卡尼将与经济相关的气候风险置于英格兰银行的金融稳定授权的核心位置，要求商业银行进行压力测试，以确保它们考虑到全球气温上升的长期影响。后来，他成为联合国气候问题特使。

QuickHoney插图。来源：绿色金融体系中央银行和监管机构网络，其工作得到彭博慈善基金会的支持这项工作得到了保守党政府的支持。2021年，时任财政大臣里希·苏纳克更新了英格兰银行的货币政策任务，以“反映政府的经济增长战略，即环境可持续并符合向零碳经济过渡”的要求。

卡尼领导的英国央行官员一直是在谈论未来几十年全球经济面临的与气候相关风险方面最直言不讳的人之一。他们帮助建立了绿色金融体系网络，这是一个由几乎所有世界顶级央行组成的团体，协调监管最佳实践。

这项工作得到了彭博慈善基金会的支持，该基金会还支持卡尼在气候相关金融披露任务组上的工作。彭博慈善基金会是迈克尔·彭博的慈善组织，他是彭博有限合伙公司的创始人和大股东，该公司拥有彭博新闻社。

虽然贝利继续了这一努力，但他并没有像前任那样引人注目。自疫情爆发以来，这个问题已经不再处于聚光灯下，官员们在努力控制通货膨胀，并在利兹·特拉斯去年短暂任职期间首先由封锁引起的经济动荡和随后提出的财政计划中航行。

通货膨胀已经飙升到英国央行2%的目标的五倍以上，这引发了议员们对贝利在这个问题上行动太慢的指责。

自80年代以来最快的加息周期可能即将结束

来源：英国国家统计局，英国央行

注：英国央行预计通货膨胀将在2023年底前降至4%以下

尽管英国央行专注于气候问题，但该银行经常受到活动人士的抨击，他们希望央行在通过金融体系更大力度推动经济去碳化方面施加更大压力。他们呼吁进行绿色量化宽松以资助从化石燃料向“零净排放”温室气体过渡的过程。

气候变化的挑战将继续是英国银行的七项战略重点之一，直到明年，但由于其银行系统的碳压力测试已经结束，资金已经被削减。

英国银行拒绝置评。

这一决定反映了英国银行的预算限制。英国银行董事会十二月会议记录显示，英国银行将需要“在严格的预算限制下运作，这将对整个组织造成挑战。”该文件没有具体说明节约将从哪里找到。

英国银行董事会的非执行成员表示，“显然需要考虑效率和提高生产力的增益”，鉴于其财务压力。“董事们表示，他们近年来已试图降低一些工作流的优先级，但必须履行银行的法定义务，”公布的会议记录显示。

除了来自通货膨胀压力的预算紧张外，英国银行最近同意通过将员工薪水提高3.5%并一次性增加1%的薪水来缓解通货膨胀。

阅读更多：