《华尔街日报》：第42条法案仍有效，移民滞留墨西哥边境城市权衡选择

墨西哥城——美国最高法院周二裁定暂时保留疫情时期的边境管控措施后，聚集在美墨边境的数千名移民正权衡是继续等待还是尝试越境非法进入美国。

这些移民许多来自墨西哥和中美洲，也有来自委内瑞拉和古巴的，包括许多家庭，他们近日抵达边境，预期第42条法规将失效。根据该法规，越境者可被立即驱逐到墨西哥或原籍国，且没有机会申请庇护。法院裁决后，该政策将至少持续到2月份。

“美国的移民政策变化无常。移民不知道该怎么想，也不知道该如何应对，”罗马·多明格斯(Román Domínguez)说。他是一名福音派牧师，在墨西哥华雷斯城经营着移民绿洲(Oasis del Migrante)收容所，该市与得克萨斯州埃尔帕索接壤。“他们来这里的目的是申请庇护。”

埃尔帕索一直是移民越境激增的地方，这促使得克萨斯州州长格雷格·阿博特(Greg Abbott)向边境部署了得克萨斯州国民警卫队人员。

周二，得克萨斯州国民警卫队驻扎在得克萨斯州埃尔帕索的美墨边境沿线。图片来源：贾斯汀·哈梅尔/Shutterstock第42条法规是特朗普政府在大流行开始时实施的，原定于12月21日到期。但最高法院首席大法官约翰·罗伯茨(John Roberts)应19个共和党州的要求提前两天发布了暂缓令，这些州辩称，仍需要该措施来避免边境出现重大危机。

另一位在德克萨斯州麦卡伦边境对面雷诺萨运营移民收容所的牧师赫克托·席尔瓦表示，周二最高法院决定暂时保留第42条法案，令许多移民感到失望和无奈。席尔瓦称，雷诺萨的两家收容所已不堪重负，目前正照料约4000人。

“得知裁决后，现场满是叹息与哭泣，“他说，“他们脸上的笑容消失了。”

许多移民似乎决心在墨西哥继续等待数周，期待第42条法案即将终止。大多数人因逃离贫困、暴力和政治压迫而离开祖国。

来自委内瑞拉等地的移民在边境篝火旁。图片来源：JOSE LUIS GONZALEZ/REUTERS"如果需要等待更久，我们会等，反正已一无所有，“34岁的洪都拉斯妇女米卡埃拉·弗洛雷斯说，本月早些她带着两个孩子抵达德克萨斯州布朗斯维尔对面的马塔莫罗斯。“愿上帝保佑我们都能很快进入美国。”

她表示，近日已有数十名因等待而焦躁的移民试图非法越境。

根据第42条法案，自2020年以来已有超过250万非法越境移民被驱逐。这些驱逐不被视为移民执法行动，也不会留下移民记录，导致许多移民多次尝试越境。

墨西哥外交部北美事务负责人未立即回应就美国最高法院裁决置评的请求。

在加州圣迭戈对面的蒂华纳，当局估计约有9000名移民住在收容所和私人住宅中，等待第42条法案终止时申请美国庇护的机会。

“移民群体在12月21日已经感到沮丧，因此有了新日期后，我们不认为他们会立即采取行动，“蒂华纳市政府移民事务负责人恩里克·卢塞罗说。

在靠近美国边境的墨西哥马塔莫罗斯临时营地，移民们排队领取志愿者提供的热饮和食物。图片来源：Fernando Llano/Associated Press他说，可能会有一些人不惜冒险翻越边境墙或从蒂华纳海滩游向美国。

多明格斯说，华雷斯城的收容所已经满员，随着推迟终止第42条法案的决定，更多的移民将不得不寻求庇护。

“这些天我们将有很多工作要做，因为很多人要来，许多流落街头的人将不得不寻找收容所，“他说。

华雷斯城市长克鲁兹·佩雷斯·奎利亚尔上周表示，该市约有2万名移民。

在马塔莫罗斯，约有4000名寻求庇护者住在边境沿线的帐篷里。当地政府称，在平安夜气温降至零下后，许多人在体育馆寻求庇护，周二又返回边境线，希望第42条法案被废除。

何塞·阿吉莱拉，22岁，墨西哥华雷斯城的委内瑞拉移民，是最近几周前往美墨边境的数千人之一。照片：何塞·路易斯·冈萨雷斯/路透社写信给胡安·蒙特斯，邮箱：[email protected] 和安东尼·哈拉普，邮箱：[email protected]

刊登于2022年12月29日印刷版，标题为“边境裁决使移民陷入困境”。