为什么现在毛衣这么贵?——《华尔街日报》
Chavie Lieber and Ashley Wong
纽约市慈善家兼社交名媛珍·夏菲拉夫习惯为服装一掷千金,她的衣橱里挂满高级定制礼服裙和古着香奈儿套装。但最近她认为,毛衣价格已失控到令人咋舌的地步。
日前,67岁的夏菲拉夫女士在麦迪逊大道Alice + Olivia精品店闲逛时,被一件棉质与腈纶混纺的俏皮绒球针织夹克吸引。
当看到895美元的价签时,她难以置信地反复确认。
“我说得回来考虑考虑”,夏菲拉夫女士表示。该品牌拒绝置评。
从快餐到演唱会门票,通胀已席卷几乎所有消费领域。但多重因素交织导致高端针织品市场彻底失控,部分品类价格飙涨50%。曾豪掷700美元购买节日馈赠针织品的奢侈消费群体如今瞠目结舌——某些滑雪后休闲毛衣的标价已超过滑雪装备本身。
购物平台Lyst数据显示,美国市场毛衣价格同比暴涨53%。图片来源:AKNVAS提供奥兰多30岁的科技产品销售助理蕾切尔·怀特豪斯透露,几周前在纽约购物时,她将一件普洛恩萨·施罗的简约短款羊绒衫拿到收银台,当时未查看价签,以为会在预算范围内。
“当我听到990美元的价格时,差点把咖啡喷出来,”怀特豪斯女士说,“他们简直活在幻想世界里。”普罗恩萨·施罗品牌发言人表示,该品牌“拥有广泛的价格区间,具体取决于每件服装的设计元素和制作工艺”。
根据购物网站Lyst的数据,今年美国毛衣价格较去年飙升了53%,高端市场的价格上涨尤为明显。
部分成本上涨可归因于原材料。美国贸易组织羊绒与驼毛制造商协会代表吉姆·科尔曼指出,美国海关进口数据显示,2022年羊绒均价上涨约10%。八月棉花价格创下十一年新高,推高了本已上涨的纱线成本(尽管此后价格有所回落)。
男装专家德里克·盖伊的羊绒价格解析推文近期引发热议,他解释道,由于每年春季山羊梳绒时仅能获取少量羊绒,这种材料理应始终维持较高基准价。
“如果用鱼子酱做菜却只收3美元,那要么用的是劣质鱼子酱,要么用量极少,”盖伊在采访中比喻道。他认为优质羊绒制品应有最低成本标准:“我会对400美元以下的毛衣持谨慎态度。”
鉴于材料、人工和运输成本不断上涨,如今大多数奢侈品牌都在大幅提高毛衣以及皮革和珠宝等其他商品的价格。纽约毛衣品牌Leret Leret的联合创始人Edouard Leret表示,该品牌将其羊绒毛衣的价格从475美元提高到575美元。专注于装饰针织品的品牌Le Lion的创始人Laura Gelfand称,在不得不为其定制的金属丝混纺纱线寻找新制造商后,该品牌将一件亮片开衫的价格从425美元提高到495美元。
Le Lion是今年提高毛衣价格的品牌之一。图片来源:Le Lion零售和时尚公司Edited的分析师Krista Corrigan称,意大利奢侈品牌Brunello Cucinelli的针织品平均价格上涨了27%。
Brunello Cucinelli的女儿、该品牌的联合创意总监兼联席总裁Carolina Cucinelli表示,该品牌的毛衣是“真正的艺术品”。她在电子邮件中说:“一件高级定制针织品可能需要长达32个小时才能织好。”
洛杉矶羊绒品牌Harden的创始人Hale Hines表示,该公司本季选择承受财务打击,而不是提高价格,但明年可能需要对毛衣的价格进行调整。当代品牌Aknvas背后的丹麦设计师Christian Juul Nielsen也提高了其新款针织品的价格,不过他试图通过提升设计来安抚消费者——在一款设计中加入了羊绒,在另一款设计中加入了精致的流苏装饰。
纽约30岁的内容创作者加布里埃拉·曼尼克斯表示,她上周去了波道夫·古德曼百货,终于决定入手一件来自意大利奢侈品牌Loro Piana的圆领毛衣。但看到2475美元的标价时,她瞬间冒汗了。(Edited公司的科里根女士指出,Loro Piana毛衣的中位价已从去年的2660美元涨至3510美元。该品牌拒绝置评。)
“如果是1795美元我还能接受,但超过2000美元就太离谱了,“曼尼克斯说,“你以为自己了解行情,可进店后根本不敢相信标价。”
纽约造型师诺兰·米德尔主要为富裕客户采购,他表示奢侈品牌深谙 affluent shoppers 愿意为毛衣买单的心理,尤其是在节日季。
“那些每年花1万美元装饰圣诞豪宅的富豪们,会毫不犹豫买下2500美元的毛衣,他们认为这是应季投资,“他解释道,“谁家没个狂热的圣诞阿姨呢?
32岁的克洛伊·巴弗特看中了Khaite品牌的Scarlett开衫——这款凯蒂·赫尔姆斯同款的箱型羊绒衫标价1700美元。
“我下巴都要惊掉了,这价格都能买包了,“巴弗特说,“同等价位都能买圣罗兰手袋了。“她补充说有些高价毛衣甚至没用优质面料。
旧金山26岁的医药研究员莎拉·瑜伽最近以1550美元买了件Prada抓绒毛衣。她坦言价格比往年高,但仍有购买压力。
“总有一种感觉,价格随时可能再次上涨,所以我必须现在就买,以免变得更贵,”Yogi女士说。
写信给Chavie Lieber,邮箱:[email protected],以及Ashley Wong,邮箱:[email protected]