《华尔街日报》：布法罗暴风雪死亡人数升至30多人

一场猛烈的冬季风暴席卷纽约州布法罗地区，已造成30多人死亡，成为该地区几十年来最致命的暴风雪之一。

伊利县行政长官马克·波隆卡兹周二确认新增3人遇难，使该地区死亡总人数升至31人。

据美国国家气象局数据，此次风暴死亡人数已超过1977年造成29人死亡的布法罗暴风雪。

“布法罗是这场风暴的中心，“布法罗市长拜伦·布朗周二表示，“伊利县和纽约州西部受影响最严重的地区正是布法罗市。”

波隆卡兹称，31名已确认遇难者中有17人是在户外被发现，据波隆卡兹先生透露。其中3人在铲雪时突发心脏病，3人在车内遇难，7人死于没有供暖的房屋中，1人因紧急服务延误丧生。尼亚加拉县警长办公室还报告称，一名27岁男子因积雪堵塞外置炉灶导致一氧化碳中毒身亡。

上周席卷美国并持续至假期周末的强冬季风暴给全国大部分地区带来洪水、停电、航班取消和危险路况。全美至少有50人因风暴天气遇难，许多人在结冰道路事故中丧生，包括周五俄亥俄州发生的多车连环相撞事故。

但布法罗周边地区——一个对冬季严寒、风雪习以为常的地方——却成为了这场席卷全国约三分之二地区的深度冰冻的中心。

周二，纽约州布法罗的居民在铲除人行道上的积雪，天气预报显示当天还将有最多2英寸的降雪。图片来源：Joed Viera/法新社/盖蒂图片社周二上午，布法罗尼亚加拉国际机场报告四天降雪总量超过4英尺，该机场将关闭至周三上午。周二早晨，布法罗及周边地区仍在持续降下湖效应雪，预计当天还将有1至2英寸的积雪。据美国国家气象局称，预计该地区本周将回暖，可能导致轻微洪水。

周二布法罗地区的积雪堆积得如此之高，以至于波隆卡兹表示，可能需要两天时间才能在城市每条街道上清理出一条车道。

“这些积雪无法用铲雪车清理，“他在推特上发帖说，“必须用铲子铲起装进自卸卡车，然后运到其他地方倾倒。”

不过，情况在周二出现了些许好转的迹象。国家电网表示，截至周二上午已为98,400户恢复供电，超过2,850名工作人员正在现场抢修倒塌的电线和其他损坏设施。

为了进行维修，不得不引入专用加热设备。“他们确实从未见过这种情况，”布朗先生说道。

伊利县更多地区解除了驾驶禁令，但布法罗市仍维持禁令。

暴风雪后关闭的布法罗一家杂货店于本周二首次恢复营业。图片来源： Joed Viera/法新社/盖蒂图片社 波隆卡兹先生表示，由于民众无视禁令，不得不调派100名宪兵协助交通管制。他在周二早间的新闻发布会上呼吁市民：“请务必不要在布法罗市内驾车，目前多条街道状况非常糟糕。”

尽管道路上散落的废弃车辆和厚重积雪延缓了进度，布法罗市的清理工作仍在推进。城市功能恢复的其他迹象也逐渐显现，包括逮捕了八名抢劫案嫌疑人。

道格拉斯·贝尔金对本文亦有贡献。

联系作者约瑟夫·皮萨尼请致信 [email protected]

本文发表于2022年12月28日印刷版，标题为《布法罗地区冬季风暴死亡人数升至31人》。