从奥巴马到内马尔，全球各界向贝利致敬——《华尔街日报》

尽管存在一些场外争议，贝利因其辉煌的足球生涯仍深受巴西人民爱戴。图片来源：IAN HODGSON/REUTERS圣保罗——世界各国领导人和足坛巨星纷纷向贝利致敬。这位从贫困中崛起的球王，将自己热爱的运动称为"美丽的游戏"，并成为其全球代言人。这位82岁的传奇人物在与癌症长期抗争后于周四去世。

在他的祖国巴西，泪流满面的球迷们紧盯着电视屏幕，重温这位被亲切称为"球王"的经典进球。在贝利职业生涯长期效力的海滨城市桑托斯，人们走上街头悼念，这里也将成为他的安息之地。

“今天我们失去了一位偶像，“72岁的里约热内卢球迷布鲁诺·菲亚略说，他从小就对这位足球巨星充满敬仰，“他为这项运动带来了创造力、激情、欢乐，最重要的是无与伦比的天赋。”

从拉丁美洲到欧美大陆，哀思如潮水般涌来——17岁的贝利在1958年瑞典世界杯上以惊艳表现征服世界；1970年代他效力纽约宇宙队期间又在美国掀起热潮。多位国家元首和前政要回忆与他交往的点点滴滴，感念其慷慨品格、个人魅力与极具感染力的笑容。

“贝利是足球运动史上最伟大的球员之一，“美国前总统奥巴马在推特上写道，“作为全球最具辨识度的运动员，他深刻理解体育凝聚人心的力量。我们与他的家人及所有爱戴他的人同在。”

巴西足球明星内马尔表示：“在贝利之前，足球只是一项运动。贝利改变了一切。”

他在Instagram主页上补充道：“他将足球变成了一种艺术，一种娱乐，他为穷人和黑人发声，最重要的是，他让巴西获得了世界的关注。”

一位球迷在里约热内卢的马拉卡纳体育场致敬贝利，贝利曾在那里打入过最精彩的进球。图片来源：antonio lacerda/Shutterstock将于周日就职的巴西新任总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦表示，观看贝利踢球是老一代巴西人最大的乐趣之一。很少有巴西人能像他那样将国家的名字传播得如此之远。”77岁的达席尔瓦在推特上写道。

事实上，贝利遗产的重要性是达席尔瓦和即将离任的雅伊尔·博索纳罗政府为数不多的共识之一。博索纳罗办公室在一份声明中向贝利的家人和朋友表示哀悼，并称这位球星为贝利国王，宣布为这位球员哀悼三天。“除了是一名伟大的运动员，他还是一位伟大的公民和爱国者，无论走到哪里都提升了巴西的声誉。”博索纳罗办公室表示。

贝利出生在米纳斯吉拉斯州的一个矿工家庭，后来随家人搬到了圣保罗州的工业城市包鲁，他的父亲用破布球教他踢足球。

他很快引起了当地教练的注意。15岁时，他在距离圣保罗不远的沿海城市桑托斯俱乐部试训，找到了新家。在那里，他职业生涯的大部分时间都在为俱乐部赢得无数奖杯，并将这座城市变成了足球的圣地。

在结束足球生涯后，他日益投身政坛，这一转变并不总是让他备受爱戴。1995至1998年期间，他担任巴西体育部长，后因被指控贪污而离职（本人予以否认）。2013年，他呼吁巴西民众停止针对公交车票涨价的抗议活动，称这可能扰乱当年在巴西举办的国际足联联合会杯，此举也使他遭受批评。

尽管场外争议不断，但凭借辉煌的足球成就，贝利在巴西民众中始终享有极高声望。

“对数百万人而言，贝利就是巴西，巴西就是贝利，“与贝利合著《为什么足球重要》一书的布莱恩·温特表示，“他是这个国家首位全球形象大使，以非凡的品格、优雅风度和标志性笑容赢得世界。”

在里约热内卢标志性的马拉卡纳体育场——贝利曾在此攻入包括第1000粒进球在内的多个经典进球——球迷们聚集于此，追忆那些永载史册的艺术级表现。

居民悬挂贝利效力多年的桑托斯俱乐部旗帜。图片来源：guilherme dionizio/Shutterstock"上帝第一，贝利第二，“59岁的马西奥·佩雷拉说，“听闻他去世我非常难过，几乎落泪。他虽不认识我，但他的名字给予我们太多力量。今天应该成为纪念日。”

40岁的球迷罗德里戈·达席尔瓦则表示，他渴望在当代足坛看到贝利式的创造性球风。

“贝利是一个偶像，他是所有足球运动员的标杆，无论是在巴西还是在全世界，”他说。“目前巴西球员能与贝利的伟大相提并论。另一个贝利尚未诞生。”

38岁的埃泽奎尔·桑托斯与朋友们一起踢足球，他说自己从小就看贝利的视频，试图模仿他的一些动作。“贝利控球的方式无人能及。他让对手感到恐惧，因为他知道如何进入禁区，”桑托斯先生说。

来自世界各地的球迷、球员和领导人的回忆纷纷涌现。

贝利在1975年至1977年效力的纽约宇宙队，认为他帮助足球在美国流行起来。

“曾经只有棒球场的地方，现在也有了足球场，”球队在一份声明中说。“宇宙队和他们的国王不仅在美国掀起了一场体育革命，他们还走遍世界，传播美丽足球的福音。”

在墨西哥，贝利在1970年赢得了他的第三个世界杯，该国最受欢迎的足球评论员之一恩里克·贝穆德斯写道：“他的身体已经离去，但他的传奇、他的记忆、他的盘带、他的人品、他的进球嗅觉、他的魔力、他的谦逊永存。”

在法国，这项运动的强大中心之一，总统埃马纽埃尔·马克龙在推特上发布了一张贝利的照片，配文“比赛。国王。永恒。”

23岁的法国足球明星基利安·姆巴佩因其在年轻时的出色表现而被比作贝利，他在推特上写道：“足球之王离开了我们，但他的遗产不会被遗忘。安息吧，国王。”

来自葡萄牙的另一位足球巨星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多表示：“对永恒的球王贝利简单说一句‘再见’，永远不足以表达整个足球界正在感受的痛楚。他是数百万人的灵感源泉，昔日的偶像，今日的传奇，永远的丰碑。”

在巴西桑托斯市的维拉贝尔米罗体育场（桑托斯足球俱乐部主场）外，贝利的球迷挥舞旗帜致敬这位足球传奇。图片来源：马蒂亚斯·德拉科鲁兹/美联社联系记者萨曼莎·皮尔森请致信 [email protected]，联系卢西亚娜·马加良斯请致信 [email protected]