一个电梯制造商将台湾的一家老工厂提升起来 - 彭博社

建筑师洪浩骏拥抱了新北市的工业美学，为这家家族拥有的制造工厂进行了翻新，这是一座“街屋”。

照片：乌洛伯洛斯工作室。插图：斯蒂芬妮·戴维森

（本故事是彭博城市实验室每周系列“看那座建筑”的一部分，讲述日常和非日常建筑。阅读更多系列内容，并注册，以便直接将下一篇故事发送到您的收件箱。）

三年前，当奥利安·张接管了家族的电梯制造业务时，他希望做一些不同的事情，以帮助复兴新北市这个单调、日渐老化的工业区，距离台北这个台湾首都约20分钟车程。

这座建筑位于三重顶坎工业区，这个区域是上世纪60年代台北县最早规划的工业区之一。这个地区曾经是台湾北部最重要的工业中心之一，但它的辉煌时代已经过去。该地区许多昏暗的“街屋”——家族拥有的工厂经营的两到三层建筑——被生锈的机器占据，几乎没有其他东西。

为了将他家族的街屋引入新时代，张找来了洪浩骏，一位他在英国学生时代认识的建筑师兼朋友。这对搭档共同努力翻新这座破旧的建筑，重新打造它以适应新的用途。结果是QUAN：一个展示建筑，既满足张的业务需求，又作为当地艺术中心运作。

照片：Üroborus Studiolab。插图：Stephanie Davidson“这些小工厂老板一辈子都在这里工作。他们不得不不断生产以赚钱，但他们忘记了如何生活，” 台北建筑公司的负责人Hung说Üroborus Studiolab。“他们不知道如何在这个工业区过上良好的生活，所以我们想要为这个地方带来改变。”

QUAN是典型三层工厂结构的现代化版本，它融入工业环境而不妥协设计。建筑师在建筑物的正面安装了钢架，突出了矩形窗户，并与街道级基础设施相辅相成。底层用长长的荧光灯管照亮，视觉上延伸了空间，仍然被用作Chang电梯业务的存储和发货中心。

地面层明亮、开放的设计与附近的建筑形成鲜明对比。但这并不意味着建筑的目的是完全突出。该工作室采用了在该地区普遍存在的本地材料，如钢制天篷，以更有机地融入。该公司重建了这些材料，并将其作为当代设计整合其中。

照片：Üroborus Studiolab。插图：Stephanie Davidson建筑物最引人注目的特点之一是使用了一种在台湾常见的材料：覆盖在立面上的银色网格布。这种网格布在建筑物施工期间很常见；通常在项目完成后会被移除。工作室希望通过使这种低调标志性材料现代化、优雅化并永久化来提升它的地位。这个立面起到了过滤外部世界以保护隐私的作用，同时也是反映周围环境的画布。

楼层之间通过一座新的手工不锈钢楼梯连接，旁边是一部语音控制电梯。电梯的透明外部让访客可以看到其组件，这些产品是张先生的公司制造的。

通过 QUAN — 这是张先生父亲的名字的一个衍生词，建筑师希望吸引更多人进入这个社区。“工业区并不是为了禁止人们进入而设置的，但人们却不会来，”洪说。“看起来很容易进入，但实际上却是封闭的。”

照片：Üroborus Studiolab. 插图：Stephanie Davidson为了改变这种情况，团队将第三层翻新为一个用于艺术展览、表演和讲座的空间（同时也是公司电梯产品展示的场所），根据不同场合欢迎各种访客，从艺术爱好者到张先生的客户。

“我们希望在工业区域播下一颗种子，让台湾人开始认识到制造业和艺术并不一定是两回事，”洪说。建筑师提到了一个中文成语，意思是提出一个想法以引发更好的想法：“抛砖引玉。”