随着印度走出疫情阴霾,家属称逝者未被计入统计——《华尔街日报》
Vibhuti Agarwal, Krishna Pokharel and Shefali Anand | Photographs by Sahiba Chawdhary for The Wall Street Journal
印度坎普尔——拉姆·比拉斯·科温德表示,自去年在一波新冠疫情中失去妻子以来,他在寻求印度新冠受害者可获得的补偿时屡遭拒绝,印度北部城市坎普尔的当局一直将他拒之门外。
这位69岁的老人说:“他们向我们索要证明。当她没有被检测,也没有住院时,我们怎么能证明呢?当时该地区几乎所有人都同时生病了。我们一无所有。”
在最近10月的节日季期间,疫情最黑暗的日子似乎已成为遥远的记忆。印度当局取消了航空旅行必须佩戴口罩的规定,人们涌向市场购买排灯节礼物,酒店也为这个婚礼季的大型庆祝活动做准备。但并非所有人都能从印度残酷的新冠疫情中走出来,尤其是2021年那个创伤性的春天,当时新冠病毒的高传染性德尔塔变异株压垮了医院系统。
家人们艰难地为亲人争取病床和氧气。随着死亡人数激增,火葬场空间不足,一些家庭不得不将死者放入河中。许多家庭仍在为疫情期间失去亲人而痛苦不已,像科温德这样的人仍在等待被计入死亡人数。
在印度北部的坎普尔,许多家庭仍在为疫情期间失去亲人而痛苦不已,一些人仍在等待被计入死亡人数。2021年6月,印度最高法院在审理两起公益诉讼案时,裁定政府向新冠死者家属支付赔偿金,并指示国家灾害管理机构制定具体流程。法院随后批准了一项由各邦执行的赔偿方案,向每户家庭支付5万卢比(约合605美元),这对许多印度家庭而言是一笔不小的数目。印度卫生部发布了索赔指南,规定死亡须发生在确诊新冠后30天内才符合条件。
科文德先生表示,获得赔偿将能印证他所经历的痛苦。他说这笔钱"很重要——不仅是经济上,更是情感上的。这将是对穆妮死亡事实的一种官方确认"。
世界卫生组织估算,2020年初疫情全球蔓延至2021年底期间,印度超额死亡人数达470万,约为该国官方新冠死亡统计数据的10倍。该机构认为这些超额死亡既包括直接因新冠致死案例,也包含因医疗资源挤兑导致的其他病症患者死亡。
印度政府对这些数据提出异议,表示不认可世卫组织的估算方法。官方数据显示,疫情暴发以来印度新冠死亡人数超过50万。
公共卫生研究人员指出,疫情发展过程中鲜有国家能完整记录真实死亡情况,而全面理解新冠对死亡率的影响对印度卫生政策制定仍至关重要。
“尽管印度人口年轻化,但死亡率却高得惊人。事实上,我们的研究表明,在疫情高峰前几周,超额死亡率就已位居全球前列,”哈佛医学院急诊医学助理教授、8月一项研究的主要作者萨奇特·巴尔萨里表示。该研究调查了疫情期间古吉拉特邦的超额死亡情况。“如果连谁死亡、为何死亡都不清楚,印度如何知道该改进什么?”
拉姆·比拉斯·科温德在坎普尔的家中表示,赔偿金将是对其妻子死亡事实得到承认的证明。
2021年4月新德里一处火葬场。研究人员称,疫情肆虐期间鲜有国家能准确统计真实死亡人数。图片来源:DANISH SIDDIQUI/REUTERS即使在常态下,印度现有医院和医务人员数量相对不足,其医疗体系也难以满足13亿多人口的需求。
印度卫生部未就置评请求作出回应。
该国卫生部副部长3月就议会关于新冠死亡人数准确性的质询答复称,政府已向各邦发布详细的死亡病例登记指南,地方当局会定期核对更新数据。官方统计数字为各邦上报数据总和。
印度卫生和家庭福利部国务部长巴拉蒂·普拉文·帕瓦尔博士表示:“有时,某些报告推测的死亡人数超过了印度官方报告的新冠肺炎死亡人数。这些报告大多依赖于未经验证的方法,或者用于得出‘估计’的数据来源不可靠。”
《华尔街日报》对比了从印度两个最大城市坎普尔和孟买获得的2019年(疫情前)与2020年及2021年的死亡记录,显示在这两个疫情最严重年份中,疫情暴发最严重月份的记录死亡人数急剧增加。
根据《华尔街日报》获得的数据,北方邦北部拥有约300万人口的城市坎普尔去年记录了近2.9万例死亡,比2019年记录的死亡总数多出近1.1万例。根据该市官方数据,仅5月份就有近4600人死亡,是2019年同月死亡人数的三倍。
