布兰妮·格里纳表示获释后希望重返WNBA——《华尔街日报》

女子篮球明星布兰妮·格里纳表示，她计划在本赛季重启篮球生涯，这是她自从俄罗斯流放地获释后首次公开发表评论。

她在经历了一段令人痛心的国外监禁后决定重返球场，这一决定于周五在Instagram的一篇帖子中宣布，这将是一次在美国体育界前所未有的复出。

格里纳女士上周返回美国，并在圣安东尼奥的布鲁克陆军医疗中心接受了评估。她的发言人卡尔德·海恩斯表示，水星组织的成员——全明星球员戴安娜·陶乐西、总经理吉姆·皮特曼和球队总裁文斯·科扎尔——在圣安东尼奥与她见面，当时她于周五早上登上了飞往亚利桑那州的飞机。CNN早些时候报道了她前往亚利桑那州的消息。

格里纳女士写道，过去的10个月对她来说是一场战斗，但她很高兴能回家。她感谢了支持者和倡导者，包括她的妻子切雷尔·格里纳和“我的整个WNBA大家庭”。拜登政府本月早些时候通过用俄罗斯军火商维克托·布特进行囚犯交换，谈判促成了她返回美国。

她对篮球生涯的未来毫不含糊。

“我还想明确一件事：我打算在本赛季为WNBA的菲尼克斯水星队打篮球，并在此过程中，我期待能够亲自向那些为我倡导、写信和发帖的人说‘谢谢’，”格里纳女士在她的帖子中说。

格里纳女士——32岁的两届奥运会选手，水星队的中锋——在美国休赛期前往俄罗斯从事职业篮球工作。她在莫斯科降落时携带不到一克哈希油被拘留。后来，她因毒品走私和持有毒品被定罪，并被判处九年劳改营监禁。

在格里纳女士获释后不久，WNBA和水星队都强调让她按照自己的节奏决定职业生涯的重要性。“这完全是她自己做出决定的问题，”球队总裁科扎尔先生在周一的采访中表示。“没有时间表，没有匆忙。”

在她九年的职业生涯中，格里纳女士一直是女子篮球中最具统治力的球员之一，两次领跑WNBA得分榜，两次获得年度最佳防守球员奖。2014年，她与水星队一起赢得了冠军，2021年她帮助球队重返WNBA总决赛。

格里纳女士的回归是在美国主要体育运动中前所未有的条件下进行的，专家们表示，这可能会带来挑战。“像时机、身体意识、球场上的动作这样简单的事情都会受到创伤的影响，这是无法避免的，”哈普·戴维斯说，他是一位心理学家，曾为加拿大国家队和职业队工作超过二十年，并研究了迫害和酷刑受害者创伤的心理影响。“我认为在这一点上，我们没有人能预测她是否能恢复到同样的比赛水平。”

水星队教练近日盛赞了球队的明星球员。“我们将关注她回归后的适应情况，“瓦妮莎·尼加德在上周的采访中表示，“但众所周知，她是位伟大的球员——WNBA历史上最出色的球员之一。”

“回家的感觉太美好了！“格里纳女士在声明中说，“过去十个月每一步都是鏖战。我深掘信念坚持至今，正是你们无数人的爱支撑着我前行。衷心感谢每一位给予帮助的人。”

格里纳女士被用于交换一名俄罗斯军火商。图片来源：埃里克·盖伊/美联社她在声明中特别感谢了山姆·休斯顿堡基地的PISA工作人员和医疗团队。“感谢你们花时间精心照料，确保我状态良好并为新征程做好准备，“她写道。

PISA全称"隔离后支持活动”，是美国军方设计的帮助被拘留者重新融入日常生活的项目。这类计划最初为越战战俘设立，但会定期调整方案。长期羁押者通常需要逐步恢复与亲人互动及日常决策能力，因为在囚禁期间往往缺乏这些体验。陆军官员表示，PISA项目持续时间从数天到数周不等，具体取决于羁押时长和环境。

格里纳女士表示还将协助推动释放保罗·惠兰，这位来自密歇根州诺维市的前海军陆战队员和企业安保主管自2018年底被俄罗斯关押至今。与格里纳女士一样，美国认定其遭到不公正拘留，这一立场要求美国政府确保其获释。拜登政府因达成释放格里纳却未包括惠兰的协议受到批评。高级官员曾表示立即解救惠兰的条件尚不成熟。

“拜登总统，您让我回到了家，我知道您也致力于让保罗·惠兰和所有美国人回家，”格里纳女士说。“我将利用我的平台尽我所能帮助您。”

布里特妮·格里纳表示她打算在新赛季为菲尼克斯水星队效力。照片：迈克·马蒂纳/盖蒂图片社*——南希·A·优素福对本文亦有贡献。*

请致信约瑟夫·德阿维拉，邮箱：[email protected]，以及罗伯特·奥康奈尔，邮箱：[email protected]