俄罗斯宇宙飞船泄漏冷却液,站内工作人员报告安全 - 彭博社
ap
国际空间站
来源:NASA/Getty Images
莫斯科(美联社)—俄罗斯航天集团和NASA周六报告称,停靠在国际空间站的一艘无人驾驶俄罗斯补给船泄漏了冷却剂,但这一事件并不对空间站机组人员构成任何危险。
俄罗斯航天局表示,空间站与“进步MS-21”之间的舱口已经关闭,因此这一事件并未影响到轨道前哨站。
“空间站内的温度和压力均在正常范围内,机组人员的健康和安全没有受到威胁,”该机构在一份声明中表示。
俄罗斯航天局最初的声明并没有明确是整个货运飞船还是仅部分系统失压,但俄罗斯航天局载人计划负责人谢尔盖·克里卡列夫后来澄清称,该飞船的冷却剂回路出现了失压。
NASA表示,他们的专家正在协助俄罗斯同行排除冷却剂泄漏的故障。
“官员们正在监控所有国际空间站系统,目前没有追踪到任何其他问题,”NASA表示。“机组人员已被告知冷却回路泄漏的情况,他们没有受到危险,并继续进行正常的空间站操作。”
这艘货运飞船冷却回路的失压事件发生在去年12月发生的联盟号载人飞船类似事件之后,俄罗斯航天官员表示,那次事件是由一颗微小的流星体造成的,造成外部散热器上留下一个小孔,导致冷却剂喷射到太空中。
俄罗斯航天局已经启动了对冷却环泄漏可能原因的调查,克里卡列夫表示,专家们将密切关注太空船制造中使用的材料和技术作为调查的一部分。
“我们需要进行彻底分析,以确保它不会影响将来使用的类似组件,”克里卡列夫说。“这是最重要的任务。”
俄罗斯航天局指出,在泄漏发生之前,货运飞船已经被装载了废物,准备进行计划中的处理。这艘飞船将于2月18日从空间站解除对接,进入大气层燃烧。
在一艘新的俄罗斯货运飞船上周六顺利对接到空间站后不久,这一公告就发布了。“进步号MS-22"号送去了近三吨食物、水和燃料,以及科学设备给机组人员。
俄罗斯航天局表示,这一事件并没有影响新货运飞船的对接,“也不会对未来的空间站计划产生影响。”
俄罗斯宇航员谢尔盖·普罗科皮耶夫和德米特里·佩特林,以及NASA宇航员弗兰克·鲁比奥原本计划使用联盟号宇宙飞船在三月返回地球,但俄罗斯航天官员决定,冷却剂泄漏导致的高温可能会使其使用变得危险。
他们决定在2月20日发射一艘新的联盟号宇宙飞船,以便机组人员在紧急情况下有一个救生艇。但由于它将以自动模式飞行以加快发射速度,新机组现在必须等到另一艘宇宙飞船准备就绪的晚夏或秋季。这意味着普罗科皮耶夫、佩特林和鲁比奥将不得不在空间站多呆几个月,可能将他们的任务延长到接近一年。
NASA参加了所有讨论并同意了这项计划。
除了Prokopyev、Petelin和Rubio之外,太空站还是NASA宇航员Nicole Mann和Josh Cassada;俄罗斯的Anna Kikina;以及日本的若干和田的家园。这四人去年十月乘坐SpaceX太空舱上升。