卢卡·东契奇创下NBA最华丽三双纪录:60分21篮板10助攻 - 《华尔街日报》
Robert O’Connell
达拉斯独行侠队后卫卢卡·东契奇庆祝在对阵纽约尼克斯队时命中扳平比分的一球。图片来源:LM Otero/美联社对于达拉斯独行侠队来说,那个重大问题其实是个反问:卢卡·东契奇还能做得更多吗?隐含的答案是“不能”。独行侠本赛季的谜团在于,即便这位23岁的前锋兼控卫候选人正在崛起,球队却仍在原地踏步。他们的阵容缺少一位全明星级别的搭档,19胜16负的战绩平平无奇,管理层还在休赛期放走了队内得分第二高的球员。
然而在周二晚的比赛中,东契奇似乎认真对待了这个问题,并因此缔造了一场篮球杰作。在126-121加时战胜纽约尼克斯的比赛中,东契奇狂砍60分,抢下21个篮板并送出10次助攻。这一表现创下NBA历史上首个60+20+10的三双纪录,也是史上第二次出现60分三双。
“我需要喝杯啤酒恢复一下,“东契奇在赛后场边采访中说道。
当第四节时间所剩无几时,这个夜晚似乎注定要成为独行侠赛季挫折的缩影——东契奇的华丽数据将沦为空砍。但在最后1分钟独行侠抹平9分差距的过程中,他通过一连串后仰跳投和突破上篮,包办了球队16分中的13分(得分或助攻)。压轴时刻出现在比赛还剩几秒、独行侠仍落后2分时,东契奇故意罚丢罚球以获得进攻篮板机会,随后自己抢到失控球并抛投命中追平比分。
相比之下,加时赛显得沉闷缓慢:尼克斯队显得震惊,而东契奇则疲惫不堪,在小牛队拉开比分时,他加时赛的7分大多来自罚球。但突破60分大关为之前的比赛打上了历史的印记。
这位斯洛文尼亚超级巨星47分钟的出场时间就像一部长篇精彩集锦:高难度的空中接力传球和慢动作般的滑步上篮。第一节,东契奇晃飞两名尼克斯队员,盲传给空位射手命中底角三分。第三节,他单手将球高高托起,像端着餐盘一样,随后高抛打板得分。
尽管这归功于他独特的技巧,东契奇的表现也反映了一个篮球时代,这个时代拥抱全能型的球场指挥官,并推动一名球员对球队的意义的极限。2017年,拉塞尔·威斯布鲁克成为自奥斯卡·罗伯特森以来首位整个赛季场均三双的球员,并在次年再次达成这一壮举,但这两个赛季都以他的俄克拉荷马城雷霆队在季后赛首轮失利告终。詹姆斯·哈登在2018年完成了唯一一次60分三双,并赢得了该赛季的MVP,但他在休斯顿火箭队的单打独斗从未带领球队进入NBA总决赛。
东契奇同样在令人担忧的背景下积累了极端数据:包括周二的比赛在内,场均33.6分、8.8次助攻和8.7个篮板。他迄今为止最深的季后赛之旅在去年夏天以1-4输给团队协作的金州勇士队而告终,而今年的小牛队目前看来不太可能超越这一成绩。
“比赛的历史由球员书写,”小牛队教练杰森·基德在周二比赛后说道,“而今晚这一幕再次被载入史册。”球员们通常更希望通过夺冠来书写历史,但这需要阵容深度将个人提升为更强大的集体。有时他们能做的最好的事,就是展现自己能独自扛起多少重任。
联系罗伯特·奥康奈尔,邮箱:[email protected]
卢卡·东契奇创下60分21篮板10助攻的历史性三双。图片来源:凯文·贾拉吉/今日美国体育刊载于2022年12月29日印刷版,标题为《卢卡·东契奇的60-21-10三双》。