特朗普选举调查将特别检察官与前同事对立 - 彭博社
Zoe Tillman
前总统唐纳德·特朗普在3月4日于马里兰州国家港举行的保守政治行动会议(CPAC)上。
摄影师:阿尔·德拉戈/彭博社当杰克·史密斯被任命为最新的特别检察官来调查前总统时,唐纳德·特朗普发起了攻击,称他为“完全武装的怪物”,他与奥巴马时代的联系使他成为“政治刺客”。
然而,特朗普自己的一位律师也有着相同的联系。
詹姆斯·特拉斯蒂和史密斯在司法部担任高级官员的五年中一直共事。史密斯负责处理公共腐败问题。特拉斯蒂则打击帮派和有组织犯罪。
杰克·史密斯于2021年9月15日在海牙。摄影师:罗宾·范·隆库伊森/法新社/盖蒂图片社现在,他们有可能成为美国最具政治爆炸性的联邦案件中的对手。史密斯将向总检察长梅里克·加兰德建议是否起诉前总统涉嫌处理机密文件不当或与推翻2020年选举有关。特拉斯蒂是特朗普法律智囊团的一员。
然而,在司法部任职期间,这两位部门主管关系密切,相互支持,据前同事称,他们在会议上常常开玩笑。他们赢得了重大案件,也经历了挫折和争议。
特朗普的律师詹姆斯·特拉斯蒂(James Trusty),左,和埃文·科科兰(Evan Corcoran)于2022年9月20日在纽约布鲁克林联邦法院外。摄影师:布里坦尼·纽曼/AP史密斯和特拉斯蒂在担任现任职务时,第一手洞察了对方如何处理复杂的调查和高压情况。前同事可能会用一些相同的词来描述他们,前高级刑事部门官员杰森·韦因斯坦(Jason Weinstein)说:“深思熟虑、负责、道德、优秀的律师。”
“对我来说很明显,双方都彼此尊重,”与他们保持友谊的韦因斯坦说。
这种共同的历史在一定程度上很重要,如果53岁的史密斯和58岁的特拉斯蒂发现自己坐在谈判桌的对面,曾在他们担任部门主管期间领导刑事部门的兰尼·布洛尔说。
“这是一种信任关系,”布洛尔说。“从实质上讲,这不会改变事情,但当你彼此了解并尊重对方时,即使是最紧张的情况也会变得更容易应对一些。”
在这种情况下,律师们不会被期望做任何好事,但如果有人要求会面,他们可能会得到更友好的接待和开放的态度,一位熟悉调查情况的人士透露,但请求匿名。
史密斯和特拉斯蒂拒绝接受采访请求。
Lanny Breuer摄影师:Brendan Hoffman/Bloomberg他们从同事发展成对手的过程令人瞩目,考虑到特朗普调查的声名狼藉,但并不完全令人意外。前司法部内部人士经常被请来处理政治敏感案件。Trusty 也是罗伯特·赫尔的朋友,他是负责调查发现在乔·拜登总统家中和办公室的机密材料的特别顾问;他们曾在马里兰州一起担任联邦检察官。
Trusty 是一名注册共和党人,但他的朋友兼前马里兰州同事罗德·罗森斯坦,特朗普前副检察长,表示他认为 Trusty 并非出于“意识形态原因”同意代表特朗普。
“我认为他视特朗普总统为值得最好法律辩护的另一个客户,”罗森斯坦说。
了解史密斯的律师 — 根据一位高级司法部官员的说法,他是一名政治独立者 — 表示特朗普的偏见指控毫无根据。温斯坦称其为“可笑”,并补充说,尽管他没有与 Trusty 讨论过这个问题,但他怀疑“没有人会觉得比吉姆更可笑”。
他们的联系可以追溯到十多年前。史密斯和 Trusty 各自被挑选来帮助司法部从对已故美国参议员泰德·史蒂文斯的失败起诉中恢复过来。
当史蒂文斯案件在2009年初崩溃时,Trusty 刚被聘为一个帮派单位的副主任。但考虑到他的审判经验,他被派往阿拉斯加处理更广泛的腐败调查中的其他案件。到2010年底,Trusty 成为领导合并的帮派和有组织犯罪部门的合适人选,Breuer 说。
