俄罗斯天然气产量及出口在制裁压力下萎缩——《华尔街日报》
Ann M. Simmons
莫斯科——俄罗斯一名高级官员周一表示,今年俄罗斯的天然气产量将下降12%,出口量将减少约四分之一。这表明由于俄乌战争引发的制裁,国际社会对该国能源市场施加了压力。
俄罗斯副总理亚历山大·诺瓦克告诉俄国家通讯社塔斯社,与去年相比,天然气产量下降的主要原因是出口基础设施关闭。俄罗斯大部分天然气通过管道出口,主要输往欧洲。
俄罗斯的能源出口面临国际制裁和欧洲(长期以来一直是俄罗斯天然气的最大消费方)限制采购以及压低对俄油气支付价格的双重压力。
一艘油轮在俄罗斯普里戈罗德诺耶港装载液化天然气货物。图片来源:美联社诺瓦克还表示,通过船舶运输的液化天然气产量和出口量到年底将增长超过8.7%。
诺瓦克上周五另表示,俄罗斯可能削减石油产量以应对本月早些时候实施的西方价格上限,到明年初将每日减产50万至70万桶——他称这相当于产能的5%至7%。
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京预计将于本周签署一项法令,回应西方对俄石油实施价格上限以削弱克里姆林宫战争资金的举措。欧盟和英国也已禁止海运俄罗斯原油。
俄官员淡化了价格上限及其他制裁对俄罗斯经济命脉——油气行业的影响。
曾任能源部长的诺瓦克向塔斯社表示,尽管今年对俄罗斯燃料能源综合体而言极为艰难,但最终情况并非如此黯淡。
自莫斯科2月入侵乌克兰以来,俄罗斯当局停止发布包括油气产量在内的贸易统计数据,以保护经济及国内企业免受进一步制裁。这一变化使得外界难以独立核实莫斯科关于其经济已具备抵御制裁能力的说法。
根据俄罗斯联邦海关署数据,1月份(最后一次有数据可查时)天然气出口总额达95亿美元,液化天然气出口额为12.6亿美元。
俄罗斯正与土耳其就通过建立天然气枢纽增加对该地中海国家的供应进行谈判。
“我们正与参与该项目的国家以及需要俄罗斯天然气的消费者积极开展工作,“诺瓦克表示。
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安持续深化与俄罗斯的经济联系以提振本国经济。除计划中的天然气枢纽外,这个抵制西方对俄制裁的国家还增加了俄罗斯原油进口。
诺瓦克先生周一表示,到今年年底,俄罗斯石油产量将比2021年增长2%,达到5.35亿公吨。他表示,出口量将增长7.5%,达到2.42亿公吨。
联系安·M·西蒙斯,邮箱:[email protected]
刊登于2022年12月27日印刷版,标题为《制裁对莫斯科天然气生产造成打击》。