特朗普将出庭作证，参加强奸指控者的诽谤诉讼审判 - 彭博社
Patricia Hurtado
2019年11月，E. Jean Carroll在纽约。摄影师：Ilya S. Savenok/Getty Images前总统唐纳德·特朗普已经表示愿意提供DNA样本给E. Jean Carroll，这位指控他在1990年代强奸她的女性，前提是她提供他所称的遗失的法医报告中的页面，这份报告涉及她声称当天穿的连衣裙。
特朗普的律师约瑟夫·塔科皮纳在写给曼哈顿美国地方法官刘易斯·卡普兰的一封周五信中表示，特朗普“确实愿意提供DNA样本，唯一目的是将其与涉及的连衣裙上发现的DNA进行比对，前提是DNA报告的遗失页面在我们的客户提供DNA之前能够迅速提供。”
彭博社平等NFL的多样性推动受到老教练再利用的挑战刚果和中国商谈融资70亿美元，茨塞克迪表示英国金融监管机构经理被法官告知不能在家工作哈佛为辞职的前总统的剽窃调查辩护据塔科皮纳称，卡罗尔的律师拒绝提供加利福尼亚州一家犯罪实验室根据她的要求完成的37页DNA报告的最后12页。卡罗尔提交了报告的部分页面，显示在她声称在涉事事件后保留的黑色唐娜·卡兰大衣裙上发现了多人的DNA。但塔科皮纳在信中暗示卡罗尔已经知道特朗普不在那些人之中。
“原告对完整的DNA报告的生产不会造成不公平的偏见或伤害，”Tacopina写道。“特朗普先生的DNA要么在那条裙子上，要么不在。为什么原告现在在逃避这个现实？我们推测这个问题的答案是，她知道他的DNA不在那条裙子上，因为所谓的性侵从未发生过。”
卡罗尔的律师罗伯塔·卡普兰在上周五晚些时候做出回应，称卡罗尔最早在2020年1月寻求特朗普的DNA，但特朗普“明确”拒绝了这一请求。“这个案件中没有DNA证据”，卡普兰说，也不会在审判中引入任何DNA证据。
“归根结底，特朗普的动议只是又一种恶意和法律上毫无意义的拖延战术，”卡普兰写道，敦促法官拒绝前总统重新要求重新开展发现程序并毫无必要地延迟案件。
特朗普将作证
特朗普否认卡罗尔声称他在1990年代在伯道夫古德曼更衣室强奸她的说法。他在上周五早些时候表示，他计划在4月份的一场关于卡罗尔2019年提起的诽谤诉讼的审判中作证辩护。DNA提议涉及到她根据纽约成年幸存者法案对他提起的更近期的性侵害诉讼，该法案暂时取消了性侵害诉讼的时限，以便让几十年前的索赔得以继续。
这位前总统将自己置于他计划在审判中召唤的证人名单的首位，卡普兰在上周四晚些时候的一份法庭文件中设定了审判日期为4月25日，将由陪审团审理。
卡罗尔是一位前《Elle》杂志的建议专栏作家，她在2019年公开了她的指控，声称特朗普在1990年代在伯道夫古德曼百货公司的更衣室袭击了她。当时的总统特朗普指责她捏造袭击事件来推销一本书。
特朗普已经在这个案件中作出了宣誓证词，在一次庭前证词中称卡罗尔为“疯子”和“说谎者”。在那次10月19日的采访中，他把一张上世纪80年代的卡罗尔的照片误认为是他的前妻玛拉·梅普尔斯的照片，根据部分未封存的记录。
阅读更多：特朗普在证词中将强奸指控者卡罗尔与前妻混淆
卡罗尔提议在案件中要求自己作证，以及她声称告知过的两名女性作证，根据法庭文件。
去年12月，卡罗尔提交了10月证词的部分记录，显示特朗普的律师阿利娜·哈巴询问了卡罗尔的感情生活和情绪困扰，以及关于上世纪90年代所指控的性侵的新细节。她提交了她自己和特朗普的证词摘录，以支持加快案件中的证据收集的论点。
该案件是卡罗尔诉特朗普，20-cv-7311，美国纽约南区地方法院。