《华尔街日报》：《众议院假装请病假》

众议院周五通过了1.65万亿美元的综合支出法案，该法案充斥着从医疗保健到公共土地等各种专项拨款和优先事项，却鲜有议员认真阅读。这种政府运作方式极不恰当，更令人尴尬的是，半数立法者早已离开华盛顿度假。

周五众议院收到约230份"代理投票授权书"。议长南希·佩洛西2020年通过规则修改允许议员远程投票，这原本是为降低新冠疫情风险的临时措施。但两年多来每45天就延期一次，如今已成为擅离职守的万能借口。

议员们在众议院书记官网站提交声明，称"因持续公共卫生紧急状况无法亲自出席"，并指定同事代投票。但如今他们连假装咳嗽或谎称缺席与新冠相关都懒得做了。佩洛西周五告诉CNN记者，这次集体缺席"主要与天气有关"。

疫情前议员们也会缺席投票，选民自可判断暴风雪是否构成提前离席的正当理由。但更应引起警惕的是，众多国会议员竟如此随意地虚假陈述缺席点名投票的理由。

滥用代理投票的现象在两党中均有出现，本周从众议员亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯到众议员玛乔丽·泰勒·格林都提交了代理投票授权书。商业内幕网报道称格林女士正在哥斯达黎加度假。

国会山报十月分析报告显示，十余位民主党众议员半数以上投票通过代理完成。即将退休的议员尤为突出，媒体戏称他们正在"安静离职"。该报告指出，议员们抵达或离开华盛顿的日子更常使用代理投票——难道周五更容易感染新冠？

共和党领袖凯文·麦卡锡周五表示，新一届众议院将在1月"永久废除代理投票制度"，但要让已习惯远程投票的同僚重返议事厅恐非易事。

但这项1.65万亿美元的支出法案涉及教育、国防等所有政策领域。民选官员至少应该亲自到场辩论其利弊。

图片来源：安娜·莫尼梅克/盖蒂图片社