泽连斯基称乌克兰绝不投降 向拜登及国会请求更多援助——《华尔街日报》

华盛顿——乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在国会发表激昂演讲时表示，乌克兰绝不会在对抗俄罗斯的战斗中投降，并敦促华盛顿增加军事援助。此次演讲正值战争进入第11个月。

周三，泽连斯基在座无虚席的众议院会议厅发表讲话，这位不屈不挠的领导人宣扬了乌克兰在战场上的胜利，并表示西方团结一致反对俄罗斯的入侵。此次旋风般的华盛顿之行历时约八小时，包括与拜登总统在白宫椭圆形办公室会晤以及联合新闻发布会。

“在所有悲观预测中，乌克兰没有倒下。乌克兰依然生机勃勃，”他说。他特别指出，美国提供的援助不是慈善，而是“对我们以最负责任方式处理的全球安全与民主的投资”。

泽连斯基用英语演讲时，多次被掌声和起立致敬打断——他的讲话提到了过去战争中的转折点，如独立战争中的萨拉托加战役和二战中的突出部战役。

身着标志性的战时装束——工装裤和橄榄绿运动衫，泽连斯基赠送了一面来自前线的签名乌克兰国旗，并接受了一面美国国旗作为交换。

这位乌克兰领导人感谢华盛顿政策制定者批准了数百亿美元对基辅的援助。“你们的支持至关重要，”他说。但他补充道：“这足够吗？老实说，还不够。”

乌克兰官员一直在敦促美国向该国提供美制飞机、坦克及陆军战术导弹系统(ATACMS)。但拜登总统对批准提供此类装备一直犹豫不决，担心此举会加剧危机。泽连斯基说：“我向你们保证，乌克兰士兵自己就能完美地操作美国的坦克和飞机。”

乌克兰总统泽连斯基周三的华盛顿之行是自俄罗斯入侵以来他首次出国访问。图片来源：mandel ngan/Agence France-Presse/Getty Images他表示已与拜登讨论了一项十点和平方案，美国总统支持包括潜在峰会在内的和平倡议，但未详细说明该倡议的具体内容。白宫官员称拜登向泽连斯基表示期待听取更多关于峰会提议的细节。

当泽连斯基约25分钟的演讲结束时，现场观众高呼"Slava Ukrayini"，意为"荣耀属于乌克兰"。

周三早些时候，拜登承诺将继续向基辅提供军事援助。两位领导人展现了团结姿态，淡化了乌克兰方面的担忧——由于部分众议院共和党人的反对，对乌援助可能会放缓。

拜登表示：“美国人民始终与你们并肩同行，我们将一如既往地坚持下去。”

在白宫东厅充满感情的讲话中，泽连斯基先生强调了战争给乌克兰人民带来的创伤，并明确表示不会接受导致乌克兰领土丧失的结果。“作为一位父亲，我必须强调有多少父母在前线失去了他们的儿女。对他们来说，什么才是公正的和平？“他质问道。

拜登先生谴责俄罗斯总统弗拉基米尔·普京"试图将寒冬作为武器”，并警告称这场冲突在可预见的未来很可能会持续。

“普京根本无意——毫无停止这场残酷战争的意愿，而美国将坚定不移地支持勇敢的乌克兰人民，无论需要多久都要保卫他们的国家抵御俄罗斯侵略，“拜登表示。

曾于2021年访问白宫的泽连斯基表示，自去年二月俄乌冲突爆发后首次出访就能重返白宫深感荣幸。他"代表我个人以及全体乌克兰人民致以最诚挚的谢意”，并向拜登赠送了一枚曾授予乌克兰某位上尉的勋章。

泽连斯基此行严格保密，正值俄乌冲突第300天。这次圣诞节前的访问适逢乌克兰即将面临严冬考验，该国在承受数月俄军轰炸和基础设施遭袭后，许多平民正面临供暖供电中断的困境。

