《斯坦福可接受用语指南》——《华尔街日报》
The Editorial Board
如今恶搞者日子不好过,因为现代生活和文化的许多方面都像极了《巴比伦蜜蜂》的讽刺风格。最新例证是斯坦福大学行政人员5月发布了一份禁用词汇索引,要求从学校网站和代码中清除这些词汇,并提供了包容性替代词来帮助教化"蒙昧者"。
自称"美国人"(American)?请别这么说。根据偏见猎手们的建议,最好说"美国公民"(U.S. citizen)以免轻视美洲其他地区。“移民”(immigrant)也被禁用,批准的替代词是"已完成移民的人"(person who has immigrated)。这就是学术写作的铁律:能用四个词时何必用一个词?
在斯坦福你不能再"掌握"(master)某门学科——校方教导说"历史上,master指奴役他人的人"。也千万别设计"盲测"(blind study),因为这会"无意中延续残疾是异常或负面的观念,助长体能歧视文化"。盲测本是有益的研究方法,但请记住:现在必须改用"掩蔽测试"(masked study)。要相信科学。
“雷霆行动”(Gangbusters)被禁,因为索引称其"以积极态度暗示警方对’帮派’采取行动,可能隐含种族色彩"。(恕我直言——虽然索引认为"打死马"这个短语"使虐待动物正常化"——但过去要写出这种蠢话至少需要人文科系的硕士学历。)
这项"消除有害语言倡议"是斯坦福IT部门领导的多阶段项目。校方表示,这份清单是"与利益相关团体历时18个月协作"的成果。我们无法想象下一步行动,但肯定会有更多行政人员忙于制造工作——正是这类岗位的激增推高了大学学费和学生贷款。斯坦福现有16,937名学生,却配备了2,288名教职人员和15,750名行政人员。
这份清单以(用另一个被禁词来说)触发警告开头:“本网站包含可能令人不适或有害的语言。请按自己的节奏浏览。”
显然,对于学校里的某些人来说,这太过分了。周一,当这份索引在社交媒体上曝光后,斯坦福大学将其从公众视野中隐藏。没有密码,你不会知道“愚蠢”这个词也在清单上。
斯坦福大学图片来源:Ben Margot/美联社刊登于2022年12月20日印刷版,标题为《斯坦福可接受用语指南》。