中国将PCR检测亭重新用于疫情零报告时代-彭博社

1月25日，苏州的新冠病毒检测亭被改造成了食品摊位。

摄影师：Qilai Shen/Bloomberg成千上万个PCR检测亭遍布中国各地，许多居民只需步行15分钟即可到达拭子采集点。现在，随着“零病例”政策突然终止，城市面临着如何处理这些设施的问题。

一些操作者已经撤回了这些设施，将其废弃或在二手在线市场上列出以便转售。另一些则成为被遗弃在街头的眼中钉，受到自然环境的摧残。但一些地方政府和社区正在共同努力，将这些不受欢迎的遗物创造性地改造成新的地标。

随着中国在新冠政策上的180度转变后，12月感染病例激增，从深圳到长沙的城市将检测亭改造成发热门诊和药品分发点，以减轻医院的压力。超负荷的医院。在这些检测亭上，患病居民可以得到诊断，并使用他们的国家医疗保险在家附近购买药品。

一座新冠病毒检测亭被改造成了图书馆。摄影师：Qilai Shen/Bloomberg这一检测设施的建设成本约为2000亿元人民币（301亿美元）—根据高盛的计算，这大约等于爱沙尼亚的国内生产总值。新冠病毒“零病例”控制的巨额开支，加上经济增长放缓，导致地方政府负债不断增加。重新利用这些基础设施可以帮助它们至少收回部分成本。

苏州，一座位于上海以西100公里（62英里）的城市，比其他任何地方都更进一步地复活了这些摊位。当地政府向企业家提供了大约30个空置的小亭，免费转变为食品和纪念品摊位，作为农历新年市场的一部分，销售特色农产品和当地小吃。这些小亭将继续供商家使用，以增加消费和旅游力度，该地区的官员告诉中国媒体。告诉。

在苏州的其他地方，摊位已经被改造成供居民阅读和捐赠书籍的图书馆。其他摊位已经成为卫生工人和清洁工的休息站，提供微波炉和热水。一些甚至已经变成了存放安全设备的迷你消防站。在城市火车站外，人力资源和社会保障局的官员已经将一排检测亭改建为为农民工提供就业帮助的中心。

这种变化是戏剧性的，考虑到就在去年12月初，居民们仍排着长队，让所谓的“大白”（Covid规则的无处不在的白衣执法者）拭去他们的喉咙。绿色QR码反映出48小时内的阴性结果是进入大多数地方的必要条件。阳性检测通常意味着这个人将被拖到隔离设施。

阅读更多： 中国城市将隔离营地改建为“技术人才”临时住所

“我看到一些空置的检测亭闲置在那里。这让我想起了一些不好的回忆，”上海一位40多岁的家庭主妇Janice Qu说。“我喜欢给它们翻新的想法。这里可能会有一些不错的商机。”

一座新冠病毒检测亭被改造成了纪念品摊位。摄影师：Qilai Shen/Bloomberg中国并不是唯一一个看到其城市和街景被新冠疫情改变的国家，但那里社区破坏的规模和持续时间几乎是无与伦比的。在新冠零年里，病毒传播很少，但封锁带来的社会和经济破坏却让许多人失去了生计和生命。然后，当匆忙重新开放发生时，感染迅速蔓延，据信数百万人死亡，尽管政府数据并未提供完整的统计。

重新利用检测亭可能在城市生活的恢复和帮助社区从创伤中康复方面发挥作用。

“如果这些改造后的亭子能有效地改变它们在疫情中扮演的安全监控性质，并变成共同愈合的空间，那么它们可能会是非常有力的干预措施和非常重要的干预措施，”墨尔本大学设计学院全球城市政治教授Michele Acuto说。

当然，这些亭子可能只是暂时被重新利用，它们在中国城市生活中的长期作用还有待观察。

一些负债累累的地方政府可能因资金紧张而不愿进一步投资于过时的检测亭，据塞顿霍尔大学外交与国际关系学院全球卫生教授黄延中表示。但他指出，仍然可能有动机将这些亭改造，包括基本服务的分散化以及这些亭是否有助于促进就业。

新冠病毒检测亭被改造成了卫生工作者的休息站。摄影师：沈其来/彭博社目前，地方政府正热切地将这些亭调整为一个新的宣传叙事，其中不再提及“零病例”的提示。

在杭州萧山区，超过170个位于高流量区域的检测亭已经改造成了旅游服务台，为因新冠疫情延期至今年的9月举办的亚运会做准备。穿着红色马甲的笑容可掬的年轻志愿者们在翻新后的柔和色调亭子里工作，提供地图、观光手册，甚至泡泡茶。

“就像疫情从未发生过一样，”Qu说。“我们都想忘记它。”