拜登可从里根身上汲取的教训 - 《华尔街日报》

图片来源：Barry Thumma/美联社本专栏既不认同许多华尔街人士关于2023年注定陷入衰退的观点，也不认同政府官员们对通胀问题将迅速解决的信心。从40年前成功领导抗击通胀并实现经济复苏的人士那里，我们了解到美联储收紧政策远远不够。白宫还需通过提供广泛激励措施促进工作、储蓄和投资，从而助力经济增长。

当前通胀与上世纪70年代至80年代初的上一轮大通胀有一个共同点：中等收入群体成为最大受害者。罗纳德·里根曾称通胀是对中产阶级的残酷征税与盗窃，这一议题帮助他在1980年赢得总统大选。

《华尔街日报》的Jon Hilsenrath和Rachel Wolfe本周对当前经济形势报道称：

通胀常被称为穷人税，但本轮通胀对中等收入家庭冲击最为严重。

国会预算办公室等机构研究显示，得益于极低的失业率，许多低收入家庭通过就业和涨薪使收入增幅超过了生活成本。疫情期间的联邦补贴也为他们提供了支撑。

在高端市场，许多家庭在股票和债券市场遭受了重大损失，但他们的收入和储蓄足够大，能够继续保持积极的消费。

中等收入家庭则陷入困境。根据国会预算办公室的研究，与2021年相比，2022年中等收入家庭的实际工资购买力下降了2.9%，而收入最低的五分之一家庭上升了1.5%，最高收入家庭上升了1.1%。根据人口普查局的调查，越来越多的中等收入家庭表示，他们在维持收支平衡方面遇到了更多困难。

根据人口普查局的数据，2021年家庭收入中位数为70,784美元。

近期通胀的缓和令人鼓舞，但这并不意味着家庭不再受到伤害。《华尔街日报》的记者补充道：

在佛蒙特州，食品券福利的资格上限是联邦官方贫困线的185%，略高于每年51,000美元。佛蒙特州食品银行的首席执行官约翰·塞尔斯表示，他看到越来越多的收入超过这一标准的家庭前来领取基本食品。

塞尔斯先生说，许多这些人告诉食品分发处的工作人员，他们以前从未寻求过食品援助，而且他们不符合联邦援助计划的资格。“这些家庭有工作，收入在任何人看来都很不错，但他们不得不做出选择，”他说。

中等收入家庭在过去两年尤其受到影响，部分原因是他们倾向于购买的商品和服务——如汽车和汽油——价格上涨最多。

四十年前，里根深知在敦促美联储主席保罗·沃尔克控制货币供应量的同时，还必须为美国企业和工人提供更强动力，以增加汽车、汽油以及繁荣经济所产出的各类商品供给。

若拜登总统能设法与共和党掌控的众议院达成妥协精神，并为私营经济发展创造更多增长空间，历史经验提醒他需要无视华盛顿圈内媒体的持续批评。

1981年国会通过了里根全面减税法案，随后他启动放松管制计划释放美国经济活力。随着货币政策收紧，1982年经济陷入衰退。到当年年底，多数媒体已准备宣判"里根经济学"失败。

“尽管里根政府多次承诺经济复苏在望或即将到来，美国经济颓势仍未见缓解”霍巴特·罗恩在1982年同日的《华盛顿邮报》中写道。

四十年前的这个月，乔纳森·菲尔布林格在《纽约时报》撰文指出：

里根总统今年经济政策最显著成就是通胀率戏剧性下降。这是自1960年代末以来，通货膨胀首次明显得到遏制…

当然，战胜通胀的代价是高昂的，尽管这一胜利并不彻底。里根政府中的供应学派和货币主义者最初承诺的那种既能促进增长又能消除通胀的奇迹疗法并未出现。

《纽约时报》同事赫德里克·史密斯在四十年前的这周补充道：

中期来看，被保守派热情称为"里根革命"的炫目政治势头已经停滞…归根结底，里根先生的政治命运——甚至可能包括他竞选连任的决定——都取决于经济表现，而前景并不乐观…越来越多的共和党人表示，被贝克参议员称为"赌船式冒险"的总统计划并未取得成效。

1982年12月这些媒体声明的时机堪称精妙。美国经济在1983年第一季度开始腾飞，全年实际增长达4.6%。这辉煌的十二个月最终成为七年经济繁荣的开端。

在我们这个时代，鉴于联邦债务庞大以及2017年基本保持不变的税改带来的竞争性税收体系，大幅减税的可能性微乎其微。但为企业减轻监管负担的机遇——或者说必要性——从未如此强烈。

尽管许多选民可能觉得乔·拜登打算在2024年再次参选显得荒谬，但与共和党达成重大妥协以释放美国经济活力，或许真能让他成功连任。

经济复苏确实为里根带来了成效。在华盛顿新闻团花费大量时间质疑他是否具备连任的政治实力后，他在1984年赢得了49个州的支持。

***

詹姆斯·弗里曼是《代价：特朗普、中国与美国的复兴》的合著者。

***

在Twitter上关注詹姆斯·弗里曼。

订阅“最佳网络”电子邮件。

欢迎通过[email protected]邮箱提供建议。

（丽莎·罗西协助编辑“最佳网络”栏目。）

***