官方数据显示,该市2021年仅将1166例死亡归因于新冠肺炎,前一年为739例。该市主要火葬场Bhairav Ghat仅在两个月内统计的死亡人数就更多,记录显示去年4月和5月有2176例新冠肺炎火葬。
市和州当局没有回应置评请求。
2021年孟买的一个新冠肺炎检测点。即使在正常时期,印度的卫生系统也难以满足其超过13亿人口的需求。照片:Dhiraj Singh/彭博新闻即便在印度金融中心孟买——位于马哈拉施特拉邦西部,当地卫生官员称该市死亡登记率接近100%,是全国最完善的地区之一——《华尔街日报》的分析仍显示超额死亡人数与官方归因于新冠的死亡人数之间存在差距。
根据《华尔街日报》对孟买市数据的分析,2021年该市死亡人数比2019年多出13,500人。但孟买官方报告当年新冠死亡病例仅为7,009例。仅4月份就有超过15,000名居民死亡,是疫情前同月死亡人数的两倍多。
孟买卫生官员表示,官方新冠死亡人数与超额死亡人数的差异源于疫情间接导致的死亡,例如其他疾病患者无法获得治疗。“超额死亡数据反映了新冠更广泛的影响,“孟买公共卫生部门称,并指出需要对这些死亡进行进一步研究。
2021年4月中旬,科文德的妻子穆妮·德维开始发烧并感到全身疼痛。他说,一周多后,这位55岁的患者出现呼吸困难。
他试图带她辗转多家医院,但表示多次被医院工作人员以床位不足和缺乏新冠检测为由拒收。他说,患者甚至躺在医院地板上。科文德称,在一家私立医院,医生表示她"看起来像是疑似新冠患者,但无法确诊”。
科温德先生最终在家用草药为妻子治疗,等待官方求助热线的援助。“没有人来。她在检测前就去世了。”他说。
法院表示,除列明新冠的死亡证明、PCR或快速抗原检测外,医院环境中指向新冠感染的医学调查也可作为赔偿依据,且死于家中的新冠患者家属同样符合赔偿条件。但这些对科温德先生毫无帮助——由于缺乏必要文件,他至今未能获得妻子的死亡证明。
根据政府8月向印度议会提供的数据,截至5月,按照最高法院制定的更宽泛审批标准,约有791,353份新冠赔偿申请获批。
Bhairav Ghat火葬场主管穆罕默德·卡姆鲁丁正在检查曾用于火化新冠死者的电炉。
在印度第二波疫情期间,Bhairav Ghat是坎普尔指定的新冠死者火葬场。遗体在电炉或恒河畔的火堆上火化。71岁的孟买居民阿特马兰·帕舒拉姆·索加姆表示,他的申请也未获通过。他回忆道,2020年6月初他与妻子双双发烧,妻子病情迅速恶化。“她虚弱到无法进食。”他说。
60岁的阿蒂·索甘最初被索甘先生带到附近的一家私立医院,但院方以没有新冠病毒检测报告为由拒绝接收。他说,随后他将妻子送往一家指定的市级新冠救治医院。入院当晚,他们的一个女儿前去探望母亲。索甘先生表示,透过窗户,女儿看到索甘女士正使用呼吸机。
次夜,索甘女士离世。根据医院向家属提供并由《华尔街日报》查阅的死亡医学证明,院方将其死因标注为"疑似新冠”,即出现新冠症状但未经检测确诊。
索甘女士的遗体被直接从医院运往孟买最大的市级火葬场之一。根据防疫规定,索甘先生仅被允许送至火葬场大门。身着防护服的救护人员协助完成了遗体火化。
“她的身体裹着白布。我连最后一面都没能见到,“索甘先生哽咽道,眼中噙满泪水,“从他们移交遗体的方式看,我确信她是因新冠去世。”
孟买公共卫生部门数据显示,当月全市死亡约1.2万人,较2019年同期多出约5000人。
2021年期间,退休销售员索甘先生连续数月辗转于医院和政府机构,试图确认妻子死于新冠肺炎。他表示,妻子离世的医院告知没有其新冠检测记录。孟买市政官员和邦政府官员也回复称,官方新冠死亡名单中无其妻姓名。
根据各邦向最高法院提供的信息,在2021年经历严重新冠疫情的许多邦,申请赔偿的人数远高于官方统计的死亡人数。例如,在古吉拉特邦,截至2022年1月,索赔申请数量是官方新冠死亡人数的九倍。
经过一年多的努力,许多家庭已经对获得赔偿失去了希望,这笔钱本可以极大地改善他们的生活。科温德的儿子在建筑工地做石材抛光工,这笔钱相当于他六个月的收入。科温德先生已经无法工作。这个家庭一直依赖政府在新冠疫情期间扩大的粮食援助计划,才能每天吃上两顿饭。“我们耐心地等待着,希望上帝能对我们仁慈一些,”他说。
拉姆·比拉斯·科温德手持他与妻子穆尼·德维的合影。联系维布提·阿加瓦尔,邮箱:[email protected];联系克里希纳·波卡雷尔,邮箱:[email protected]