中国在兔年伊始迎来复苏——彭博社

在中国西北云南省的大理，人们在观看烟花。

摄影师：Noel Celis/AFP在中国摆脱“零Covid”政策后的第一个农历新年假期，数千万人不顾一切地回到家乡团聚，前往异国他乡旅行，并疯狂消费，弥补过去三年的孤独时光。更重要的是，人们担心突然的旅游热潮会导致农村地区新一波死亡潮和新变种的传播，但这种担忧并没有成为现实。

游客蜂拥而至风景名胜区，酒店预订、客栈和旅游景点的预订量超过了2019年同期。1月24日，近35000名游客参观了黄山山脉，这是自2018年以来农历新年期间的最高日访问量。湖南省的一个国家森林公园在同一天吸引了超过60000名游客，创下了历史新高，一些人在社交媒体上声称他们被困在山顶上数小时。

澳门中心街上的游客。摄影师：Eduardo Leal/Bloomberg澳门的赌场收入激增，游客数量比去年的“零Covid”低迷时期激增了300%以上。这种复苏不仅仅局限于旅游目的地或游客狂潮。在假期期间，全国的票房收入也大幅增长。

重新开放的喜悦与与旅游相关的头疼事物混合在一起。与家人在上海团聚的龚女士在去迪士尼乐园的旅行中被人群淹没。龚女士说：“看起来就像我们在看僵尸电影，人们在蜿蜒的队伍中脚跟贴脚、肩并肩地排队。” 龚女士在寒冷的天气中等了一个小时才进入主题公园。她说，但是这是值得的。

总的来说，根据文化和旅游部的数据，假期期间总共有超过3亿次旅行，接近疫情前水平的90%。旅行的恢复也为中国的富人打开了大门，引发了资本外流的担忧。

观看：中国如同疫情已经结束一样庆祝春节（视频）

我选择留在上海附近，预订了浙江省一个乡村热泉酒店的几个晚上，该地也靠近一个滑雪胜地。我过去一直避免在中国新年期间国内旅行，但希望今年会有所不同。相反，我遇到了长时间的交通拥堵，从出租车费到滑雪升降机票价都被抬高。至少我看到了烟花。

尽管对我的钱包不利，但这些都是中国经济的好迹象。预计消费将在今年感染高峰后引领经济反弹。根据最近的数据，服务业已经出现了好转的迹象。同时，彭博经济学预测，中国的GDP增速将从去年的3%加快到2023年的5.8%。

所有这些新发现的增长可能存在一个潜在的陷阱。国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜·乔治娃上个月表示，中国从“零Covid”转变可能是2023年全球增长最重要的因素，但她对这可能意味着什么提出了警告 通货膨胀。甚至美联储主席杰罗姆·鲍威尔也在考虑是否放缓加息步伐时考虑了这一点。

中国冲击

2023年全球CPI在不同情景下的预测与中国GDP增长

来源：彭博经济学

在浙江农村，似乎没人再太在意Covid，戴口罩更像是一种条件反射而不是规则。我的一些单身朋友希望他们留在大城市。多年来首次回到家乡，他们不得不忍受关于为什么还没结婚生子的无休止问题，仿佛这样就能阻止国家人口下降一样。

技术人才公寓

如何处理因“零Covid”结束而变得过时的所有隔离设施？

与广州不同，山东省的一个地方政府决定不拆除这些设施，而是将其转变为临时住房供工人使用。

在收到该地区缺乏租赁住房的反馈后，当局决定将这个20563平方米的设施翻新成至少可容纳650名工人的住房。

愉快地被称为“技术人才公寓”的方舱或临时隔离设施，位于济南创新区智能装备城，这是省会的10个高新技术产业园之一。租金将根据当地的价格“合理”设定。这听起来可能不像Club Med，但肯定比在寒冷中露宿要好。

没有Kumbaya

中国鸽派希望在美国国务卿安东尼·布林肯预计访问北京时出现Kumbaya时刻的人可能会感到失望。尽管布林肯的访问可能不会像他的前任迈克尔·蓬佩奥在2018年10月期间那样寒冷，当时特朗普总统发动了贸易战，但他们不太可能解决彼此分歧的一系列问题。更进一步复杂化的是，五角大楼周四透露，一架中国间谍气球一直在美国西部盘旋。官员表示，由于可能会有碎片掉落，他们决定不将其击落。

安东尼·布林肯。摄影师：MENAHEM KAHANA/Getty Images摩擦在技术领域也在加剧，尽管有迹象显示北京正在逐渐远离过去几年的所谓“战狼外交”。例如，美国正在与荷兰和日本合作，封锁中国获取一些先进芯片制造设备的途径。它还在考虑切断华为与其所有美国供应商的联系。

听：美中之间因芯片和百度涉足人工智能而紧张（播客）

彭博社专栏作家安贾尼·特里韦迪认为拜登政府封锁中国芯片的计划将会适得其反。限制北京获取尖端技术将会造成附带损害，不值得冒险，她写道。

华为并非唯一目标。美国公布了旨在削弱俄罗斯在乌克兰发动战争能力的新制裁，包括针对一家据称向瓦格纳集团雇佣军提供卫星图像的中国公司。没有迹象表明北京知晓 Spacety扮演的任何角色。该公司未回复要求评论的电子邮件。

在军事上，美国将扩大其对更多 菲律宾基地的访问权，为更大规模的美国存在亚洲铺平道路。甚至 所罗门群岛也成为这场棋局中的棋子。

抛开修辞上的细微差别，共产党的党报呼吁中美在布林肯访华之前找到 共同点的呼声可能会落空。

塔可俳句

看起来如今几乎每家主要科技公司都在涉足ChatGPT业务。每个人都在展示这种人工智能驱动程序如何帮助他们做一些奇怪的事情，比如写关于塔可的俳句。

中国也加入了这股热潮。据一位知情人士透露，中国最大的搜索引擎公司百度计划推出类似于OpenAI的ChatGPT的人工智能聊天机器人服务。

全球热潮最近引发了中国人工智能相关股票的惊人涨势，并帮助推动由外国买家主导的CSI 300指数接近牛市边缘。北京深光科技和汉王科技等人工智能公司正在弥补错过去年十月底起飞的复苏行情。

海外投资者在一月份购买了创纪录数量的A股

每月通过交易链接的净买入/卖出

来源：彭博社

截至周二中午的2023年1月数据

是昙花一现还是互联网搜索的未来，ChatGPT已经成为一个全球现象，能够搜索大量信息以生成自然语言文本，基于查询或提示。它可以用多种编程语言编写和调试代码，生成诗歌和文章，甚至模仿文学风格。

这也引发了一个问题——当我在大学英语文学课上挣扎时，这个在哪里？

每个工作日，《The Big Take》播客为您带来一个故事——来自彭博全球新闻室的一个重要故事。订阅并在iHeart、Apple和Spotify上收听。

我们正在阅读什么

最后，还有一些引起我们注意的其他故事：

• 中国制造的汽车正准备征服全球市场
• 中国提升东南亚工厂因欧洲经济下滑而减缓
• 香港的经济因2022年的疫情和需求减缓而萎缩
• 中国正在从普京在乌克兰的战争中学习NATO首脑警告
• 中国抨击即将上任的捷克领导人寻求与台湾建立关系
• 香港将赠送50万张机票以恢复旅游业
• 民主国家不应该对中国的挫折感到幸灾乐祸：Pankaj Mishra
• 保时捷的失误导致价值14.8万美元的跑车仅售1.8万美元