珍妮特·耶伦荒谬的经济展望 - 《华尔街日报》

财政部长珍妮特·耶伦12月16日在华盛顿发表讲话。图片来源：Ting Shen/Bloomberg News近年来，美国经济主要受到三大因素影响：美联储长期将利率维持在过低水平的鲁莽行为、对过去一年通胀迹象仅是"暂时性"且无需采取应对措施的误判，以及拜登政府的大规模支出和借贷行为。

作为这三项破坏性发展的关键推手，珍妮特·耶伦如今以财政部长身份撰文宣称"拜登让经济重回正轨"（12月15日专栏文章）。然而现实是通胀率近期创下40年新高，仍维持在7.1%水平。股市大幅下挫，众多家庭储蓄遭受重创。我们的经济还面临衰退风险，未来数年必将抑制就业与增长。

唐·舍恩

丹佛市

耶伦女士罗列的拜登政府所谓政绩，刻意回避了一个根本问题：我们何以沦落至此？

疫情后经济复苏始于2020年7月，早于拜登当选总统。疫苗接种计划在2020年12月已全面铺开，早于拜登就职。耶伦声称我们避开的长期经济危机，实则表现为40年一遇的高通胀、推高万物成本的能源价格，以及令普通收入者难以养家糊口的食品价格。工资涨幅跟不上通胀，实际收入持续缩水。失业率虽保持低位，但疫情前水平同样较低，当时劳动参与率还高出1个百分点，就业人口更为庞大。

拜登先生并非美国经济的救世主。他更像是个纵火犯——点火后还要求人们称赞他拨打911并协助灭火的行为。

戴夫·厄丘尔

亚利桑那州图森市

耶伦女士在担任美联储主席的四年任期内（2014-2018年）不断强调价格稳定对促进经济福祉的重要性。但读完她对拜登经济政策的美化文章后，我不得不怀疑她对美联储这一使命的认真程度。例如，难道她不明白从战略石油储备中释放石油是出于政治动机，旨在掩盖拜登对化石燃料开战引发的通胀效应吗？

最令人震惊的是她对《美国救援计划》的赞扬：这项1.9万亿美元的经济刺激方案犹如通胀定时炸弹，在通过削弱劳动者积极性减少劳动力供应的同时，还大幅刺激了需求。她还支持过更糟糕的《重建更好未来法案》，该法案最终被参议员乔·曼钦阻止。试想如果该法案通过，如今通胀会恶化到什么程度。

罗伯特·F·斯托弗荣誉教授

罗诺克学院

弗吉尼亚州塞勒姆市

此文刊登于2022年12月19日印刷版，标题为《珍妮特·耶伦荒谬的经济展望》