中国在新冠病例增加之际开放边境——《华尔街日报》

北京——中国卫生部门计划于下月初取消对入境旅客的新冠隔离要求，这是自疫情爆发以来中国为放宽限制所迈出的最重要步伐之一，尽管当前病例数仍居高不下。

中国一直保持着全球最严格的新冠封控措施，这显著拖累了经济增长并引发民怨。继今年秋季爆发多轮抗议活动后，当局于12月初突然放弃了严格的清零政策。

据国家卫健委通告，自1月8日起，中国将取消所有新冠隔离措施，包括对入境旅客（含外籍人士与中国公民）的检疫要求。

卫健委周一晚间发布方案，宣布不再将新冠列为"甲类"传染病（需采取严格管控措施），而是降级为"乙类"管理（实施基本防治措施）。《华尔街日报》上月曾报道中国正考虑此举，这将为其进一步放松公共卫生措施提供空间。

卫健委表示，新规意味着赴华旅客仅需提供48小时内新冠阴性检测结果即可入境。国际旅客抵华后将不再接受落地检测和集中隔离——这对三年来基本处于对外封闭状态的中国而言，是迈向开放的重要一步。

委员会在声明中承诺，将便利外籍人士来华进行商务、学习、探亲等活动，并提供签证协助。

这一政策调整之际，北京发热门诊和医院急诊室周一仍持续爆满，中国领导人习近平要求地方官员全力救治患者。

在周一放松防疫限制前，习近平在纪念爱国卫生运动70周年讲话中首次承认国内疫情新形势。该运动是毛泽东在朝鲜战争期间发起的灭蝇蚊运动，旨在防范美国可能发起的细菌战。

“当前我国新冠疫情防控面临新形势新任务，“习近平表示。中国应开展"更有针对性的爱国卫生运动”，“切实保障人民群众生命安全和身体健康”。

《华尔街日报》周一走访北京三家大型医院发现，在政府突然调整防疫政策后，首都医疗系统仍被激增的患者淹没，许多市民尤其是老年人正争相寻求治疗。

在以呼吸科闻名的北京朝阳医院急诊科，重症监护病房走廊挤满了躺在临时病床上的数十位老年患者。一名护士表示ICU病床已全部满员，仅收治有生命危险症状的患者。“症状较轻的患者只能在走廊加临时床位。“她说。

为应对患者激增，北京朝阳医院在附近体育馆为部分新冠患者开设了第二发热门诊。图片来源：陈仲浩/Zuma Press周一，中国疾控中心发布的报告显示，圣诞节当天新增感染不足2700例且无新增死亡。而周末期间，地方官员呈现的情况要严峻得多。

电商巨头阿里巴巴集团总部所在地、沿海省份浙江的一位高级卫生官员周日表示，每日新增感染已突破百万，预计这波疫情将在元旦前后达到约200万例的峰值。

青岛一名卫生官员在接受国有广播公司采访时称，该东北城市每日感染人数约50万，该采访内容现已被删除。

为最大限度降低感染激增对已受重创的中国经济的影响，部分城市表示轻症人员可返岗工作。上海当局周六表示，该市2500万居民即使检测仍呈阳性，居家隔离无需超过7天。

明尼苏达大学传染病研究与政策中心主任迈克尔·奥斯特霍尔姆表示，新冠在中国的快速传播增加了境外新疫情暴发及危险病毒变种出现的可能性。

“新变种出现的可能性很大，它们可能对世界其他地区产生巨大影响，”奥斯特霍尔姆博士表示。

中国国务院总理李克强在纪念爱国卫生运动周年讲话中提到，这项历经多年演进的运动已转向防控疟疾等传染病。他指出中国正有序推进新冠政策调整，同时要求各级政府官员切实解决群众就医用药需求。

本月中国取消清零政策后，北京朝阳医院急诊科人满为患。图片来源：Jonathan Cheng/华尔街日报中国医疗体系即便在疫情前已资源紧张，如今更难以应对快速传播的奥密克戎变种。感染激增导致民众抢购居家检测试剂及布洛芬等药品。

周一朝阳医院急诊科的电子屏显示，内科候诊名单排成长龙。该院急诊科副主任梅雪上周接受央视采访时称，目前每日接诊内科患者约400人——达到平常数量的四倍左右。

“这些患者均为有基础疾病的老年人，发热与呼吸道感染叠加后病情均较为危重，”他表示。

负责协调北京市急救医疗需求的北京急救中心一名工作人员透露，近几周他和同事们昼夜不停地将患者转运至朝阳医院，预计当前状况还将持续数周。

为应对患者激增，该院已在附近体育场为轻症新冠感染者增设第二发热门诊。

地处北京市中心的北京协和医院与北京大学第一医院同样面临超负荷运转。

协和医院急诊室外告示牌提示患者候诊时间可能超过4小时。该院发热门诊护士称，数周来患者被迫等候在走廊等待床位。一位未能获得床位的老年患者正躺在发热门诊入口处的金属长椅上。

北大医院急诊科护士表示所有床位已满，内科候诊时间约6小时。医院广播系统通报当前近50名患者待诊。

近几周全国多地医护人员已驰援北京。据官方媒体报道，山东省已向北京派出医疗队。

在美国，国务院于周五更新了旅行建议，由于新冠病例激增、地方法律的任意执行以及与新冠疫情相关的限制措施，建议民众重新考虑前往中国的旅行。

——肖晓和Dominique Mosbergen对本文亦有贡献。

刊登于2022年12月27日印刷版，标题为《新冠病例上升之际中国将开放边境》。