卡西迪·哈钦森称特朗普盟友曾敦促她限制1月6日证词内容——《华尔街日报》

华盛顿——1月6日特别委员会公布了前白宫助理卡西迪·哈钦森的口头证词笔录，指出前总统唐纳德·特朗普阵营中的律师及其他人员曾试图敦促她在委员会作证时保护特朗普。

哈钦森女士是特朗普最后一任白宫幕僚长马克·梅多斯的助理。在她于6月向委员会提供最具戏剧性的现场证词时，已解雇了首任律师斯蒂芬·帕桑蒂诺。她当时作证称，2021年1月6日，她被告知特朗普要求前往国会大厦，并在要求遭特勤局拒绝后争夺方向盘。

根据委员会周四公布的9月证词记录，哈钦森女士详述了她所认为的特朗普亲信们施加的广泛压力，意图迫使她向1月6日委员会提供误导性证词。

“特朗普圈子里有些人更担心我会向委员会透露更多实情，因为我在这几个月里掌握了事态发展的内幕信息。”她在证词中表示。

这份138页的9月14日证词笔录在委员会最终报告发布前公开，该报告原定周三发布但已被推迟。

在收到向委员会作证的传票后，哈钦森女士表示，她联系了特朗普白宫的前同事及其他与前总统有关联的人士，寻求帮助聘请律师。她称当时无力承担律师费用，并被告知联系数位与特朗普先生有关系的律师，这些律师可能免费代理她的案件。

哈钦森女士称她于2022年初首次与帕桑蒂诺先生会面。据她所述，2月7日他在电话中告诉她"我们会照顾你"，并补充说他不想让她签署正式委托书。

“这是我脑海中响起的第一个警报，“她向委员会陈述道。

她表示曾询问帕桑蒂诺先生是谁在为他支付费用。据哈钦森女士回忆，他回答称：“我们现在不透露资金来源。”

根据哈钦森的证词，在2月16日的一次会面中，帕桑蒂诺先生表示他会向委员会"淡化"她在白宫的角色。“你只是个秘书，担任行政职务，“她转述他的话说，“对此大家口径一致。”

前白宫助理卡西迪·哈钦森在六月国会山骚乱事件委员会听证会上作证。图片来源：阿尔·德拉戈/彭博新闻她在证词中表示，开始担心帕桑蒂诺先生是由特朗普相关人士支付报酬，并告诉委员会她担忧当一个人在经济上与特朗普集团产生关联时，“某种程度上就再无回头路了”。

哈钦森女士作证称，在与帕桑蒂诺先生的对话中，她透露自己知晓特朗普1月6日演讲后总统专车内发生的冲突事件，并表达了对委员会可能就该事件提出质询的担忧。

据哈钦森回忆，帕桑蒂诺当时回应道：“不，不，不，绝对不行。我们不要涉及这个。委员会认为你知道得越少越好。”

帕桑蒂诺在声明中表示：“我以符合职业道德的方式代表哈钦森女士，完全依照她向我传达的个人意愿行事。在我代理她参与的多次问询中，我相信哈钦森女士始终对委员会保持诚实与合作态度。”

他补充说明，“客户更换律师"或"应客户要求由第三方（包括政治委员会）支付律师费"并不罕见，并透露自己已从Michael Best & Friedrich LLP律师事务所休假。

哈钦森证实帕桑蒂诺从未教唆她作伪证，并表示向委员会回答"我不记得"不构成伪证。根据她的证词，帕桑蒂诺曾告知她：“你记得的细节越少越好。”

据哈钦森叙述，在2月23日委员会听证会当天，帕桑蒂诺在会面中表示：“我们只需要专注于保护总统。我们都知道你是忠诚的。“她提到帕桑蒂诺曾谈及工作机会，并表示将在听证会后详谈此事。

哈钦森女士作证称，在首次面谈期间，“我几乎感觉在某些时刻唐纳德·特朗普正从背后注视着我。”

卡西迪·哈钦森表示她被告知，前总统特朗普曾要求2021年1月6日乘车前往国会大厦。图片来源：肖恩·休/美联社面谈中，委员会询问哈钦森女士关于1月6日总统专车内部事件。她向委员会表示无法回忆具体经过。休庭期间她向帕桑蒂诺先生坦白：“斯蒂芬…我刚才撒谎了”。

据哈钦森转述，对方告诉她：“他们不知道你掌握什么，卡西迪”。

委员会随后要求三月份再次面谈。面谈前一晚，她与前幕僚长梅多斯的助手本·威廉姆森有过对话。哈钦森称威廉姆森转达梅多斯的话：“要我告诉你，他知道你忠心耿耿，相信你明天会做出正确选择，你会保护他和老板”。

当部分证词被写入委员会简报后，哈钦森向委员会表示自己精神崩溃，因意识到提供了误导性证词。“我对自己感到恶心”，她说。后来她向一位未具名的共和党国会议员倾诉，对方告诫：“余生每天对镜自省的人是你自己”。

哈钦森女士通过一个秘密渠道向委员会表示，她安排了第三次面谈，计划在会谈中说出全部真相。她说陪同她参加面谈的帕桑蒂诺先生对委员会掌握白宫事件内情的程度感到震惊。

在认定帕桑蒂诺提供了错误的法律建议后，她表示已于6月9日发送邮件终止了双方的律师-客户关系。

——亚历克斯·利里对本文亦有贡献。

联系斯科特·帕特森请致信 [email protected]

本文刊登于2022年12月23日印刷版，标题为《前总统助手称盟友曾施压其作证》。