股市在年末最后一个交易日下跌——《华尔街日报》

美国股市在2022年最后一个交易日小幅走低，以进一步下跌结束了惨淡的一年。

2022年被证明是近年来市场表现最糟糕的年份之一。股票和债券价格双双下跌，异常波动冲击了货币和大宗商品市场，加密货币价格暴跌，一系列危机笼罩着这个新兴行业。

周五，标普500指数下跌9.78点，跌幅0.3%，至3839.50点；道琼斯工业平均指数下跌73.55点，跌幅0.2%，至33147.25点；纳斯达克综合指数下跌11.61点，跌幅0.1%，至10466.48点。三大指数均收窄了早盘更深的跌幅。

全年来看，标普500指数累计下跌19%，创下2008年以来最大跌幅。道指下跌8.8%，受科技股下跌拖累的纳指重挫33%。

基金经理们在进入2022年时预计，在连续三年创纪录上涨后，股市涨幅将放缓。但很少有人预料到这一年会如此艰难。

通胀比华尔街许多人预期的更为顽固，迫使美联储启动了数十年来最激进的加息行动。俄罗斯在乌克兰的战争以及随后能源市场的混乱令交易员措手不及。全球经济衰退的阴云笼罩。

由于几乎没有避风港，投资者抛弃了金融危机以来使用的策略。成长股和动能股——新冠疫情期间的宠儿——崩溃了。投资者纷纷涌向现金。今年的跨资产类别抛售对60/40投资者（即60%资金投入股票、40%投入债券的投资者）打击尤为沉重。

“我称之为‘反金发姑娘环境’，”PineBridge Investments全球多资产投资组合经理哈尼·雷德哈表示，“我认为[2022年]对市场参与者而言可能是最难把握的年份之一。”

许多交易员曾希望股市能以高点收官。图片来源：Spencer Platt/Getty Images本周交易量清淡——与全年市场的繁忙形成鲜明对比。许多交易员曾期待股市能在俗称"圣诞老人行情"的推动下以高点结束今年。

自1950年以来，美股在圣诞老人行情期间（即每年最后五个交易日和新年头两个交易日）平均上涨1.3%。但截至目前，标普500指数在该时段前五天下跌了0.1%。

很少有投资者预计2023年交易周开始后市场波动会平息。但部分人士表示，他们希望股市能在某个时点触底反弹，开启新一轮上涨。

“通胀虽有所缓和但仍处高位，房地产市场持续下行，经济增长放缓——这些都预示着2023年上半年经济可能进一步恶化，”Commonwealth Financial Network投资组合管理主管彼得·埃塞尔指出。但他补充说，这种放缓最终可能促使美联储在某个时点释放降息信号。

“这可能为2023年下半年描绘出一幅非常美好的图景，”埃塞勒先生表示。

美联储主席杰罗姆·鲍威尔曾表示，在官员们确信通胀正朝着美联储2%的持续通胀目标放缓之前，央行不太可能考虑降息。

在政府债券市场，周五国债收益率小幅走低。收益率与债券价格走势相反。基准10年期美国国债收益率收于3.826%，周四为3.833%。

尽管如此，与年初相比，债券收益率仍大幅上涨。根据道琼斯市场数据（基于1977年以来的数据），10年期国债收益率以创纪录的最大年度涨幅结束了2022年。

在其他市场，周五的走势较为平淡。国际油价基准布伦特原油上涨2.9%，至每桶85.91美元，全年涨幅为10%。

海外市场方面，泛欧斯托克600指数下跌1.3%，全年跌幅约为13%，为2018年以来的最大跌幅。

在亚洲，尽管周五小幅上涨，香港恒生指数和中国大陆上证综指全年均下跌15%。日本日经225指数当日基本持平，全年下跌9.4%。

请致信凯特琳·麦凯布（Caitlin McCabe），邮箱：[email protected]，以及赤井大谷（Akane Otani），邮箱：[email protected]

本文发表于2022年12月31日的印刷版，标题为《股市在年度最后一个交易日下跌》。