仲裁员缩短特雷弗·鲍尔的禁赛期，使其重返棒球赛场成为可能——《华尔街日报》

洛杉矶道奇队投手特雷弗·鲍尔即刻获准重返棒球场。图片来源：D. ROSS CAMERON/美联社美国职业棒球大联盟仲裁员依据联盟家庭暴力及性侵政策，裁定洛杉矶道奇队投手特雷弗·鲍尔194场禁赛处罚成立，较联盟最初开出的324场罚单大幅缩减，使其得以立即重返赛场。

大联盟于四月下旬对鲍尔作出两年禁赛决定，此前调查始于一名加州女性指控其性侵，后续调查还涉及其他指控。鲍尔自2021年6月28日——即首项指控出现前不久——起未再出赛，但在联盟调查期间一直享有带薪休假待遇。

MLB周四宣布，自2021年起担任棒球仲裁员的马丁·沙因曼裁定鲍尔应获即时复权，但需扣除其在2022赛季144场比赛的薪资。联盟补充说明，仲裁员还扣减了鲍尔2023赛季前50场比赛共计940万美元的薪酬。除2022年144场禁赛外，他在2021-2022年期间另有99天带薪行政休假。鉴于其实际缺席场次已超过最终裁定的194场，仲裁员决定立即恢复其资格，改为在2023赛季扣薪。总计鲍尔将因194场禁赛损失3750万美元薪资。

“虽然我们认为更长的禁赛期是合理的，但美国职业棒球大联盟将遵守中立仲裁员的决定，该决定维持了棒球史上对现役球员因性侵或家庭暴力行为实施的最长禁赛期，”联盟表示。

“迫不及待想在球场见到大家，”鲍尔在推特上写道。

鲍尔的代表乔恩·费特罗夫、肖恩·霍利和雷切尔·卢巴周四晚间发表声明：“虽然我们对鲍尔先生立即复职感到满意，但我们不同意施加任何纪律处分。尽管如此，鲍尔先生期待重返球场，他的目标仍是帮助球队赢得世界大赛冠军。”

这一裁决立即将一项令人不安的决定摆在道奇队面前：如何或是否让一名在2023年仍享有高额薪水的球员归队。鲍尔在2021赛季前与道奇队签下了一份为期三年、价值1.02亿美元的合同。根据合同，无论道奇队是否选择留用他作为球员，2023年他都应获得3200万美元的基本薪资。扣除被罚薪资后，鲍尔按比例计算的薪水约为2250万美元。

据美国职业棒球大联盟发言人表示，道奇队从周五起有14天时间决定是否将鲍尔列入名单或解约。这一决定的截止日期为1月6日。

道奇队棒球运营总裁安德鲁·弗里德曼未回应置评请求。

道奇队在推特上发表声明称：“我们刚刚收到仲裁员的裁决，将在可行时尽快发表评论。”

关于鲍尔被禁赛两年的仲裁过程漫长且时常涉及私密细节，双方通过Zoom视频会议展开激烈交锋，知名律所参与其中，历时七个月的漫长听证会。

鲍尔是七年来首位依据棒球政策对处罚提出挑战的球员，此案开创性地引入独立评估机制来审查联盟总裁的裁决。

此前最长的禁赛处罚是2021赛季对山姆·戴森的全面禁赛，因其前女友指控他对其实施家暴及虐待宠物猫。

鲍尔提出了令人震惊的辩护理由：他承认在性行为中击打和掐扼女性至其昏迷，但声称这是对方主动要求的行为。其核心论点是，尽管某些人可能认为其行为令人不适，但这既不构成犯罪，也未违反联盟政策。

美国职棒大联盟经过十个月调查后，于四月下旬宣布对鲍尔处以324场禁赛，但未公开具体裁决依据。

但协议中多项关键条款构成了对鲍尔的不利证据：协议"明确反对家庭暴力、性侵犯及虐待儿童"；规定"家庭暴力包括但不限于…身体伤害"；指出"亲密关系中任何单次暴力行为…都可能使球员受到本政策制裁"；并明确"当受害者处于睡眠、无行为能力、无意识或法律上无法同意时…即推定缺乏同意"。

美国职业棒球大联盟的处罚立即引发了与国家橄榄球联盟的对比，后者不得不对其最具知名度的球员之一德肖恩·沃森进行纪律处分。沃森与联盟今年达成和解，这位克利夫兰布朗队的明星四分卫被禁赛11场。按摩治疗师在民事诉讼中称，沃森在与她们合作期间存在多种不当行为，随后针对他的数十项不当行为指控浮出水面。

联系路易丝·拉德诺夫斯基，邮箱：[email protected]；联系林赛·阿德勒，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年12月23日印刷版，标题为《仲裁员减少鲍尔禁赛期》。