从手工矿山提取钴对全球产量至关重要，研究表明 - 彭博社

钴买家必须推动对刚果民主共和国未受监管的手工艺矿山进行正规化运营的变革，因为它们在满足电动汽车和消费电子产品对电池金属日益增长的需求中不可或缺，根据一份新报告。

根据日内瓦商业与人权中心和纽约大学斯特恩商业与人权中心周三发布的一份论文，购买钴的公司在试图区分工业矿山的流量和来自手工艺小规模采矿或ASM的大量生产时，进行了一种“徒劳”的练习。

“没有ASM钴，买家将无法满足到2030年预计将增加四倍的全球需求，”多萝西·鲍曼-保利，日内瓦中心主任和该论文的作者说**。**

根据达顿商品公司的说法，刚果占全球钴供应的近70%，主要由包括嘉能可和中色集团在内的跨国公司控制的工业项目生产。但在价格高时，ASM材料可以占刚果产量的近20%。该论文表示，正规化ASM实践将有助于解决人权侵犯的根本原因，减轻工人社区的极端贫困，并提高现场安全标准。

“公司必须认识到这个鼓励正规化和负责任开采钴的机会，以促进不仅是绿色而且是公正的全球能源转型，”鲍曼-保利说。

阅读更多：刚果的钴沙特阿拉伯：刚果着眼于电池金属价格权力

报告审视了2018年至2020年在刚果东南部Mutoshi矿山与手工挖掘者合作的试点项目的结果。这个倡议由Trafigura集团、刚果矿商Chemaf Sarl、非政府组织Pact和当地矿业合作社共同运作。

Mutoshi展示了正规化如何改善矿工安全、鼓励女性参与并减少童工，报告还指出，许多已经实施的做法不再被遵守，情况变得更糟。

阅读更多：Trafigura因刚果钴交易获得银行信贷额度为6亿美元

Trafigura和Chemaf在新冠疫情和刚果决定建立国有手工钴矿垄断的影响下关闭了该项目，尽管他们继续通过Chemaf在刚果的工业矿业运营合作。Chemaf未回复要求评论的电子邮件。Trafigura帮助资助了刚果提议的垄断，即Entreprise Generale du Cobalt。该项目搁置，因为政府正在决定如何构建这家公司。

“我们仍然坚决支持刚果（金）ASM钴行业的正规化，并期待支持政府和其他致力于此事的利益相关者，如主要下游品牌，将正规化推广至更大范围，” 特拉菲格拉（Trafigura）社会责任负责人詹姆斯·尼科尔森（James Nicholson）在一封电子邮件中说。