摩根大通（JPM）起诉杰斯·斯泰利与爱泼斯坦案有关的任何损害 - 彭博报道

Jes Staley摄影师：Simon Dawson/Bloomberg摩根大通公司正在起诉Jes Staley，要求这位前高管对指控银行协助杰弗里·爱泼斯坦性交易的诉讼承担责任。

该银行周三在曼哈顿联邦法院提交了第三方诉状，指控曾是其私人银行主管的Staley，如果有关他与爱泼斯坦关系的指控被证实属实，他应承担责任。

摩根大通还对Staley提出了违反忠诚责任的单独索赔。银行表示，由于他的“不忠诚服务”，银行有权收回2006年至2013年间支付给Staley的所有薪酬 — 这个数字可能超过8000万美元。

摩根大通表示，Staley对摩根大通的责任要求他“避免参与他知道会损害JPMC（摩根大通公司）的活动，无论是在财务上还是在声誉上”，“并向JPMC报告任何与他的职责相关的事实或知识，这些事实或知识可能影响JPMC的声誉或与JPMC保留与可能损害该声誉的客户的业务相关的决定。”

Staley的律师周三晚上拒绝置评。66岁的Staley后来成为巴克莱银行首席执行官，但在2021年因英国监管机构对其与爱泼斯坦关系展开调查而辞职，此前曾否认参与爱泼斯坦的性交易。

阅读更多：斯泰利-爱泼斯坦邮件在诉讼中披露：‘向白雪公主问好’

斯泰利与爱泼斯坦之间的密切关系一直是两起诉讼的核心，这两起诉讼声称该银行知道或应该知道爱泼斯坦的罪行，但仍然将其保留为客户。但斯泰利本人在爱泼斯坦受害者提出的一项拟议集体诉讼或美国维尔京群岛提出的另一起诉讼中均未被列为被告。

摩根大通在其提交的文件中强调，它仍在否认针对它的这两起诉讼的指控。该银行已经提出驳回这两起诉讼，并计划在周一在曼哈顿的美国地方法官杰德·拉科夫（Jed Rakoff）面前进行辩论。

受害者的诉讼由一位简·多伊（Jane Doe）原告提起，美国维尔京群岛的诉讼声称摩根大通通过允许爱泼斯坦使用其银行账户来资助其性交易活动，从而促成了爱泼斯坦的罪行，但该银行辩称这些诉讼未充分指控其知晓客户的非法活动。

多伊的诉讼声称斯泰利“亲眼目睹”了爱泼斯坦的性虐待行为。最近在美国维尔京群岛的诉讼中引用了斯泰利和爱泼斯坦之间的不雅邮件，包括妇女的照片和对迪士尼公主的提及，揭示了这位银行家与性罪犯的关系深度。

‘斯泰利就是这个人’

摩根大通辩称，这些指控都没有表明斯泰利和因此该银行知道爱泼斯坦从事性交易。但令人震惊的是，该银行在周三似乎暗示它相信斯泰利可能涉嫌性侵犯。

银行指出，原告多描述了“一位强大的金融高管”，Epstein允许他对她做任何他想做的事情。原告称，这位高管“在对她进行性侵时使用了强烈的武力。”

“根据情况和信念，斯特利就是这个人，”摩根大通表示。

摩根大通在提交的文件中表示，斯特利未能报告他与Epstein的行为，并误导性地为Epstein的良好品行作证。基于这些指控，摩根大通补充说，斯特利歪曲了他与Epstein的个人互动的真实事实。

“相反，如果多和美属维尔京群岛的指控属实，斯特利反复抛弃了JPMC的利益，为自己和Epstein的利益服务。” 摩根大通表示。

斯特利在1979年至2013年间在银行担任各种职务，最终升至摩根大通公司和投资银行部门的首席执行官。

多声称，斯特利承诺“利用他在摩根大通内部的影响力使Epstein不受触及”，并阻止了银行与他断绝关系的努力。

根据多和美属维尔京群岛的指控，斯特利的不忠发生“反复，持续多年，并且尽管有多次机会纠正，但仍然持续下去，”文件中指出。

据悉，斯特利多年来与Epstein交换了超过1,200封电子邮件。

阅读更多：摩根大通员工预计银行将在08年放弃与Epstein的关系，诉讼称

在一封电子邮件中，斯特利似乎在2009年11月从后者在美国领土的别墅给Epstein写信。当时，Epstein因被控招募未成年人从事卖淫活动而被释放，但被允许前往纽约与他的律师会面。

“目前，我正坐在热水浴缸里，手里拿着一杯白葡萄酒，”他写道。“这是一个令人惊叹的地方。下次我们一起来这里。我欠你很多。我深深感激我们的友谊。我很少有如此深刻的友情。”

根据2009年12月的一封电子邮件，斯泰利如愿以偿地实现了他想要的重聚。

“我意识到发送这封电子邮件的危险，”据称斯泰利写道。“但今天，在纽约，能够给你一个长时间的，衷心的拥抱，真是太棒了。”

摩根大通辩称，“不当”的电子邮件和拜访也不在斯泰利的工作范围内，也没有显示他知道可以归咎于摩根大通的犯罪行为，该银行提交称。

该银行在2013年与爱泼斯坦断绝关系。

案件为美属维尔京群岛诉摩根大通银行，22-cv-10904-UA，美国纽约南区联邦地区法院（曼哈顿）和简·多伊1诉摩根大通银行，22-cv-10019，美国纽约南区联邦地区法院（曼哈顿）