富裕的英国父母通过向子女提供170亿英镑的礼物和贷款加剧了不平等现象-彭博社
Philip Aldrick
一家价值170亿英镑(205亿美元)的“父母银行”正在推动英国年轻一代之间的不平等,因为富裕父母的子女获得的资助远远超过同龄人,根据英国财政研究所的数据。
这家智囊团发现,受过大学教育且拥有房产的父母转移的资金是租房者的六倍。20多岁和30多岁的白人年轻成年人比黑人成年人更有可能收到礼物,比巴基斯坦人或孟加拉人多三倍。
对英国官方数据的分析发现,父母每年向子女赠送约140亿英镑,并非正式借出另外30亿英镑,通常是为了帮助他们支付购房所需的大笔首付款。
大约一半用于购买或改善住房,与房地产相关的礼物平均每份超过2万英镑。
英国的收入不平等已经高于经济合作与发展组织大多数成员国,尽管这种情况在过去20年基本保持不变。
然而,比过去更少的英国人能够在年轻时购买房屋。在上世纪80年代出生的人中,只有36%在30岁时拥有房产。而在早10年出生的人中,这一比例为56%。
“当人们年轻成年并购买第一套房屋或结婚时,会发生大量代际转移。尽管这些转移对一些人来说是重要的帮助,但它们分配非常不均匀,”报告的作者、研究经济学家Bee Boileau说。
“除了这些转移可能提供的好处外,决策者应该牢记这些转移有可能将不平等代代相传。”
转账价值超过一半是由最富有的五分之一的成年人进行的 - 大多数是居住在伦敦和东南部的房主,那里的房价最昂贵,IFS表示。
在八年的时间里,最高收入的五分之一的年轻人比最低收入的五分之一的人更有可能收到转账,收到的金额是最低收入的五分之一的26倍。