本杰明·内塔尼亚胡签署联合协议 有望重新掌权 - 《华尔街日报》

以色列候任总理本雅明·内塔尼亚胡周三在耶路撒冷的以色列议会（Knesset）。 图片来源：AMMAR AWAD/REUTERS耶路撒冷——以色列候任总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)周三完成了联合组阁协议，一天后他将作为该国历史上最右翼和宗教化的政府领导人重新掌权。

周三提交给以色列议会（即Knesset）的联合组阁协议，代表了内塔尼亚胡政府希望在其四年任期内实现的目标路线图，包括扩大以色列在约旦河西岸被占领土上的定居点，以及让立法者对最高法院和国家警察部队拥有更大的控制权。这些协议不具约束力，总理过去曾违背过此类协议。

过去一年半作为反对党领袖的内塔尼亚胡，在周三议会的一次政党会议上庆祝了预期的宣誓就职，他说：“我们已经完成了目标。”

内塔尼亚胡说：“以色列公众中的很大一部分，超过200万以色列人，投票支持由我们领导的国家阵营。”

未经选举的以色列官员对联合组阁协议表示担忧。周三，以色列总统艾萨克·赫尔佐格(Isaac Herzog)会见了极右翼议员伊塔马尔·本-格维尔(Itamar Ben-Gvir)，以表达"国内大部分民众和犹太世界对即将上任的政府的担忧"，总统府的一位发言人说。赫尔佐格是一个很少涉足政治的象征性人物。

赫尔佐格先生告诉本-格维尔，要“平息围绕即将上任的联盟计划中的争议性立法引发的风暴”。

本-格维尔在一份声明中回应称，他“倾听来自社会各阶层的声音”并表示“新政府将为以色列社会各群体的利益推行广泛的国家政策”。

该联盟将包括六个右翼政党——其中五个是宗教保守派——控制议会120个席位中的64席。

一旦内塔尼亚胡先生的联盟协议成为法律，议员们将对最高法院拥有更大控制权。根据协议，新政府将“绝对优先”推进改革，包括一项允许议会推翻最高法院裁决的提案。

周三，以色列右翼议员伊塔马尔·本-格维尔（戴眼镜者）和贝扎莱尔·斯莫特里奇在耶路撒冷的议会中。图片来源：AMMAR AWAD/REUTERS为拉拢本-格维尔加入联盟，内塔尼亚胡同意赋予他对警察部门的更大控制权。周三——政府尚未组建之际——议会通过法律，授予本-格维尔办公室更广泛的权力以确定警务优先事项。双方还同意通过法律，对恐怖分子实施死刑并禁止悬挂巴勒斯坦国旗。

本-格维尔先生还将对以色列边防警察行使更直接的权力，这些身着灰色制服的警官经常处理诸如骚乱控制和反恐等敏感行动。根据公布的联合政府协议，内塔尼亚胡先生的政党同意边防警察成为一支独立部队，其负责人将直接向本-格维尔汇报，而非以色列警察局长。

右翼宗教犹太复国主义党获得了内塔尼亚胡先生对一项法律的支持，该法律将允许企业拒绝违反其宗教信仰的顾客，包括LGBT群体成员。例如，宗教犹太复国主义党的立法者表示，酒店业主可以拒绝接待LGBT团体。

内塔尼亚胡先生表示，他反对任何对LGBT人群的歧视，并且不会允许这种情况在他的政府下发生。

宗教犹太复国主义党的支持者生活在被占领的约旦河西岸的以色列定居点，他们还获得了进一步巩固以色列在这一争议领土上控制的保证。内塔尼亚胡先生同意，下一届政府将追溯性地合法化违反以色列法律建造的西岸前哨站，并投资数十亿谢克尔（相当于数亿美元）用于基础设施扩建。

宗教犹太复国主义党领袖贝扎莱尔·斯莫特里赫还将掌控负责西岸大部分地区建设的关键以色列军事机构。他可以利用这些机构扩大定居点，尽管协议也规定他必须与内塔尼亚胡先生协调。

本-格维尔先生和斯莫特里赫先生反对巴勒斯坦建国，并呼吁以色列吞并被占领的约旦河西岸。

两个极端正统派政党获得了多个关键部长职位，并增加了对宗教学校（即犹太经学院）的资金支持。他们还将推翻前以色列政府在宗教事务上实施的一些自由主义改革，包括一项削弱极端正统派首席拉比机构对犹太洁食认证垄断权的措施。

即将离任的总理亚伊尔·拉皮德警告称，新联合政府的政策可能威胁以色列的民主基础。

“正在组建的这个政府是危险、极端且不负责任的。它将以糟糕的结局收场，“拉皮德在上周的讲话中表示。“这个新政府既不致力于民主，也不遵守法治。”

请致信谢恩迪·雷斯：[email protected]

更正与补充根据周三提交给以色列议会的执政联盟协议，新政府将"绝对优先"推进包括允许议会推翻最高法院裁决在内的改革方案。本文先前版本错误地称该联盟协议还包含废除一项用于禁止因种族主义煽动罪被定罪者竞选以色列议会议员的法律。（更正于12月28日）

本文刊登于2022年12月29日印刷版，标题为《内塔尼亚胡与极右翼盟友达成联合政府协议》。