西方新冠药物助力中国抗疫 - 《华尔街日报》

中国领导人习近平的一个自负观点是，西方正处于终极衰落，而共产党注定将在技术和政治上主导世界。因此，别指望党媒会庆祝国家紧急接受西方新冠药物。

上海复星医药集团周二表示，其健康应用的中国用户现在可以报名在香港接种西方制造的BioNTech mRNA疫苗。对于能乘飞机前往香港或附近澳门的富裕中国护照持有者来说，这是个好消息——自内地感染率开始上升以来，这些地区的疫苗旅游一直蓬勃发展。

不那么幸运的是数亿没有护照、更无力周末打飞的接种疫苗的中国人。毛泽东会对这种不平等现象说些什么呢，习近平同志？

近三年来，中国拒绝接受西方mRNA疫苗，而青睐科兴和国药疫苗。但随着清零政策结束和感染在中国蔓延，这种民族主义策略已失去可信度。《柳叶刀》12月对新加坡健康数据的审查发现，60岁以上接种三剂传统疫苗（如中国产疫苗）的人群，其重症新冠和新冠住院率高于接种mRNA疫苗者。

香港已顺从地调整疫苗接种政策以吸纳有钱的内地大众，但疫苗旅游不足以防止可预防的死亡在内地蔓延。在自然免疫力有限的老龄化人口中突然逆转防疫政策，正引发一波需要治疗与预防并重的感染浪潮。

西方医疗队伍同样带着辉瑞的Paxlovid赶到，这种抗病毒药物能缓解大多数患者的症状。中国在2月份批准了该药物的紧急使用，但现在的需求超过了供应。

在中国主要城市，发热门诊和社区卫生中心外排起了长队。12月中旬，路透社报道称，一个提供Paxlovid的中国健康应用在半小时内售罄。《南华早报》称，大陆对抗病毒药物的需求如此之高，以至于许多中国人现在正在抢购可能效果较差的印度仿制药。

中国拒绝给公民提供最好的疫苗和治疗方法，因为它不想承认其医学和生物技术产业的劣势。辉瑞和Moderna曾向北京提出出售疫苗，但党要求这些公司交出知识产权。习近平可能还认为中国可以窃取这些技术。

北京有近三年的时间为零新冠的必然结束做准备，它本可以通过购买西方疫苗、抗病毒药物甚至现在在中国也短缺的基本退烧药来做到这一点。本月的中国抗议活动质疑了习近平主席的零新冠封锁政策。下一次抗议应该质疑为什么这么多中国人因为党遵循习近平的狭隘民族主义而无谓地死去。

12月9日，中国南通一家社区卫生中心，护士为一位老妇人注射新冠疫苗。图片来源：/美联社刊发于2022年12月29日印刷版，标题为《西方医学驰援中国》。