尼日利亚石油富裕的年轻人考验非洲最大的民主国家-彭博社

Neil Munshi

2023-02-22

尼日利亚总统候选人彼得·奥比的支持者在2月11日身着国旗颜色进行身体彩绘。

摄影师：本森·伊博奥布奇/彭博社表面上，尼日利亚拥有许多破碎国家的元素。

约1.33亿人口——大约三分之二的人口——生活在贫困中，没有足够的食物、住所、医疗保健和卫生设施。

全国范围内各种武装团伙随意绑架和杀害，而犯罪团伙去年偷走了这个西非国家大约五分之一的日常石油产量。债务偿还成本很快将超过政府的税收收入。

主要阅读：

然而，非洲人口最多的国家也是最大的民主国家。

当9350万注册选民在星期六投票时，这将标志着自1999年军事统治结束以来的第七次选举，这很可能是非洲历史上规模最大的民主行使。

投票来临之际，正值危险时刻：在穆罕默杜·布哈里执政八年后，尼日利亚人在几乎所有指标上都变得更加贫困和不安全。

过去几周凸显了布哈里时代的功能障碍，现金和汽油的严重短缺已经蔓延到全国各地。所有这些都是批评者认为是极其错误的政府政策的结果。

评级下滑

尼日利亚的信用评估自2017年以来一直处于下降轨道

来源：彭博社

注：*截至2023年2月19日的评级

承诺改变尼日利亚命运的誓言已经来自所有三位主要候选人：执政党的重要人物博拉·提努布；前副总统阿提库·阿布巴卡，他第六次竞选最高职位；以及彼得·奥比，他的第三方候选资格得到了创纪录数量的年轻选民的支持，他们对现状感到厌倦。

这些年轻人将决定到2050年将成为世界第三人口最多国家的未来，预计将有4亿人口。

对尼日利亚人的危险在于，投票结束后，很少会有改变。

奥比支持者在2月11日的竞选集会上。摄影师：本森·伊博布奇/彭博社 即将推出*：透过商业、政府和经济的视角了解华盛顿的权力。了解金钱和政治在美国首都的交汇之处。* 立即订阅新的彭博华盛顿简报*，每周一、三、五发送。*

如果您喜欢这份新闻简报，请在这里注册*。*

全球头条

坚如磐石 | 即使北京宣称自己是一个可以在乌克兰斡旋和平的中立行为者，中国外交部长王毅在访问莫斯科时表示，中俄关系“坚如磐石”。王毅今天与俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫举行了会谈，并计划与总统弗拉基米尔·普京会面。

请收听我们系列特别Twitter Space对话的下一期，讨论乌克兰战争一周年。今天的对话将于东部时间上午8点/伦敦时间下午1点举行，重点讨论全球能源供应和市场、环境以及可再生能源政策的影响。您可以通过此链接收听。您还可以回顾昨天我们关于战争本身和军事教训的对话。

支持承诺 | 乔·拜登在对乌克兰进行突访后在波兰发表讲话称，普京永远不会赢得他在乌克兰的战争。拜登警告称，随着俄罗斯准备对乌克兰军队发动反击，将会有“艰难而非常痛苦的日子”到来，并表示美国及其盟友将继续支持基辅政府。

听我们的播客，了解乌克兰如何继续击退俄罗斯。

乌克兰经济缩水三分之一

即使苏联解体也没有像俄罗斯入侵那样严重影响乌克兰经济

来源：彭博社

注：2022年的数据是央行的增长预测。官方GDP数据尚未公布。

俄罗斯入侵给乌克兰经济造成了前所未有的打击。查看我们的五个图表，详细展示影响，并展示基辅如何筹集其战时预算。

保持稳定 | 土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安计划加大重建工作，在两次致命地震后坚持5月14日选举的时间表，以增强人气，应对可能对经济造成的打击，Selcan Hacaoglu和Firat Kozok报道。两周前摧毁土耳其东南部和叙利亚的地震造成超过42,000人死亡，摧毁了整座城市。

彭博观点精选

我们回到了冷战的双极障碍：安德烈亚斯·克卢斯
阿达尼不是印度，但它的困境是印度的：安迪·穆克吉
中国工厂的机器人无法胜任所有工作：安贾尼·特里韦迪

本土化 | 据消息人士称，中国当局敦促国有企业逐步停止使用四大国际会计师事务所，原因是担心数据安全。中国财政部等政府机构敦促国有企业让与四大会计师事务所的合同到期，并改为聘请本地中国或香港会计师。

习近平呼吁加快基础科学研究，以便中国能够在关键技术上自给自足，这是北京方面应对美国对从半导体到软件的制裁所做的努力之一。

您可以使用的解释

为什么美俄《新削减战略武器条约》处于危险之中
华尔街与厌倦石油议程的绿色银行家的冲突
疫情如何改变我们上班的通勤方式

债务僵局 | 在20国集团财长宣布为70多个低收入国家提供债务减免蓝图两年后，这一曾被誉为历史性的协议看起来日益脆弱，成为美国和中国之间地缘政治角力的又一个前线。如果本周在印度举行的20国集团部长会议能够打破僵局，将有助于启动斯里兰卡和赞比亚的重组。

彭博电视台和广播电台每周一至周五美东时间12至13点播出与大卫·韦斯汀合作的《权力平衡》，并在美东时间13至14点在彭博广播电台播出第二个小时。您可以在彭博频道和在线这里收看和收听。

新闻要点

根据奥库斯协议提供的澳大利亚核潜艇将是“我们国防能力史上最大的飞跃”，总理安东尼·阿尔巴尼斯表示。
在秘鲁的矿山、农业和旅游业造成严重破坏的大规模抗议活动似乎正在失去动力，这提高了在总统迪娜·博鲁阿特仍在位的情况下经济反弹的机会。
英国的护士暂停了进一步的罢工，表示他们正在与部长们进行密集对话，以解决有关工资的争端。
越南的官僚们越来越担心批准投资项目，因为他们担心自己可能会被牵连到今年已经导致该国三名最高官员下台的反腐运动中。
卡塔尔正在将用于容纳世界杯球迷的数千个移动房屋运往土耳其，这些房屋将被用作最近发生的大地震幸存者的临时住所。

最后 … 尽管乌克兰经济受到严重破坏，但企业、公民团体和市民正在帮助前线补充武器并提高士气。在彭博社今日的重要报道中，Marc Champion 和 Daryna Krasnolutska 着眼于众筹如何为从无人机到迫击炮再到军事训练、医疗用品以及设计用于计算炮弹轨迹的应用程序的成本筹集资金。这种援助填补了军队无法填补的快速移动战场上的供应缺口，无论是因为缺乏资金还是官僚程序过多。