面具被揭开，揭示了一个不同的香港 - 彭博社

Daniel Ten Kate

在2月2日举行的“你好，香港”活动启动仪式上的表演者。

摄影师：林奕/Bloomberg宣布结束世界上最长口罩强制令之一后，香港领导人宣称这座城市终于恢复正常。但对于许多前英国殖民地的人来说，这座城市在2020年7月首次实施这项措施时永远改变了。

这正好与北京实施的国家安全法同时发生，这项法律从根本上改变了一个以抗议、新闻自由和激烈辩论为荣的城市。三年后，关键的民主倡导者坐牢，批评共产党的报纸被关闭。

重要阅读：

香港当局正在采取行动振兴受到Covid限制重创的经济。2022年，香港国内生产总值第三次在四年内出现萎缩，而在过去三年中，人口净减少18.7万，居民离开前往其他城市。

香港仍有许多优势吸引外国人回归。税收低，夜生活丰富，而且这个地区拥有众多徒步径和海滩。新加坡附近竞争对手金融中心的租金飙升可能会促使一些外籍人士返回。只要能赚钱，外国公司仍将在香港运营 —— 就像它们在内地一样。

即使酒吧里人满为患，乐队来到城市，全球高管开始拜访多年未见的员工，但过去的日子不会回来。

香港出口暴跌

需求暴跌，降幅为朝鲜战争结束以来最大

来源：香港政府统计处

现在已经确立，对共产党的忠诚仍然是政府官员的关键资格，任何挑战北京的人都有被驱逐的风险。

当香港居民最终摘下口罩时，很难忽视北京利用这段时间向这座城市展示其真实面目。

今天在香港地铁中环站的乘客戴着口罩。摄影师：Paul Yeung/Bloomberg 即将推出*：透过商业、政府和经济的视角了解华盛顿的权力。了解金钱和政治在美国首都的交汇之处。* 立即订阅新的彭博华盛顿简报*，每周一、三、五发送。如果您喜欢这份简报，请在 *这里*订阅。*

全球头条

附带条件 | 美国总统乔·拜登的政府警告寻求从美国芯片和科学法案获得资金的公司，资金将附带 限制，包括在其他国家（尤其是中国）投资和股票回购方面的限制。这项390亿美元的激励措施旨在帮助支付美国的半导体工厂建设费用，但一些最大的生产商如英特尔正在了解接受这笔资金的风险。

硬销售 | 在昨天宣布与欧盟达成新的脱欧后协议之后，英国首相里什·苏纳克现在需要说服北爱尔兰的联合主义政客支持这一协议。苏纳克可能不得不依靠主要反对党工党来推动他的协议通过议会，这可能在政治上造成潜在的损害。

  • 这项协议让投资者感到失望，英国股市落后于昨天欧洲其他地区股市的普遍涨势，因为人们认为这对英国经济的即时影响将很小。

德国国防部长鲍里斯·皮斯托里乌斯要求获得额外的100亿欧元（110亿美元）用于现代化军队，消息人士称他最多只会得到一半。尽管德国总理奥拉夫·肖尔茨承诺增加支出，但官员表示，德国今年可能再次未能达到向北约指导方针承诺的在国防上支出至少占经济产出的2%。

国内问题 | 随着习近平准备开始他作为中国主席的第二个十年，他面临一个新现象：一个更加怀疑的公众。本周，他将有机会开始恢复公众信心，当橡皮图章立法机构在北京举行年度会议时。这一事件将让公众有机会听取他的新得力助手李强关于振兴几十年来增长最慢的经济以及中美紧张局势下外交政策方向的计划。

  • 在中国中部省份河南发生的一起妇女被杀事件引发了人群与当地警察发生冲突，这是市民更愿意挑战一党制国家权威的又一迹象。挑战权威。
  • 尽管有指控称大众汽车在新疆设有汽车工厂，但大众表示承诺继续在那里，尽管共产党官员在这个遥远的西部地区针对维吾尔族和其他少数民族实施了侵犯人权的行为。
  • 中国将欢迎俄罗斯盟友白俄罗斯的领导人进行国事访问。

彭博观点精选

  • 撒切尔的 效率机器值得修复：Matthew Brooker
  • 在乌克兰之后，普京可能会瞄准哪个国家？：Andreas Kluth
  • 不要 为了拯救乌克兰而放弃民主：Pankaj Mishra

特朗普的崇拜者 | 巴西前总统雅伊尔·博尔索纳罗将在本周的华盛顿郊区保守政治行动大会上发表讲话，唐纳德·特朗普也将作为演讲嘉宾出现。博尔索纳罗已在美国数月，未能在十月获得连任，卢拉政府正在考虑强制他返回以面对对其涉嫌煽动1月8日巴西利亚骚乱的调查，一位消息人士称。

博尔索纳罗在2月3日的迈阿密“人民力量”活动中发言。摄影师：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg### 您可以使用的解释

计票缓慢 | 尼日利亚执政党候选人博拉·蒂努布在竞选成为这个西非国家总统的过程中占据了领先地位，已经统计了三分之一以上的三十六个州的结果，尽管局外人彼得·奥比在赢得这个国家商业中心拉各斯的选票中取得了重大胜利。当局在周六投票后迟迟未公布结果，引发了反对派和选举观察员对选举过程被管理不善的指控。

Bloomberg电视台和广播电台在东部时间周一至周五下午12点至1点播出与大卫·韦斯汀的权力平衡节目，Bloomberg广播电台在下午1点至2点继续播出第二个小时。您可以在Bloomberg频道和在线观看和收听这里。

新闻要点

  • Fox Corp.主席鲁珀特·默多克作证称，Fox News的知名评论员“支持”了特朗普关于2020年总统选举被操纵的虚假说法，尽管默多克表示他立即对这一阴谋论表示怀疑，根据一项诽谤诉讼的文件。
  • 塞尔维亚和科索沃领导人在美国和欧盟的压力下接近达成正常化关系的协议，以结束自1998-1999年南斯拉夫战争以来一直存在的争端。
  • 美国和英国的高级能源官员今天会面，讨论包括能源安全和向可再生能源转变在内的问题，这是在跨大西洋紧张局势下进行的。
  • 哥伦比亚教育部长在总统古斯塔沃·佩特罗自8月上任以来的第一次内阁改组中离开政府，因为这位左翼领导人对养老金和医疗系统的激进计划疏远了关键盟友。
  • 日本外交大臣林芳正不太可能出席明天在印度举行的G-20外长会议，而是优先考虑议会事务，根据一位政府官员的说法。
  • 德国政府正在加快努力将四家高压电网运营商合并，以便为即将到来的大量可再生能源更新电网，消息人士称 — 这是为了减少对俄罗斯能源供应的依赖，实现在2045年前达到气候中立的努力的一部分。

最后 … 在历史上最严重的核灾难之一震惊日本并导致公众反对原子能十二年后，全球能源危机正在推动重新启动反应堆。在经历了一个夏天担心停电后，面对本冬季上涨的公用事业账单，更多人正在重新评估更便宜、更稳定的能源的好处，包括一些担心发生另一场放射性灾难的人。

2011年3月14日的福岛第一核电站。来源：DigitalGlobe/Maxar