光明节装饰花样百出效果参差："穿蓝衣服的是圣诞老人吗？"——《华尔街日报》

罗比·梅德韦德今年在亚特兰大一所犹太私立学校的教室里添置了一件新的光明节装饰：一只6英尺高的充气霸王龙"迪诺卡"，它手持陀螺，身穿带有烛台图案的蓝色毛衣。

“它就像是班级吉祥物。孩子们早上来都会和它握手，“梅德韦德先生说。

长期以来属于圣诞节领域的装饰品已悄然融入光明节。取代"书架上的小精灵"的是"长椅上的门施”，还有带有小烛台的蓝白金属箔花环，以及"活着，爱，土豆饼"等光明节专属标语。

对于蜥蜴主人来说，宠物智能公司推出的"欢乐明亮"系列中有一件爬行动物光明节丑毛衣，上面印有陀螺和"继续旋转"字样，该系列还包括以精灵、驯鹿和北极熊为特色的爬宠服饰。

每年光明节前后，成群的人都会开车经过莫什·伊森伯格在芝加哥那栋通常不起眼的房子。这位44岁的犹太青年组织战略合作伙伴关系总监将他位于街区的院子变成了"陀螺迪士尼乐园”。

长椅上的门施图片来源：莎伦·伊莱恩摄影/美联社八只3至9英尺高的充气熊举着节日陀螺；其中两只熊的毛衣上写着"哦，天哪"。一台灯光机将动态陀螺影像投射到两层砖房外墙上。

大型烛台与一个6英尺高的装饰罐共同占据着院子显眼位置，象征着光明节纪念的"长明油"奇迹。前窗附近，一个超大陀螺在真人尺寸的动画圣诞老人旁旋转——这个被改造的圣诞老人现在看起来像一位拉比。

伊森伯格先生估计自己多年来在节日装饰上花费了超过5000美元，他指出节日充气装饰的流行是一个转折点，让犹太人也开始选择装饰。

“以前没有这些犹太主题的巨型充气装饰。我成长过程中肯定没见过。第一年看到时我就买下了，当时很兴奋，“他回忆道。

拉比雅埃尔·比希勒表示，只要商品是正宗的，她就欢迎光明节周边产品，但很多商品并非如此。“基本上就是把圣诞产品换个标签当成光明节商品，有些根本就是错的，“研究犹太教文物的雅埃尔拉比说。在纽约的零售店，她发现过希伯来字母印反的陀螺、只有七根蜡烛而非九根的烛台，甚至光明节陈列区还挂着放错位置的’逾越节快乐’花环。

她决定制作15集视频系列《光明节周边：要还是不要》。她经常带着负责拍摄的丈夫和两个孩子去商店，在TikTok和Instagram发布视频，展示堆满光明节地精、加密金币和穿蓝丝绒套装的白胡子快乐老人的货架。

“等等，那个穿蓝衣服的是圣诞老人吗？“一位女性在视频下留言评论道。一个播放光明节音乐而非《普世欢腾》的犹太烛台水晶球会得到"要"的评价。而一个写着"光明节快乐"的圣诞袜则被打了"不要”。

居住在新泽西州东不伦瑞克的帕姆·布兰斯多夫关注这个系列，她表示部分原因是想肯定零售商至少尝试提供更多光明节商品的努力。“但请做对，“她说，“你们就不能找个犹太人看看这些犹太主题陈列吗？”

Party City的商品销售副总裁奥德特·韦林表示，今年该公司将光明节商品种类扩大了25%以上，产品会经过其多元化、公平与包容团队的审核，以确保它们能"准确呈现文化并体现对文化的尊重”。Target公司则表示，其光明节商品的开发得到了犹太裔员工资源小组的意见。

对于劳拉·考夫林来说，没有炫彩装饰就不算光明节。她在达拉斯的家中内外都装饰着陀螺灯、镶蓝光的常青树枝和甜甜圈主题的庭院标志，这是对光明节另一种流行食品——油炸果冻甜甜圈的致敬。她每年大约花费300美元，并自己制作一些装饰品。

萨拉·贝丝·伯曼的女儿阿黛尔·莱文拿着一个夜灯版的烛台。照片：萨拉·贝丝·伯曼"这让我非常开心，我觉得我必须超越自己，“这位51岁的全职妈妈说。“如果你传递的是正确的信息，那都是关于兴奋的。”

住在加利福尼亚州斯托克顿的犹太教育工作者萨拉·贝丝·伯曼不会为光明节装饰房子，但她确实有烛台，包括为她两岁半的女儿准备的一个夜灯版，女儿称它为"土豆饼-土豆饼”。伯曼女士还为她的厨房买了一个光明节主题的餐具晾干垫，但避开了她所谓的无稽之谈（意第绪语中的"愚蠢”），包括蓝白相间的光明节地精。

“光明节是关于一场军事胜利的节日，绝对与地精无关，”她说道。“把圣诞节的东西涂成蓝白两色就说它很犹太？事情可不是这么运作的。”

1976年，当店长什洛莫·艾希勒的父亲在纽约布鲁克林创立这家同名犹太教用品店时，光明节装饰品还寥寥无几。如今店内已有约50种商品，包括一个12英寸高、会滚动播放光明节音乐的机器人。

“当你给消费者提供购物选择和可能性时，他们会说‘为什么只买烛台就停手呢？’”该店确实售卖烛台，但每年都会更新款式；2022年的新品是一款遥控电动模型。

致信 克莱尔·安斯伯里，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年12月19日印刷版，标题为《光明节装饰升级：“那是穿蓝衣服的圣诞老人吗？”》。