暴风雪过后城市重启 布法罗市死亡人数升至39人——《华尔街日报》

纽约州布法罗市在经历了近一周因该地区数十年来最致命暴风雪导致的瘫痪后，于周四开始恢复运转。

这场猛烈冬季风暴的死亡人数持续攀升，截至周四中午，包含布法罗在内的伊利县行政长官马克·波隆卡兹确认死亡人数已达39人，超过了1977年布法罗暴风雪造成的29人遇难纪录。

持续六天的驾驶禁令在周四午夜刚过时解除。但官员警告，仍有数百台扫雪车和大型设备在清理道路。

卓越骨科医院自上周四以来首次开放了布法罗市中心诊所，但该诊所物理与职业治疗团队负责人詹娜·比尔表示，许多患者无法如期就诊，需重新预约或转至其他分院。

比尔女士周四上班也遇到困难。虽然主干道已畅通，但她位于布法罗西区的家门前积雪成墙，最终与附近居住的另一位治疗师徒步两英里多抵达工作岗位。

“今早的布法罗其实很美，阳光明媚，气温40华氏度（约4℃），“她说，“虽然确实还有点脏乱，但这很常见。我们对脏乱的雪早已习惯，只是不习惯这种暴风雪天气。”

据预报，布法罗周四气温将升至50华氏度（10℃），美国国家气象局预计未来两周当地气温将高于正常水平。气象部门表示，本周末降雨叠加融雪可能导致轻微洪水。

公用事业工作人员正在修复水牛城一处倒塌的电线。图片来源：乔·维埃拉/法新社/盖蒂图片社人力资源高级经理吉姆·穆斯科雷尔表示，位于水牛城郊区的Armor-IIMAK工厂从周五早上6点至周三早上7点关闭。这家生产条形码和标签产品的公司自1983年在该厂区运营以来，这是最长的一次停工。

他说，大多数员工已返岗，但周四仍有部分人因私家车道或公寓停车场积雪未清无法到岗。

在水牛城出生长大的穆斯科雷尔先生回忆，儿时觉得在1977年暴风雪堆积的雪丘上玩耍"特别酷”**。**他表示此次风暴的威力令他震惊。

“这是我童年记忆中最疯狂的天气，“穆斯科雷尔说。

当城市开始恢复些许常态时，人们对灾害应对的质疑和高死亡人数的困惑仍未消散。

这股强劲的北极寒流来势迅猛，局部地区降雪超1.2米，导致民众被困在道路和家中。官员称虽已做好应对准备，但暴雪狂风造成的零能见度令救援人员难以营救受困车辆中的民众。

纽约州布法罗地区因瘫痪性暴风雪造成的确认死亡人数在周四上升至39人。图片来源：约瑟夫·库克/美联社强烈的北极锋面迅速来袭，部分地区降雪量超过4英尺，导致人们被困在道路和家中。

波隆卡兹先生表示，在死亡者中，有17人是在户外被发现的。11名遇难者因家中没有暖气而死亡，4人在铲雪时因心脏病发作去世，4人死于车内，另有3人因紧急服务延误而丧生。

波隆卡兹称，死亡者中31人来自布法罗市，7人来自布法罗郊区，1人地点不明。遇难者中有20名黑人、18名白人和1名西班牙裔。

其中一名22岁遇难者安黛尔·妮可·泰勒的母亲告诉《华尔街日报》，她的女儿周五下午从养老院助理岗位下班驾车回家时，车辆陷入积雪。泰勒女士曾拨打紧急服务电话，但因车辆排气管被雪堵塞导致一氧化碳中毒身亡，其母亲旺达·布朗·斯蒂尔说道。

官员警告称，随着车辆被挖出和房屋检查的进行，可能会发现更多遇难者。波隆卡兹周四表示，法医办公室已接收更多遗体，但尚未完成尸检以确认是否与暴风雪有关。

伊利县实施的驾驶禁令于美国东部时间周五上午9点生效，大约在降雪开始前一小时。当波隆卡兹在周三的新闻发布会上被问及禁令是否应更早实施以挽救生命时，他表示，他和其他官员希望让凌晨下班的民众能够安全回家。

一些企业挺过了暴风雪，并努力帮助断电的邻居们。

格里芬爱尔兰酒吧老板德利·马里亚尼表示，暴风雪期间，该店是布法罗南区所在街区唯一营业的商户。她说住在附近的员工坚持到岗工作，人们开始乘坐雪橇、雪地摩托和全地形车陆续光顾。“只要能推、拉或拖载人的工具都出现了，“马里亚尼女士说，酒吧成了临时避难所。

“我们这里座无虚席。在外部世界异常混乱的情况下，这里保持着些许常态，“她说。

她表示，他们为市政工人和除雪人员提供免费食物和洗手间，还为有需要的人送餐，并用邻居捐赠的火腿为约15人准备了即兴圣诞晚餐。“大家像临时家人一样在这里共享圣诞晚宴，“她说，“没有人落单，每个人都吃上了热饭。”

随着城市周三开始清理积雪，波隆卡兹先生批评了布法罗市对暴风雪的应对措施，包括延迟重新开放。这位民主党人表示，未来县里可能接管该市的扫雪工作。他的言论引发布法罗市长拜伦·布朗的困惑，市长称县长从未提出过这些观点，县市之间不存在矛盾。

波隆卡兹先生周四向社区道歉，称"我未能控制好情绪”。

布朗先生的代表未回应置评请求。

联系记者塔莉·阿贝尔请致信[email protected]，联系约瑟夫·皮萨尼请致信[email protected]

出现在2022年12月30日的印刷版中，标题为“布法罗重新开放，死亡人数上升至39人”。