布鲁克林篮网队变得乏味——却更出色 - 《华尔街日报》

本周布鲁克林篮网队在亚特兰大取得十连胜后，凯文·杜兰特与凯里·欧文。图片来源：托德·柯克兰/盖蒂图片社就在节日前夕，当被问及布鲁克林篮网队为何未入选NBA圣诞大战时，凯文·杜兰特坦言道。按常理，拥有两位顶级球星且志在夺冠的球队本应毫无悬念入选。杜兰特承认，球队过去几个月的动荡——尤其是他在休赛期提出的交易申请——可能是主要原因。

“夏天那些事儿大概让我成了圣诞大战缺席的’罪魁祸首’，“杜兰特咧嘴笑道，“不过无所谓啦，26号的比赛也差不多。”

节礼日当天，篮网客场挑战克利夫兰骑士队——这支作风低调的球队与风波不断的篮网形成鲜明对比。在没有全美直播的镜头下，杜兰特和欧文用三分雨击穿了骑士引以为傲的防线，双双砍下32分助球队8分取胜。这场胜利将连胜纪录扩大到10场，也印证了篮网本赛季的生存法则：喧嚣越少，表现越好。

赛季初，这支自2019年杜欧加盟起就深陷肥皂剧的球队延续了"超巨时代"的闹剧传统。杜兰特虽撤回交易申请归队，但10月欧文又因转发反犹电影链接被禁赛8场。开局2胜5负后，主帅纳什遭解雇，随后布鲁克林被曝正接触乌度卡——这位上赛季带领凯尔特人杀入总决赛的教头，后因违反球队规定遭禁赛。

随后是一系列出人意料且干脆利落的解决方案。球队选择提拔助理教练雅克·沃恩担任主教练，欧文也发表了公开道歉。自11月20日欧文回归后，篮网队在19场比赛中赢下16场——除此之外几乎波澜不惊。

“当我们重新集结时，大家彼此承诺要专注于篮球本身，希望不受外界噪音干扰，“沃恩在战胜克利夫兰队后表示。场下的纪律性与场上的从容表现相辅相成。沃恩透露，他精简了篮网队的攻防战术手册，目的是"让队员们彻底解放思维”。

暂时卸下干扰因素的篮网队阵容，仍是近年来最具天赋的球队之一。多年来对欧文篮球能力的唯一指摘就是出勤率——那些变向突破、左右开弓的上篮集锦，以及始终稳定的数据统计，都证明他上赛季因拒绝接种疫苗缺席大量主场比赛并未影响状态。杜兰特似乎进一步精进了原本就臻于完美的技术，总能优雅滑行至理想位置从容跳投。这位入行十五年的球星在摆脱篮球运动员最恐惧的伤病后，正打出职业生涯最高效的命中率。

凯文·杜兰特正书写着其传奇生涯中最辉煌的命中率篇章。照片：布雷特·戴维斯/今日美国体育戈登·基耶萨，这位曾在90年代末至21世纪初担任NBA助教、在犹他爵士队执教过替补控卫时期的沃恩的前辈，从这位弟子身上看到了当年爵士传奇组合约翰·斯托克顿与卡尔·马伦的战术精髓，以及2007年沃恩随圣安东尼奥马刺队夺冠时那套"阅读-反应"进攻体系的影子。在这两套体系中，既定战术的细节远不如未来名人堂球员的临场本能重要。“你要让明星球员闪耀光芒，“基耶萨说道。

对篮网而言，这种自由度也让角色球员如虎添翼。球队目前进攻效率高居联盟第六，这固然得益于杜兰特与欧文的统治力，但也离不开首次场均得分上双的四年生中锋尼克·克拉克斯顿，以及重获新生的本·西蒙斯。上赛季加盟篮网时西蒙斯还受背伤困扰，被视作水货状元。而今年真正为球队效力后，他已转型为完美配角，助攻数领跑全队并助力篮网防守端位列联盟第九。

周三晚在亚特兰大，篮网顶住老鹰反扑以108-107险胜，跃居东部第二。欧文末节独得15分，杜兰特则在终场前1分钟于左侧翼命中制胜跳投。没有重大人员缺席需要解释，没有场边冷落或白眼需要解读。球场上的两位最佳球员，只是理所当然地展现了他们的统治力。

“每次踏上球场时清楚自己要做什么，这让我们心里很踏实，”杜兰特赛后说道。听起来如此简单明了。至少目前确实如此。

联系罗伯特·奥康奈尔，邮箱：[email protected]