前高盛银行家Roger Ng表示，马来西亚监狱是“绝对的地狱”- 彭博社

Roger Ng摄影师：Victor J. Blue/Bloomberg前高盛集团银行家和被判有罪的1MDB共谋者Roger Ng在法庭文件中表示，他在马来西亚肮脏的监狱中度过了六个月，有时被铐在其他囚犯身上多达20人。

Ng在一封致美国地方法官Margo Brodie的信中描述了他之前在马来西亚Sungai Buloh监狱的监禁情况，请求在下周被判刑时宽大处理他在马来西亚主权财富基金1MDB掠夺案中的角色。

Ng在这封周六的信中辩称，他在被引渡到美国之前在马来西亚Sungai Buloh监狱度过的时间是“绝对的地狱”，已经足够惩罚他的罪行。Ng请求Brodie在3月9日在纽约布鲁克林的联邦法院判决他时不要再加刑。

51岁的Ng是唯一因1MDB丑闻而受审的高盛员工。

在Sungai Buloh，这位曾任董事总经理的Ng表示，他与老鼠和其他害虫同住，睡在水泥地板上，感染了疟疾和钩端螺旋体病，一种通过接触老鼠尿液传播的细菌感染。Ng说，当他被带到法庭时，他与其他20名囚犯被铐在一起形成“链条”，并被塞进一辆拥挤的卡车中。Ng说，他被单独监禁长达两周的时间。

“在马来西亚监狱度过的六个月在精神和身体上都造成了毁灭性的影响，”Ng写道。“直到今天，我发现自己在社交方面变得孤僻，因为我继续应对这种残酷和令人痛苦的经历。没有阳光和孤立的时间让我失去了理智，变得胆怯。”

Ng 在四月份被联邦陪审团判有三项重罪，包括密谋违反美国反贿赂法和密谋洗钱。Ng 的前高盛老板 Tim Leissner 认罪，并在审判中成为政府的主要证人。Leissner 将在九月份被判刑。

高盛支付了超过 23 亿美元的罚款，这是美国历史上违反《外国腐败行为法》的最大罚款。