巴克莱股票交易联席主管李奇、桑多兹将离职 - 彭博报道

摄影师：卢克·麦格雷戈/Bloomberg巴克莱银行的保罗·利奇和托德·桑多兹自2020年以来一直领导着该公司的股票交易业务，现在将离开这家英国银行。

据彭博新闻所见，斯蒂芬·戴顿将在临时基础上负责股票部门，同时还要负责该公司更广泛的全球市场业务，一份内部备忘录称。备忘录称，之前负责股票业务的戴顿并不打算在这次变动中改变该部门的战略或客户提议。

“我们在股票市场份额增长方面取得了良好进展，在斯蒂芬的临时领导下，我们有信心将继续为客户提供服务并执行我们的增长战略，”巴克莱在一封电子邮件声明中表示。“我们感谢保罗和托德为本公司的贡献，并祝愿他们在未来的努力中一切顺利。”

自C.S.文卡塔克里什南于2021年11月被任命为首席执行官以来，巴克莱在高层发生了几次变动，引发了高级职位的重组。该银行上个月更换了投资银行联席主管，并于去年12月任命了新的首席运营官。文卡塔克里什南本人在接受癌症治疗的同时继续工作。

“我们对2025年实现的中介、融资、平台简化、客户特许经营和文化目标有一个多年的愿景，”戴顿和他的全球市场联席主管阿迪尔·汗在备忘录中表示。“在我们的旅程中，我们相信现在需要一个不同的股票业务领导模式，由一个新的负责业务的单一负责人。”

交易增长

这些离职发生在巴克莱寻求在股票交易排名上升的过程中，该公司将目标定在全球前五的整体市场业务上。

根据彭博社编制的分析师预测，预计该公司报告本月晚些时候的收入将增长9%，达到32.4亿英镑，这将使其成为华尔街在股市波动抑制客户活动的一年中表现最佳的公司之一。

作为提高交易业务市场份额的努力的一部分，巴克莱一直在投资于其主要经纪能力，为对冲基金和其他资产管理人提供包括股票、固定收益和外汇在内的产品融资。去年，巴克莱从瑞士信贷集团AG聘请了18人作为这一扩张的一部分。

在周一的变动之后，该公司股票业务的领导人Mike Webb、Makram Fares和Betty Gee将继续向戴顿汇报，同时Pete Ramsey和Joe Castle也将向他们汇报。其他顶级股票业务高管，包括Ayo Akinluyi、Ashish Prabhudesai、Brian Bost和Neil Staff将向汗报告。

“股票业务对我们的成功至关重要，”戴顿和汗在备忘录中说道。“在我们的旅程中，我们相信我们现在需要一个不同的股票领导模式。”

将近三年前，利奇和桑多兹被任命为股票交易运营的代理负责人，接替了法特尔·贝尔巴希尔的突然离职，后者在加入不到一年后就离开了花旗集团。