阿根廷人庆祝自1986年以来的首个世界杯冠军——《华尔街日报》
Kejal Vyas and Silvina Frydlewsky
布宜诺斯艾利斯——从公园到拥挤的酒吧再到人们的家中,阿根廷人疯狂庆祝由莱昂内尔·梅西率领的国家队在世界杯点球大战中击败法国队,为这个正经历痛苦经济危机的国家带来了急需的鼓舞。
当阿根廷队以4-2的点球大战获胜后,首都的公园里挤满了球迷,他们在巨型屏幕前跳跃欢呼,空气中弥漫着飞扬的尘土。身着蓝白相间队服的球迷在紧张刺激的比赛结束后相拥而泣。在公园和城市街道上,他们喷洒着泡沫喷雾,挥舞着国旗,高喊“梅西把世界杯带回家了”,当最后一粒点球击中球网时。
“我的整个人生因此改变,”34岁的弗朗西斯科·卡萨诺瓦说道,他的脸上涂着阿根廷蓝白相间的国旗色,肩上扛着儿子路易吉。
当他们的英雄在堪称世界杯历史上最伟大决赛之一中战胜法国队时,他们泪流满面,脸上洋溢着灿烂的笑容。“这是我第一次看到我的国家成为世界冠军,”卡萨诺瓦先生说。
布宜诺斯艾利斯的阿根廷足球迷庆祝他们的球队在世界杯决赛中战胜法国队。照片:罗德里戈·阿卜德/美联社队长梅西带领阿根廷队自1986年以来首次夺冠。阿根廷成为仅有的四个至少赢得三届世界杯冠军的国家之一。但对球迷来说同样重要的是,35岁的梅西很可能参加了他的最后一届世界杯,在经历了前四届比赛后终于首次捧杯。
如今,像已故阿根廷前锋迭戈·马拉多纳一样,梅西先生也捧起了全球足球界最重要的奖杯,正是马拉多纳曾带领球队赢得了阿根廷上一次世界杯冠军。在这里,有些人现在称他为有史以来最伟大的球员。
49岁的建筑维修工西尔瓦娜·普奇抱着她的小狗——两者都穿着阿根廷队球衣——来到西伯广场观看比赛。她说,这个长期受苦的国家理应获得这场胜利。
“整个球队都受到马拉多纳的保佑,他正在天上注视着我们,”她说。“我们有幸拥有所有这些偶像:马拉多纳、梅西。整个球队都受到马拉多纳的保佑。”
在普奇女士庆祝的西伯广场旁边,球迷们在一面巨大的阿根廷国旗下,随着鼓点在大道上跳舞。“小伙子们,今天你们再次让我们充满希望,”他们高呼道。
但在这个拥有4700万人口的国家,庆祝活动无处不在:从通常寒冷的冰川南部,到内陆的牧场和沿海的马德普拉塔,那里的人们不仅庆祝胜利,还庆祝门将埃米利亚诺·马丁内斯,这位家乡男孩凭借令人心跳停止的扑救成为比赛的英雄之一。
凭借最新的世界杯胜利,阿根廷成为仅有的四个在世界杯决赛中至少赢得三次冠军的国家之一。照片:古斯塔沃·加雷洛/美联社在权力的大厅里也能看到庆祝的身影,阿根廷政府度过了艰难的一年,但其领导人在经历了三个小时的过山车般的比赛后表达了他们的喜悦。
该国处境艰难的总统阿尔贝托·费尔南德斯(其政府在最近民调中仅获18%支持率)在推特上写道:“永远并肩,永远团结。我们是世界之王。”
他补充关于阿根廷:“我们拥有伟大的人民和光明的未来。”
对许多阿根廷人而言,这场胜利提供了难得的契机,让他们暂时忘却通胀率逼近100%、贫困率达43%及持续腐败丑闻交织的严峻经济形势。
周日这天,艰难时世被大多数人抛诸脑后。
“明天、后天、大后天我都不上班了,“25岁的油漆工乔纳森·梅迪纳说道。他在标志性的七月九日大道方尖碑前挥舞巨型阿根廷国旗为狂欢人群拦停车辆,这条宽阔大道整个下午都聚集着数千民众。
梅迪纳转身高呼"感谢上帝让我生为阿根廷人,谢谢你梅西!“之前说道:“老板只能自己想办法了…我们去狂欢吧!”
汽车在挤满球迷的街道穿行时不断鸣笛,乘客们探出窗外挥舞酒瓶和世界杯金杯塑料模型,高喊"阿根廷加油”。一辆副驾驶侧披着阿根廷国旗的救护车疾驰而过。
占据街道的球迷反复高唱《加油冠军》,这首在阿根廷比赛中经常响起的助威曲,其球迷数量往往远超其他国家。
对于目睹巴西、墨西哥、乌拉圭、厄瓜多尔和哥斯达黎加相继出局的拉丁美洲而言,从邻国智利到墨西哥都在庆祝阿根廷的胜利——或许因为梅西凭借精湛球技和低调坚韧赢得了广泛敬仰。
“今天我们都是阿根廷人,”从邻国乌拉圭与朋友一同前来观看决赛的马特奥·纳达说道。他身披阿根廷队球衣,解释着激烈的地区对立如何被抛诸脑后。“现在我们都是兄弟。”
纳达的朋友、来自乌拉圭的瓦伦丁·卡纳莱斯表示:“任何喜欢足球的人都喜欢马拉多纳和梅西,所以很难不支持阿根廷。”
祝福从整个地区涌来。在巴西,当选总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦通过推特表示:“梅西和迪马利亚的精彩表现,他们实至名归。祝贺阿根廷球员、教练团队,以及我的朋友@阿尔贝托·费尔南德斯(阿根廷总统)。”
图集:莱昂内尔·梅西的职业生涯
图片来源:KAI PFAFFENBACH/REUTERS墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔称,阿根廷的胜利似乎是“神的旨意”。
“足球多么美妙,”与阿根廷隔着皑皑雪峰的智利年轻总统加布里埃尔·博里奇说,“给我们阿根廷兄弟一个大大的拥抱。你们的喜悦越过了安第斯山脉。”
不过,大多数庆祝活动还是在这个将足球视为信仰的国度进行。
“这比交女朋友还棒,”餐厅烧烤师傅卢卡斯·莫雷诺说,“足球带给我的快乐无与伦比。它是泪水,是欢笑,是一切。”
联系记者Kejal Vyas,邮箱:[email protected]