《华尔街日报》：布法罗的冰冷现实

纽约州西部周二再遭暴雪袭击，加剧了冬季灾害的严峻形势，上周的风暴和严寒已在布法罗市夺走28条生命。这些死亡事件凸显出，即便在全球变暖引发广泛忧虑的当下，寒冷天气每年导致的死亡人数仍远超酷热。

正如本专栏读者所知，这正是我们的撰稿人比约恩·隆伯格多年来强调的观点。他在11月撰文指出，2000至2019年间，美国和加拿大每年约有2万人死于高温，而寒冷致死人数超过17万。

“尽管气候议题占据主流，但几乎所有地区寒冷致死的风险都远高于高温，“隆伯格周一在推特发文称，“廉价可靠的供暖能源曾是富裕国家的标志；如今却因我们对气候的过度关注而消失。”

最后这个观点至关重要，正如我们在今年十二月再次见证的。严冬往往意味着刺骨寒冷，而稳定的供暖就是生与死的分界线。美国人长期将此视为理所当然，但北美近年相对温和的冬季可能滋生了公众的懈怠。过去一周，被气候游说团体诟病的化石燃料恰恰保障了电网运转，挽救了无数生命。

这只是客观事实的陈述，并非关于气候变化的论断。当下媒体界可悲的趋势之一，就是将天气现象政治化为气候政策的佐证。夏季高温和飓风常被如此利用，甚至有人试图将此次寒潮归咎于气候变化。

在有证据表明情况并非如此之前，我们仍将其称为冬季天气。与此同时，美国人需要负担得起的能源，以避免在冬天瑟瑟发抖，其重要性不亚于夏天使用空调。

12月26日，一名男子试图清理布法罗屋顶上的积雪。图片来源：John Normile/Getty Images刊登于2022年12月28日的印刷版，标题为《布法罗的寒冷现实》。