拜登总统周三与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基会晤时，公布了一项约18亿美元的对乌安全援助计划。图片来源：brendan smialowski/Agence France-Presse/Getty Images会晤期间，拜登政府宣布了一项新的约18亿美元对乌安全援助计划。该计划首次包括一套爱国者反导弹系统，以及将非制导弹药转化为精确制导导弹的设备。乌克兰的电网和其他基础设施一直受到弹道导弹、巡航导弹和俄罗斯从伊朗获得的无人机的打击。

尽管两位领导人谨慎地避免在战略上公开分歧，但一次简短的交流凸显了基辅和华盛顿在军事援助的速度和范围上的紧张关系。

在周三的新闻发布会上，一名乌克兰记者问拜登，美国是否应该一次性提供基辅所需的一切。“他的回答是‘是的’，”拜登打趣道。“我同意，”泽连斯基开玩笑说。

但拜登警告说，这样做可能会升级冲突，并导致战争蔓延到整个欧洲。

“如果我们向乌克兰提供与已经在那里的物资根本不同的物资，可能会导致北约和欧盟以及世界其他地区的分裂，”拜登说。

拜登总统表示，美国交付"爱国者"导弹系统不应被俄罗斯视为局势升级，因为这是防御性武器。

克里姆林宫发言人佩斯科夫周四重申了本月早些时候的声明，称运往乌克兰的任何"爱国者"导弹系统都将成为俄军合法打击目标，就像乌克兰使用的其他所有武器类型一样。

佩斯科夫表示：“我们看到，实际上美国和其他国家正在不断扩大向乌克兰提供武器的射程并提高其技术水平。这无助于局势的迅速解决，反而会产生反效果。同时，这也不能阻止俄罗斯在特别军事行动中实现其目标。”

他补充说，向乌克兰提供武器"不幸地会导致乌克兰人民继续遭受苦难”。

美国国会计划通过2023财年支出法案，再向乌克兰和北约盟国提供449亿美元资金。截至5月，乌克兰已获得美国多轮资助，获批金额近540亿美元。

共和党将于1月掌控众议院多数席位，可能会抵制对乌追加拨款。部分共和党议员要求对华盛顿和基辅的资金使用情况进行全面审计，正在竞选众议院议长的加州共和党众议员麦卡锡表示，共和党不会为乌克兰开"空白支票”。

其他资深共和党人主张向乌克兰提供更多援助。参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔（肯塔基州共和党人）周三表示，支持基辅符合美国的战略利益。

麦康奈尔说：“帮助武装我们在东欧的朋友赢得这场战争，也是直接削弱普京未来威胁美国、恐吓盟友和挑战我们核心利益能力的投资。”

泽连斯基与拜登周三下午在椭圆形办公室会晤。图片来源：布伦丹·斯米亚洛夫斯基/法新社/盖蒂图片社泽连斯基此行被比作温斯顿·丘吉尔的历史性战时访问。这位英国首相曾于1941年12月26日二战期间在参议院发表演讲。

参议院多数党领袖查克·舒默（纽约州民主党人）表示：“正如几十年前温斯顿·丘吉尔站在这里一样，今天泽连斯基总统也将站在这里——不仅作为一位总统，更是作为自由本身的使者。”

与拜登会晤后，这位乌克兰领导人前往国会山。他会见了即将离任的众议院议长南希·佩洛西（加利福尼亚州民主党人），随后在国会演讲前与四位国会最高领导人——佩洛西、麦卡锡、舒默和麦康奈尔——分别举行了会谈。

据知情人士透露，泽连斯基此次访美是基辅与华盛顿官员一周秘密磋商的成果。

国会和白宫的高级官员试图对泽连斯基先生的访问保密，担心这位乌克兰领导人在从乌克兰乘火车前往波兰的危险旅程中可能面临安全风险。

娜塔莉·安德鲁斯、林赛·怀斯和安·M·西蒙斯对本文有贡献。

写信给肯·托马斯，邮箱：[email protected]，以及安德鲁·雷斯塔西亚，邮箱：[email protected]

刊登于2022年12月22日的印刷版，标题为《泽连斯基呼吁更多援助》。