土耳其、叙利亚地震：死亡人数、受伤人数、救援工作 - 彭博社
Selcan Hacaoglu, Firat Kozok
注册**我们的中东新闻简报并关注我们 @middleeast 以获取该地区的新闻。
周二，来自海外的救援队伍开始在土耳其展开行动，此前一天发生的两次强烈地震造成该国和邻国叙利亚至少4000人死亡，数百万人在下雪的夜晚没有电力和供暖。
阅读更多： 强烈地震导致土耳其的建筑物倒塌，并在中东其他地区有所感受。
黎明临近时，两国的人们将度过第二天在数千栋受损或被摧毁的建筑物的废墟中搜寻，这些建筑物是由周一早上在土耳其加济安泰普市附近发生的一次7.7级地震造成的。土耳其灾害应对管理机构AFAD称，仅仅九个小时后，附近又发生了一次7.6级的地震。
2月6日，救援人员在土耳其哈塔伊照顾受伤者。摄影师：Bulent Kilic/AFP/Getty Images土耳其副总统富阿特·奥克塔伊表示，来自罗马尼亚、瑞士、阿塞拜疆和黎巴嫩的救援队已被派往地震区，这是一个广泛的国际努力，旨在迅速应对危机。中国媒体表示，政府将提供4000万元人民币（590万美元）的援助。
土耳其国防部表示，军方已开始通过海军舰船从地中海最东端的伊斯肯德龙港撤离一些受伤者，同时努力在地震区建立临时医院。土耳其安纳多卢通讯社展示了一架载有受害者的飞机抵达伊斯坦布尔的画面。奥克塔伊表示，超过33万地震受灾者已被转移到招待所和大学校园。
在卡赫拉曼马拉什，这是第二次地震袭击最严重的地区之一，一个大家庭的成员们蜷缩在一个临时搭建的小屋里，等待救援人员来把一名55岁的女性亲戚从一个被压扁的公寓楼的废墟中救出。
“我说服了一个救援队来检查，但他们离开时说‘我们会回来’，自昨天起我们一直在等待他们，”48岁的易卜拉欣·因科格鲁（Ibrahim Incoglu）在电话中从埃尔比斯坦镇说道。“我们找到了木头让自己在夜间保暖，但我们没有食物，也不能离开。许多建筑物倒塌或严重受损，救援队的数量是不够的。”
地震袭击土耳其南部
致命地震在叙利亚、黎巴嫩、塞浦路斯、伊拉克和以色列都有震感
资料来源：欧盟委员会快速自然灾害风险评估联合研究中心；联合国人口年鉴
注：地图显示修正的默卡利强度值；根据最近可获得的联合国估计，拥有10万居民或更多的城市。
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）表示，土耳其正面临“一个世纪以来最严重的灾难。”在第二次地震发生前的周一讲话中，他表示目前无法推测最终的死亡人数。土耳其随后宣布哀悼七天。
根据土耳其灾害管理机构的数据，截至周二早上，土耳其的死亡人数为2,921人，而美联社称叙利亚有1000多人死亡。报道称，地震区汽油短缺阻碍了救援行动，土耳其有近16,000人受伤。
土耳其当局表示，至少有四个土耳其机场受损，他们正在追踪社交媒体上请求帮助的呼声，据信有人被困在废墟下。土耳其当局表示，土耳其已经倒塌了超过6200栋建筑物。
受影响的人群中包括许多土耳其370万名注册叙利亚难民，这是全球最大的难民群体之一。
土耳其停止了向地中海沿岸的切汉出口终端输送石油，尽管没有发现向该设施供应原油的管道泄漏，但一位知情人士表示。库尔德斯坦自然资源部表示，伊拉克库尔德斯坦暂停了通过土耳其向该终端出口石油。
切汉是从伊拉克北部和阿塞拜疆出售石油的重要枢纽。该港口在一月份每天出口超过100万桶，占全球石油供应的1%。这次停产导致了周一油价的上涨。
美国总统乔·拜登和其他世界领导人表示慰问。拜登表示，美国派遣了团队支持土耳其的搜救行动，“美国支持的人道主义伙伴也在应对叙利亚的破坏。”
救援人员在土耳其阿达纳一栋倒塌建筑物的废墟中搜寻。摄影师：Can Erok/AFP/Getty Images### 断层线
土耳其位于世界上最活跃的地震带之一，并且被许多断层线穿过。这场灾难影响了土耳其南部几个省，延伸数百公里，约有1300万人正准备迎接更冷的冬季温度。埃尔多安将于五月份面临大选，他派遣了几名内阁部长前往该地区。
“埃尔多安可能会采取强有力的措施来限制地震对经济的影响，”欧亚集团欧洲主任埃姆雷·佩克（Emre Peker）在周一的一封电子邮件中说道。“救援措施可能会以大规模和直接的财政支持形式出现，以及新的有针对性的信贷宽松措施。这些措施还将支持政府在公众舆论中的地位，”在选举之前。
居民们正在使用挖掘机在叙利亚的贝斯尼亚搜寻废墟。摄影师：奥马尔·哈吉·卡杜尔/法新社/盖蒂图片社当地部分天然气管网受到影响，导致土耳其国家管道公司Botas表示供应中断至加济安泰普、哈塔伊和卡赫拉曼马拉什省。土耳其希望在48小时内恢复天然气流量，直接了解此事的土耳其官员在匿名情况下表示。
第一次地震的震感一直传到埃及和塞浦路斯。这是自1939年造成约33,000人死亡的土耳其最严重的地震。
1999年，土耳其工业中心附近的地震间隔几个月，造成超过18,000人死亡。那场灾难使当时执政的中左翼联盟不堪重负，为埃尔多安的正义与发展党上台铺平了道路。周一，埃尔多安动员了9,000名急救人员，并表示土耳其希望得到来自45个国家、以及北约和欧盟的帮助。
土耳其凌晨的地震是数十年来最严重的
土耳其每年发生的最大地震，按震级排序
来源：土耳其灾害和紧急情况管理局（AFAD）
注：AFAD的数据没有记录1993年或1997年的任何地震。
土耳其的股票交易所伊斯坦布尔证券交易所周一停止了部分股票交易，主要指数下跌了高达4.5%。土耳其里拉兑美元的汇率基本保持在18.83。
这些地震袭击了土耳其国民收入约占十分之一的地区，破坏了阿德亚曼、卡赫拉曼马拉什、马拉蒂亚和哈塔伊的机场。当局表示，哈塔伊的一些医院和港口也部分倒塌。公路也遭到了破坏。
“我们迫切地等待邻省的帮助，但他们没有前来，因为他们也受到了严重打击，”48岁的穆拉特·根科古拉里从哈塔伊边境省份通过电话说道。他表示，该地区有几栋建筑物倒塌，将人们埋在数吨的混凝土和扭曲的金属下。“当地政府正在努力应对，但破坏是如此广泛和严重。”