《华尔街日报》：芝加哥新闻只剩犯罪报道

我是个新闻迷，但现在是时候减少关注了。我决定首先且最适合削减的就是地方电视新闻。它实在太令人沮丧了，尤其是我睡前常看的晚间新闻。在我居住的芝加哥，每档节目大部分时间都在报道谋杀、劫车、肇事逃逸，以及对受害者悲痛家属的采访。

几年前我就不再阅读芝加哥的两份地方报纸《论坛报》和《太阳时报》——这些传播本地新闻的其他载体。两份报纸越来越薄，据读者反映，内容也越来越差。地方新闻在网上并不容易获取。让我一再回到地方电视新闻的，是我对体育持续的兴趣。地方台提供比分、伤病新闻、球员交易等信息，还有天气预报，尽管后者我可以从我的女性朋友Alexa那里获取，还省去了所有花哨的图形。

我早已不再指望晚间新闻能带来令人愉悦的内容（“男孩救狗”、“斯特拉迪瓦里琴被发现”、“饼干义卖计划”），这些似乎大多已经消失。我所在的一个地方台偶尔会播放一个名为“让芝加哥骄傲”的片段，重点介绍为贫困社区家庭提供餐食、书籍或冬衣的人。但这个片段几乎无法抵消那些让芝加哥阴郁的报道。

各种犯罪如此猖獗，芝加哥没有一个社区能幸免。通过地方电视新闻，我了解到帮派谋杀中流弹杀害无辜受害者（通常是儿童）的事件发生在城南和城西，但现在连我长大的曾经安全的社区也发生了劫车和其他抢劫事件。豪华的密歇根大道上的零售店遭到洗劫。曾经宁静的郊区也发生了谋杀案。最近在我常去的一家餐厅附近有两人遇害。所有这些，地方电视新闻每晚都会让我深切感受到。

在犯罪报道的结尾，记者通常会说：“目前尚无嫌疑人被拘留。”这并不能让人安心。最令人悲伤的或许是对受害者或其已故家属朋友的采访，他们含泪恳求罪犯自首，以便为逝者伸张正义。是啊，说得对。

关于这些犯罪事件，芝加哥当地新闻经常会采访库克县检察官金·福克斯、芝加哥市长洛里·莱特富特或警察局长大卫·布朗。他们试图维持一切尽在掌控的可悲努力，反而让人更加沮丧。莱特富特女士在各种声明中尤其擅长自以为是地传达一种绝望感。

当地新闻主播尽力保持乐观的表情。但他们报道的阴暗内容让这些努力显得愚蠢。“老年妇女在劫车事件中遭殴打致死。”这实在没什么好笑的。

对当地电视上的悲惨新闻置之不理，是否不够公民意识，也就是不负责任？这样安全吗？我难道不该知道这座城市的情况有多糟糕吗？没有当地电视新闻，我能活下去吗？或者更关键的是，我还能继续忍受它吗？

爱泼斯坦先生的最新著作是《杂烩：散文、评论与片段集》。

堆积如山的《芝加哥太阳时报》报纸。照片：Pat Nabong/美联社刊登于2022年12月21日印刷版，标题为《芝加哥新闻除了犯罪一无所有》。