《华尔街日报》：纽约，凌晨3点后无好事——除了大都会队

没人能在十二月击败大都会队…

九月和十月，我们拭目以待。但史蒂夫·科恩执掌的这支纽约市深受喜爱却又时常令人恼火的棒球队，正通过不断砸钱打造一支超级强队——或者说一件荒诞奢华的艺术品。

砸钱。再砸钱。然后继续追加投资。

大都会队早已开启狂欢模式。但周三凌晨的神操作将疯狂推向了新高度。当旧金山巨人队与刚签下13年3.5亿美元合约的自由球员卡洛斯·科雷亚陷入僵局（据报道体检显示这位28岁游击手存在健康隐患）时，科恩闪电出手，以12年3.15亿美元的优惠价将科雷亚抢到纽约。《纽约邮报》在凌晨3:09这个非寻常时间点确认了交易。

剧情何其反转。周三清晨醒来，大都会球迷仿佛在自家车道上发现了新车。

史蒂夫——————！

而巨人队球迷走到车道上时，却发现爱车不翼而飞。

我的车——————！

或许他们该感到庆幸？目前尚不清楚科雷亚体检的具体问题，但ESPN报道称问题轻微可协商解决，尽管巨人队已推迟了他的加盟发布会。

无论如何，科雷亚以那种阿尔法气质成为大都会队一员，就像乔治·斯坦布伦纳过去在最后关头豪饮奶昔般的豪迈手笔。如今这已成惯例，大都会队向洋基队乃至整个棒球界宣告——城里来了位新金主。

鉴于科雷亚与大都会明星游击手弗朗西斯科·林多尔位置重叠，预计他将转战三垒。

“这确实会带来巨大改变，“科恩向《纽约邮报》的乔恩·海曼表示，“我认为我们的投手阵容已足够强大，只差一名强力击球手。这笔签约让我们如虎添翼。”

果真如此吗？在棒球界挥金如土或许能确保球队打入秋季重要赛事，但豪门云集的季后赛就像一箱躁动的猫般难以预测。当今棒球已成为挥霍者、吝啬者与无力投入者间的失衡竞赛——但最挥霍的球队并非每次都能夺冠。不信问问道奇队！

科雷亚曾助力休斯顿崛起，2022年在明尼苏达度过单赛季，作为两届全明星球员，其职业生涯打击率0.279，上赛季为双城队出战136场贡献22记本垒打和64分打点。

但这份合约结束时他将年近四十，且不属于非看不可的票房保证。公平地说，当今棒球界这类吸引力已所剩无几。大谷翔平算一个，阿隆·贾奇算一个，或许再加一两名先发投手，大概就这些了。

然而这就是当代棒球的竞争法则——布莱斯·哈珀与费城人签下13年合约；现效力洋基的吉安卡洛·斯坦顿曾获马林鱼13年合约；亚历克斯·罗德里格斯更是签过两份十年合约。今年冬天特雷·特纳（费城人11年）和赞德·博加茨（教士队11年）也已获得超长合约。

法官九年任期 如今看来几乎有些古雅。

大都会队投手贾斯汀·维兰德在花旗球场出席加盟新闻发布会。图片来源：布拉德·彭纳/今日美国体育人们很容易想象穿着浴袍的科雷亚在大都会队内野漫步的暮年景象。但正如科恩的热情所示，这些签约关乎当下。大都会队正为赢得2023年冠军而组建阵容，将年薪4300万美元的贾斯汀·维兰德与同薪的马克斯·舍泽尔收入麾下，更不用说与外野手布兰登·尼莫和日本球员千贺滉大签订的新合约。

这与前任老板威尔彭家族精打细算激怒球迷的做法形成令人眩晕的反差。科恩似乎钟情于无拘无束的欧洲足球模式：有钱就花。习惯抱怨的大都会球迷将在噼啪作响的火炉边度过一个暖意融融的假期。

至于明年秋季的大奖杯：目前还无法用金钱直接换取。

更正与补充赞德·博加茨与教士队签订自由球员合约。本文早期版本误将其姓氏拼写为Boegarts。（12月26日）

联系作者杰森·盖伊请致信 [email protected]