英国火车司机再次罢工；如果工会谈判失败，可能会出现更多行动 - 彭博社
Eamon Farhat
英国的铁路网络周五再次被大规模罢工所困扰，最大的火车司机工会警告称，如果下周的谈判没有取得突破，可能会宣布更多的工业行动。
劳工团体Aslef表示，超过12,000名司机本周第二天走出罢工，关闭了英国15条主要铁路线的服务。伦敦的主要车站，如伦敦桥和维多利亚车站也被关闭。
2月3日，伦敦尤斯顿车站外罢工的火车司机。摄影师：卡洛斯·哈索/彭博社Aslef的总书记米克·韦兰（Mick Whelan）周五表示，在谈判中没有取得任何进展。然而，在LBC广播中他补充说：“我们希望有一个解决方案，我的人民不想赔钱，也不想在寒冷中站着。”
Aslef和火车公司代表之间的谈判将于周二恢复。韦兰警告称，如果在月底之前没有达成协议，可能会举行更多的铁路罢工。
“我们将根据我们目前的情况坐下来，根据谈判是否成功或不成功，我们是否认为会有任何进展，然后我们将相应地做出决定，”他周三在尤斯顿车站外的罢工队列中说。
“我想如果没有进展，将会有更多的日期。”
Aslef在一月份拒绝了一项提议，即去年追溯涨幅4%，今年再涨4%，认为这相当于实际工资下降，同时还有工作实践的变化。铁路老板表示，这将使平均司机的年基本工资接近65,000英镑（79,900美元）。
帕丁顿站的空台摄影师：彼得·克利夫顿/PA Wire星期五的行动是在星期三的罢工之后进行的，当时多达50万名公共部门的工人，包括教师和边境部门官员，抗议低于通货膨胀的工资协议。
惠兰否认工会之间合作制造广泛行动的说法。“如果是协调的，我认为会超过50万人 —— 可能会有一百万或者两百万，”他在星期五说。