《华尔街日报》报道:记录显示唐纳德·特朗普多年缴纳极少或零所得税
Richard Rubin
唐纳德·特朗普与梅拉尼娅·特朗普在2015至2020年间的六个年度中有四年申报负收入,根据众议院委员会公布的税务文件显示,他们连续多年缴纳了极少或零所得税。
众议院筹款委员会披露的文件表明,特朗普夫妇每年都缴纳了某种形式的联邦税,但在六年中有三年申报的所得税义务仅为750美元或更低。在此期间,这对夫妇调整后的总收入合计为负5320万美元。
该委员会于周二晚间投票决定公开这些文件——包括即将在未来几天公布的纳税申报表及其他记录——为这场持续多年的法律政治对峙画上句号。这位前总统曾通过法律途径阻止美国国税局移交文件,共和党人表示公开这些材料意味着对所有纳税人隐私权的侵犯。
众议院民主党人声称需要这些材料来监督国税局对总统税务的审计工作,并以透明公开为由公布了文件。
国税局尚未完成对特朗普夫妇任何年度的税务审计,民主党人指责该机构在处理特朗普复杂敏感的纳税申报表时——尤其是其总统任期内——行动过于迟缓谨慎。国税局目前仍在核查特朗普申报的慈善捐款、商业抵扣及亏损项目。
委员会公布的分析报告包含了交易清单、扣除项及申报亏损,委员会工作人员表示这些内容值得国税局在对特朗普进行持续审计时进一步审查。
委员会主席、马萨诸塞州民主党众议员理查德·尼尔表示,委员会预期对特朗普的强制审计本应及时进行,并预计审计会考虑到这位前总统财务状况的复杂性。他说:“但我们没有发现任何相关证据,这是前任政府领导下国税局的重大失职。”
国税局对总统和副总统进行强制审计的程序虽未写入税法,但已成为政策。图片来源:Eric Lee for The Wall Street Journal根据委员会周二发布的报告,国税局在特朗普任内启动了对他的两次税务审计,首次审计始于2019年众议院民主党人要求其提交税表当日。
委员会同时公布的国税局信函则提供了不同时间线,称审计始于2018年1月。尽管委员会表示只有一项审计被标注为总统强制审计,但国税局代理局长道格拉斯·奥唐纳在信中指出,2016至2019年税表是在特朗普担任总统期间提交的,因此这些审计应被视为强制审计。
美国国税局尚未完成对特朗普2015至2019年纳税申报的审计工作,奥唐纳的信件指出。其2020年度的税务申报目前"尚未"接受审计。国会联合税务委员会另一份报告显示,2015年审计未完成部分原因是国税局与特朗普团队尚未解决此前年份的所有争议问题。
众议员凯文·赫恩(俄克拉荷马州共和党人)在讨论前总统特朗普税表的委员会会议后向媒体发言。图片来源:EVELYN HOCKSTEIN/REUTERS筹款委员会援引税法条款,允许这个税务立法机构成员审查本应保密的文件,并在报告中予以公开。
尼尔表示,委员会之所以决定公布前总统税务细节,是因为特朗普政府此前拒绝了国会要求了解审计项目的请求。
“总统不是普通纳税人,“他说,“他们掌握着其他美国人无法比拟的权力和影响力。权力越大,责任越重。”
特朗普发言人当晚谴责批准公开税表是"跛脚鸭民主党人史无前例的泄密行为”。与1976年以来历任总统和主要政党候选人不同,特朗普从未主动公开任何纳税申报表。
“如果这种不公能发生在特朗普总统身上,那么它也可能无缘无故地发生在所有美国人身上,”特朗普发言人史蒂文·张表示。他称这些税单将显示特朗普先生在其职业生涯中建立了成功的企业并创造了大量盈利资产。
特朗普的企业有时会在税单上申报巨额亏损,这些亏损可结转至未来年份的税单中用以抵扣收入。周二公布的六年数据摘要提供了更长期的视角,但仍难以将其纳税情况与普通美国人进行比较。
委员会报告显示,2015年至2020年间,特朗普家族联邦税负为440万美元。
在已公布的年份中,2018年是例外——特朗普家族用完往年亏损抵扣后申报了2430万美元调整后总收入,这一数字使其跻身全美前0.01%家庭。他们唯一其他申报正收入的年份是2019年,当年收入为440万美元。
共和党人反对委员会投票公布报告和文件。他们多年来坚称民主党人以国税局审计为借口公开特朗普的税单。
委员会首席共和党人、得克萨斯州众议员凯文·布雷迪表示,其党派曾提议由税收联合委员会研究这些税单及国税局审计程序。他认为分析过于仓促,现在评估国税局对特朗普税务审计的彻底性为时过早。
“这根本与改革审计程序无关,完全是一场政治迫害,”俄克拉荷马州共和党众议员凯文·赫恩在委员会投票后表示。
委员会周二以24比16的党派投票结果,在超过四小时的闭门会议后决定公布税务信息。特朗普先生的完整税务文件预计将在工作人员编辑掉社保号码和银行账户信息等敏感内容后,于未来几天内公开。
委员会于上月底获得这些税务文件,此前最高法院驳回了特朗普先生提出的临时禁令请求,该禁令旨在阻止委员会从国税局获取其税务记录。
法院的裁决使得民主党人在1月3日失去众议院多数席位及委员会控制权前,几乎没有时间采取行动。
委员会中的民主党人将法律诉讼重点放在国税局对总统和副总统进行强制审计的项目上。这一自1970年代末实施的程序并未写入税法,而是作为政策规定于国税局手册中。
特朗普总统前后任的总统均公开了税务记录,公众因此知晓其申报收入及抵扣项目。但对于税务申报后的审计过程及总统是否需补缴税款,外界知之甚少。
委员会主张需要特朗普的税务文件及审计记录以评估该审计项目。法官认可其观点,认为委员会索取记录具有正当立法目的。
尼尔先生周二表示,他正在提出一项法案,要求国税局开始对总统进行强制性审计。众议院预计将于本周就该法案进行投票。
亚历克斯·利里和马克·马雷蒙特对本文有贡献。
写信给 理查德·鲁宾,邮箱:[email protected]
刊登于2022年12月21日的印刷版,标题为"委员会公布特朗普税务数据”。