"‘我再也不想见到那只猫了，真高兴’当宠物对房产经纪人怀恨在心时" ——《华尔街日报》

插图：伊克尔·阿耶斯特兰### 问：你曾被业主的宠物吓到过吗？

马特·文奇，房地产经纪人，科科伦集团，纽约市

大约三年前，我代理上西区一栋老式合作公寓里一套三居室的卖家。那是个很棒的公寓，但外部走廊让人想起老旧的汽车旅馆，厨房还有一扇窗户正对走廊。我正在公寓里为看房做准备。业主养了三只猫，其中两只很安静，但第三只是只年长脾气坏的猫。我的客户告诉我别去摸它就没事。当我准备时，伸手到包里拿手机充电器，突然感到一阵剧痛——那只猫在我手上咬了好几口。我大叫着后退，但猫继续扑向我，用爪子拍打我，还撕破了我的西装裤。我抓起一个沙发靠垫当盾牌后退，最后退到了外面的阳台上。于是，我站在阳台上，穿着破烂的西装裤，光着脚，手在流血。我本期待一位经纪人带客户来看房，但手机在屋里没法联系她。他们到了却进不来，因为门锁着。经纪人能从厨房窗户看到我，我试图用手势解释发生了什么，她却一直用“你怎么了”的眼神看着我。最后他们走了。大约20分钟后，猫还在对玻璃门嘶嘶叫、拍打，我决定学狗叫试试，终于让猫退后。我小心翼翼地打开阳台门，抓起东西逃了出去。不得不去急诊中心打了破伤风针和抗生素。不用说，那些买家最终没看成房。

蒂姆·艾伦，房地产经纪人，Coldwell Banker，加州卡梅尔

在我职业生涯早期，曾带客户参观卡梅尔山上一处海景房。当时另一位经纪人没锁门，我们穿过人行门进入带围墙的露台。刚进门查看时一切顺利，结束时我发现这房子很适合客户。但走到前门时，我们惊恐地发现两只体型硕大、目露凶光的杜宾犬正透过门边玻璃盯着我们——它们一直在庭院里，可能我们进门时躲在后面。返回街道和停车处的唯一路径要经过露台，但在两只狗"评估下一顿点心"时显然行不通。我冲进厨房打开冰箱，谢天谢地发现两块上等纽约牛排。我抓起牛排扔向露台远端，趁杜宾犬大快朵颐时带客户狂奔出门。虽然客户最终没买这栋房子，但找到了更合适的房产，而我也深刻理解了顶级牛排的价值。

贾里德·巴内特，房地产经纪人，Compass，纽约市

约五年前，我代理格林威治村一栋战前知名合作公寓的复式 loft。业主有只令人毛骨悚然的黑猫，极度排斥进入其领地的人。每次我提前去准备看房，这猫都会用穿透灵魂的眼神尾随我，让人浑身不自在。我建议业主看房时别留宠物，但他们上班时猫仍多次在场。这只猫会死死盯住潜在买家，有两次甚至在展示中途突然呕吐——一次直接吐在地毯上。虽然我试图开玩笑缓解气氛，但所有人都吓坏了。我不得不在带看中途清理猫呕吐物，场面极其恶心。最终公寓虽售出，但最令我欣慰的是再也不用见到那只猫。

—根据罗宾·A·弗里德曼的采访编辑

刊登于2022年12月23日印刷版，标题为《当主人的宠物发动攻击！》。