柏林巨型水族馆爆裂致1500条鱼死亡 两人受伤——《华尔街日报》

柏林——一个自柏林墙倒塌后成为地标性建筑的巨型圆柱形水族馆于周五爆裂，100万升水和1500条珍奇鱼类倾泻到柏林最近重建的皇家宫殿对面的一条繁忙十字路口。

目击者称在当地时间凌晨5:45左右听到类似巨大爆炸的声响，警方表示此时玻璃水箱发生爆裂。水流冲垮门窗、淹没外部街道，造成了严重破坏。

警方称有两人被飞溅的玻璃碎片划伤，急救人员表示他们检查了35人。搜救犬在废墟中搜寻更多可能的受害者。

清晨时分，配备自动武器的警察和约100名救援人员赶赴现场。

水族馆爆裂后，碎片散落在道路上。图片来源：Christoph Soeder/Zuma Press警方表示确信该事件非人为蓄意行为，未展开刑事调查。但称目前判断这座16米高圆柱水箱透明外壳破裂的原因和方式为时尚早。

该水箱位于丽笙酒店玻璃中庭内，俯瞰酒店咖啡厅和前台区域，使大堂沐浴在淡蓝色光线中。

毗邻的AquaDom & Sea Life中心游客可乘坐贯穿水箱中央的电梯参观。AquaDom官网称这是全球同类型最大水族箱。

住在酒店内的议员桑德拉·维泽向德国电视台表示，她在房间睡觉时听到一声巨响。

“我以为是地震，“她说，“然后又继续睡了。”

醒来后得知几米外发生的事故，她收拾行李离开酒店时经过了废墟现场。

“里面全毁了，到处都是死鱼，“她描述道。

社交媒体上分享的其他画面显示，酒店大堂内部已成混凝土空壳，原本高耸的水族箱区域散落着翻倒的家具和碎玻璃。

柏林市长弗朗西斯卡·吉菲事后在现场表示，爆炸水槽引发的浪潮如同"席卷酒店及周边餐厅的海啸”。

她指出，虽然损失严重可能导致部分建筑需要拆除，但若事发时间推迟几小时，当酒店大堂和邻近街道挤满游客和通勤者时，后果将不堪设想。

这座水族馆所在的建筑群还设有东德历史博物馆，位于柏林原历史中心区，对面是大教堂、重建的霍亨索伦宫和博物馆岛等热门景点。

位于水族馆正下方的德意志民主共和国博物馆与AquaDom均宣布事件后将无限期关闭。

建筑业主联合投资公司表示，正与应急部门评估损失程度。水族箱内多数鱼类死亡，救援人员正尝试转移事故时在其他水箱中的幸存生物。

警方表示，事发时酒店内约有350人入住。酒店客人被疏散并安置在调至现场的大巴车上。

由于气温极低，溢到酒店外的水迅速结冰，柏林垃圾处理机构为此派出两辆专业除冰车进行清理。

根据运营商网站信息，AquaDom水族箱由有机玻璃制成，直径达11.5米。运营商称该水箱装有1000立方米海水，最近一次翻新是在2020年。水族箱内饲养着100多种鱼类。

联系威廉·波士顿请致信[email protected]

本文刊登于2022年12月17日印刷版，标题为《柏林巨型水族箱爆裂，1500条珍奇鱼类随水倾泻》。