史密斯当年被聘请接管公共诚信部门,接替史蒂文斯后重新启动。此前,他曾在纽约担任联邦检察官,取得成功后出国在国际刑事法院工作。布鲁尔表示他在寻找“大胆而勇敢”的人,但不是“牛仔”。
“杰克符合要求,”他说。
罗德·罗森斯坦摄影师:安德鲁·哈勒/彭博社史密斯和特拉斯蒂的案件很少有重叠,但他们经常与该部门的其他高级官员一起开会。布鲁尔回忆说,他们在会议期间会“互相取笑”,“都是比较和蔼可亲,稍微有些大个性的人。”
史密斯的任期见证了议员、执法人员和政府承包商的定罪。他运作得“非常严谨,”前公共诚信律师布莱恩·基德说。“他擅长推动那些看起来值得追究的案件。”
特拉斯蒂部门的工作包括一系列针对德克萨斯阿利安兄弟会和MS-13帮派的案件。
“我对像吉姆这样的人非常看重,”该部门的前律师科迪·斯基普说。“他比大多数人更有判断力,因为他见识过更多。”
也存在挑战。史密斯因放弃旧调查而受到批评。对前美国参议员、民主党总统候选人约翰·爱德华兹的竞选资金案件以陪审团无法达成一致和部分无罪结案。
Trusty的名字出现在后来被称为“快与愤怒”丑闻的事件中。韦恩斯坦和Trusty之间的电子邮件被共和党议员用来试图追究时任总检察长埃里克·霍尔德对一项管理不善的枪支追踪行动负责,尽管官员们表示这些信息被错误解释了。
韦恩斯坦拒绝讨论那些事件,但表示史密斯和Trusty“在好时光和坏时光都互相支持”。
他们在进入司法部之前走过类似的道路,在州一级起诉暴力犯罪,然后于1999年转至美国地方法院——史密斯在布鲁克林,Trusty在马里兰南部——最终担任领导职务。Trusty在法庭上取得的成功案例包括一个备受关注的案件中的一起谋杀定罪,案件涉及一名失踪的6岁儿童。他曾参与早期的对抗MS-13团伙使用联邦敲诈罪的努力。罗森斯坦称他为“一个有成就的庭审律师”。
史密斯参与了许多备受关注的案件,包括警察对阿布纳·卢伊马的残忍性侵案和两名卧底侦探的谋杀。他的朋友兼前同事托德·哈里森表示,他是“适当地积极”和“富有创造力”的。
现在重新回到公众视线,他们有意承担了带有专业风险的工作。特朗普与他的律师之间的一些过往关系曾经紧张。第一位以特朗普为焦点的特别检察官,前联邦调查局局长罗伯特·穆勒,面临着严格的审查和个人攻击。
罗伯特·穆勒摄影师:安德鲁·哈勒/彭博社2015年离开部门后,史密斯远离了美国政治舞台。在过去的四年里,他一直在海牙领导一项涉及科索沃的战争罪调查。自11月成为特别检察官以来,他从未公开露面。
特拉斯蒂在2017年进入私人执业后走进了公众视野,在福克斯新闻上就俄罗斯调查等话题提供法律评论。特拉斯蒂所在律所的创始人杰夫·伊夫拉表示,特朗普看到特拉斯蒂在电视上的表现是真实的,但这并不是全部事实——特朗普的几个圈子里的人基于他的背景推荐了特拉斯蒂。
伊夫拉表示,他并不担心律所有特朗普作为客户。“你要么致力于代表个人并试图让政府保持诚实,要么就不是,”他说。
同为特朗普律师的埃文·科科兰,自己曾是一名前联邦检察官,对他的同事赞不绝口:“如果我必须用三个词来描述吉姆·特拉斯蒂,那就是——诚信、诚信和诚信。”
特朗普在3月4日的CPAC上。摄影师:Al Drago/Bloomberg特朗普已经提到了与史密斯一起工作过的奥巴马官员,作为史密斯是“激进左翼检察官”的证据。
前同事表示,史密斯是一个与政治无关的人,有多年的经验来抵制特朗普发起的攻击。
“杰克的动力是来自于公共服务,”史密斯的前同事基德说。