中国承诺加大对受疫情冲击服务业的支持力度 - 《华尔街日报》

一名男子骑着电动自行车经过位于北京的中国银行保险监督管理委员会大楼。图片来源：中国特约记者网络/路透社中国银行保险监督管理委员会周二表示，将加大对受新冠疫情冲击的服务业企业的金融支持力度，同时采取措施刺激国内消费。

中国银保监会表示，将加大力度帮助企业克服财务困难，包括餐饮和旅游行业的企业，优先考虑小型和私营企业。

根据声明，为提振国内消费，中国银保监会计划通过提供信贷和保险支持，鼓励购买新能源汽车和绿色家电等大件商品。

监管机构表示，中国还将为民间投资、私营企业以及对外贸易提供更多金融支持。

中国银保监会在声明中表示，金融政策应更积极地配合财政和社会政策，以支持消费的恢复和增长。

这一声明发布之前，北京在本月初取消了大部分疫情限制措施，中国最高领导层转向重振该国低迷的经济，此前政府为遏制新冠疫情爆发采取了严格的措施，导致经济在一年中大部分时间受到挤压。

中国11月零售销售额同比下降5.9%，创下自5月以来的最大降幅，这一数据是衡量消费的关键指标。作为今年中国经济为数不多亮点的出口，11月也骤降8.7%，创2020年2月全国封锁导致经济活动停摆以来的最大跌幅。

在本月初结束的中央经济工作会议上，中国领导人要求官员通过刺激内需来稳定经济，并誓言要在2023年实现"合理"的经济增长。

银保监会在声明中再次强调，将满足房地产行业的合理融资需求，改善开发商资产负债表。尽管政府近期出台了房地产救助方案，但该行业仍深陷长期低迷。

联系新加坡编辑部请致信 [email protected]